Translation of "Tend downwards" in German

If the clamping of the steering column is released by actuation of the mechanical actuating lever and by the pressure brought about thereby of the hydraulically pressurized piston on the Belleville springs, the steering column is freely displaceable in the guiding body and, by reason of its weight and that of the steering Wheel, will tend to slide downwards unbraked in the guiding body.

A slight delay relative to the ideal direction of traction can often be helpful (always tend to pull downwards).

If the elbow is above the level of the Hoop, it has no support and will tend to move downwards.

On the contrary, the sheet of paper, which is subject to the force of gravity would tend to grow downwards, Stand-up challenge, ideally the laws of physics by standing up towards the light that is at the center of your shade.

This will thus tend to downward bias the effects of programme participation.

After that, economic policy was put into reverse and since then the Reform Barometer has tended to point downwards.

Liberalisation of the aftermarket will strengthen competition, will tend to exert downward pressure on prices and will widen consumer choice.

Over the last few years agricultural producer prices in the EU have tended to put downward pressure on food prices.

When a load is placed on the weighing pan, the load receiver 5 will therefore tend to move downward, parallel to the imaginary straight line through the thin flexible portions 10, 11, and as a result the first lever 18 in the representation of FIG.

If the temperature curve tends consistently downwards after the introduction of a therapeutic measure, the therapy needs to be reconsidered, as it appears to be doing more harm than good.

Since the pivot point (axis 11) is located clearly in front of the center of gravity of the discharge accelerator 4 relative to the direction of forward travel FR, the discharge accelerator 4 now tends to tilt downward about the pivot axis 11 in the counterclockwise direction (from the right, according to the view in FIGS.

As hair 16 is attached to scalp 128 only on one side, and the hair can otherwise be moved freely, hair 16 tends to fall downward out of gap 24 n so that it is not or barely guided through application volume 12 n .

Thus, the web tends to move downwards and is only stabilized by the web tension that draws the paper web against the top stabilizer.

It is connected to a schematically illustrated vibrator 58 so that filling material tends to migrate downward toward the discharge lip 64 even if the material is a large-grain filling material.

Standards of health tended downward, pressure for emigration began to increase, and the JDC allocation to vocational schools went up because of the large demand for training that would prepare Jews for emigration.

From the end of summer to the beginning of autumn it bears large, cone-shaped panicles from 15 to 20 cm in length on long stems that tend to curve downward under the weight of the flowers.

In static appliances, the air circulates in a natural way: the colder air tends to move downwards as it is heavier.

To the contrary, a restless man is ruled and misdirected by his own sentiments which instead of tending upwards, lead downwards.

The savings rate, which has been tending downwards since 2008 (11.5 percent), looks set to fall to around 10 percent in 2013 and 2014.

A bullish trading entails that the forex market confronts with dramatic price moves whereas the bearish trading market entails that the rates tend to move downward.