Translation of "Temporarily not available" in German
Due
to
potential
abuse,
the
contact
form
is
temporarily
not
available.
Wegen
möglichen
Missbrauchs
ist
das
Kontaktformular
derzeit
nicht
verfügbar.
CCAligned v1
Dear
customer,
this
product
is
not
temporarily
available
for
online
shopping.
Sehr
geehrter
Kunde,
ist
dieser
Artikel
für
Online-Verkäufe
vorübergehend
nicht
verfügbar.
CCAligned v1
Due
to
technical
reasons
the
shop
is
temporarily
not
available.
Aus
technischen
Gründen
ist
der
Shop
zurzeit
nicht
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Sorry,
Parametric
Index
is
temporarily
not
available.
Entschuldigung,
aber
der
parametrische
Index
steht
vorübergehend
nicht
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Item
is
temporarily
not
available,
because
the
backgrounds
are
investigated
again.
Artikel
ist
vorübergehend
nicht
zu
erreichen,
da
die
Hintergründe
nochmals
recherchiert
werden.
CCAligned v1
Due
to
maintenance
services
this
site
is
temporarily
not
available.
Aufgrund
von
Wartungsarbeiten
ist
diese
Seite
vorübergehend
nicht
erreichbar,
CCAligned v1
Sorry,
but
this
service
is
temporarily
not
available.
Es
tut
uns
leid,
dieser
Service
ist
vorübergehend
nicht
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
page
or
directory
is
temporarily
not
available.
Die
Seite
oder
das
Verzeichnis
ist
vorübergehend
nicht
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
This
site
is
temporarily
not
available.
Diese
von
Ihnen
aufgerufene
Seite
ist
vorübergehend
nicht
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
We
provide
downloads
of
the
game
temporarily
not
available.
Wir
stellen
Download
des
Spiels
vorläufig
nicht
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
Shop
becomes
updated
at
present
and
is
temporarily
not
available.
Der
Shop
wird
zur
Zeit
aktualisiert
und
steht
deswegen
vorübergehend
nicht
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
will
temporarily
not
be
available
that
day
(phone/facsimile/e-mail).
Wir
werden
daher
vorübergehend
nicht
erreichbar
sein
(Telefon/Fax/e-mail).
CCAligned v1
Some
rides
could
be
temporarily
not
available
due
to
technical
reasons
and/or
Winter
low
temperatures.
Ausnahmweise
können
einige
Attraktionen
wegen
der
Wartung
oder
den
niedrigen
Temperaturen
nicht
verfügbar
sein.
ParaCrawl v7.1
If
the
product
is
(temporarily)
not
available,
the
seller
must
inform
you
of
this.
Wenn
das
Produkt
(vorübergehend)
nicht
verfügbar
ist,
muss
der
Verkäufer
Sie
darüber
informieren.
CCAligned v1