Translation of "Tenant sales" in German
We
counter
this
risk
by
regularly
analysing
tenants’
sales
trends
and
the
development
of
outstanding
accounts.
Diesem
wirken
wir
entgegen,
indem
wir
regelmäßig
die
Umsatzentwicklung
der
Mieter
und
die
Entwicklung
der
Außenstände
analysieren.
ParaCrawl v7.1
We
counter
this
risk
by
regularly
analysing
the
tenants’
sales
trends
and
the
development
of
outstanding
accounts.
Diesem
wirken
wir
entgegen,
indem
wir
regelmäßig
die
Umsatzentwicklung
der
Mieter
und
die
Entwicklung
der
Außenstände
analysieren.
ParaCrawl v7.1
The
longer
Saturday
shopping
hours
introduced
on
1
June
2003
have
increased
visitor
numbers
year
on
year
by
50
%
in
some
cases,
which
in
turn
has
substantially
boosted
our
tenants’
sales.
Die
seit
1.
Juni
2003
verlängerten
Öffnungszeiten
an
Samstagen
haben
die
Besucherzahlen
teilweise
um
50
%
gegenüber
dem
Vorjahr
erhöht
und
sich
in
signifikant
gestiegenen
Umsätzen
für
die
Mieter
widergespiegelt.
ParaCrawl v7.1
We
counter
this
risk
by
regularly
analysing
tenants'
sales
trends
and
the
development
of
outstanding
accounts.
Diesem
wirken
wir
entgegen,
indem
wir
regelmäßig
die
Umsatzentwicklung
der
Mieter
und
die
Entwicklung
der
Außenstände
analysieren.
ParaCrawl v7.1
Full
transparency
with
regard
to
tenants,
leases,
sale
and
purchase
contracts,
additional
expenses,
management
costs,
risk
profile,
tax
issues,
cash
flow,
and
distributions
are
ensured
for
every
investment
and
its
respective
investment
company.
Vollständige
Transparenz
in
Bezug
auf
Mieter,
Mietverträge,
Verkaufs-
und
Kaufverträge,
zusätzliche
Kosten,
Managementkosten,
Risikoprofil,
Steuerfragen,
Cashflow
und
Ausschüttungen
sind
für
jede
Anlage
und
ihre
jeweilige
Investmentgesellschaft
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1