Translation of "Term contract" in German
After
concluding
a
one-year
contract
with
Linköpings,
in
May
2009,
he
signed
another
one-year
term
contract
with
Rögle
BK.
Im
Mai
2009
unterschrieb
er
einen
Vertrag
bei
Rögle
BK.
Wikipedia v1.0
The
leave
shall
not
extend
beyond
the
term
of
his
contract.
Dieser
Urlaub
kann
nicht
über
die
Laufzeit
des
Vertrages
des
Bediensteten
hinaus
andauern.
JRC-Acquis v3.0
The
term
of
their
contract
shall
be
no
longer
than
five
years.
Die
Laufzeit
ihres
Vertrags
beträgt
höchstens
fünf
Jahre.
TildeMODEL v2018
Secondment
shall
not
extend
beyond
the
term
of
the
contract.
Die
Abordnung
darf
nicht
über
die
Vertragslaufzeit
hinaus
andauern.
DGT v2019
The
supply
is
carried
out
on
request
by
the
national
transmission
network
operator
on
the
basis
of
a
long
term
contract
on
electricity
supply.
Die
Lieferung
erfolgt
auf
Anfrage
des
Übertragungsnetzbetreibers
auf
der
Grundlage
eines
langfristigen
Stromliefervertrags.
DGT v2019
Article
16
also
details
the
consequences
of
termination
of
the
long
term
contract.
Ferner
sind
in
Artikel
16
die
Folgen
der
Beendigung
eines
langfristigen
Vertrags
geregelt.
TildeMODEL v2018