Translation of "Temporary directory" in German

Temporary directory "%1" does not exist.
Temporäres Verzeichnis„ %1“ existiert nicht.
KDE4 v2

Temporary directory "%1" needs at least 200 MiB of free memory.
Das temporäre Verzeichnis„ %1“ benötigt mindestens 200 MiB freien Speicherplatz.
KDE4 v2

Download into a temporary directory and execute.
Herunterladen in ein temporäres Verzeichnis und ausführen.
ParaCrawl v7.1

In this case, dpkg-source renames the temporary directory itself to packagename-upstream-version(.orig).
In diesem Fall benennt dpkg-source das temporäre Verzeichnis selbst in Paketname_Originalversion(.orig) um.
ParaCrawl v7.1

They are installed into the temporary directory by dh_installemacsen (1) .
Sie werden durch dh_installemacsen (1) ins temporäre Verzeichnis installiert.
ParaCrawl v7.1

Only the archive file will remain in the temporary directory afterwards.
Nach Ablauf des Setup-Programms wird nur die Archivdatei im temporären Verzeichnis verbleiben.
ParaCrawl v7.1

The default is to use the system temporary directory.
Standardmäßig wird das Temporärverzeichnis des Systems verwendet.
ParaCrawl v7.1

Wuala uses the temporary directory of your operating system.
Wuala benützt das temporäre Verzeichnis des Betriebssystems.
ParaCrawl v7.1

Download the file into a temporary directory.
Die Datei in ein temporäres Verzeichnis herunterladen.
ParaCrawl v7.1

On other platforms, it returns the temporary directory of the operating system.
Auf anderen Plattformen gibt die Funktion das temporäre Verzeichnis des Betriebssystems zurück.
ParaCrawl v7.1

How to get the location of the temporary directory for the current user with PowerShell?
Wie erhalte ich den Speicherort der temporären Verzeichnisse für den aktuellen Benutzer?
ParaCrawl v7.1

This temporary directory is used when Wuala is not yet installed on your computer.
Dieses temporäre Verzeichnis wird benützt wenn Wuala noch nicht installiert ist.
ParaCrawl v7.1

Returns the full path to the temporary directory.
Gibt den vollständigen Pfad des temporären Verzeichnisses zurück.
ParaCrawl v7.1

The default temporary-file directory is specified by the system property java.io.tmpdir.
Das temporäre Verzeichnis wird durch das System java.io.tmpdir angegeben.
ParaCrawl v7.1

The thus selected file will be extracted to a temporary directory.
Die so ausgewählte Datei wird in ein temporäres Verzeichnis extrahiert.
ParaCrawl v7.1

The downloaded file widologb.zip must be unzipped into a temporary directory.
Ein neues Verzeichnis anlegen und die runtergeladene Datei widologb.zip in dieses Verzeichnis entzippen.
ParaCrawl v7.1

It gets installed into the temporary directory by dh_installinit (1) .
Es wird von dh_installinit (1) in das temporäre Verzeichnis installiert.
ParaCrawl v7.1

Decompress the file v4beta14.exe to a temporary directory after the download.
Nach dem Download die Datei v4beta15.exe in ein temporäres Verzeichnis entpacken.
ParaCrawl v7.1

This temporary directory serves as root during the installation phase of compiling a package.
Dieses temporäre Verzeichnis dient als Wurzelverzeichnis während der Installationsphase beim Compilieren eines Pakets.
ParaCrawl v7.1

Directory in which temporary files are stored (Temporary Directory input field)
Verzeichnis, in dem temporäre Dateien abgelegt werden (Eingabefeld Temporärverzeichnis)
ParaCrawl v7.1

Temporary directory name "%1" must not be empty.
Der Name für das temporäre Verzeichnis„ %1“ darf nicht leer sein.
KDE4 v2