Translation of "Temperature transducer" in German
You
are
here:Factory
Automation/signal
converting
relays/MU-TC
-
temperature
transducer
for
thermocouples/
Sie
sind
hier:Machine
Automation/Signalkonverter/MU-TC
-
Messumformer
für
Thermoelemente/
ParaCrawl v7.1
A
DST
(Depth,
Speed,
Temperature)
smart
transducer
is
calibrated
to
a
set
of
6
default
speeds.
Ein
DST
Smart
Transducer
(Tiefe,
Geschwindigkeit,
Temperatur)
ist
auf
sechs
Standardgeschwindigkeiten
kalibriert.
ParaCrawl v7.1
You
are
here:Machine
Automation/signal
converting
relays/MU-TC
-
temperature
transducer
for
thermocouples/
Sie
sind
hier:Machine
Automation/Signalkonverter/MU-UI
-
Messumformer
für
Strom
und
Spannungssignale/
ParaCrawl v7.1
You
are
here:Building
Management
System/signal
converting
relays/MU-TC
-
temperature
transducer
for
thermocouples/
Sie
sind
hier:Building
Management
System/Signalkonverter/MU-TC
-
Messumformer
für
Thermoelemente/
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
you
have
the
option
of
deciding
on
a
temperature
and
humidity
transducer
.
Gleichzeitig
haben
Sie
die
Möglichkeit,
sich
für
einen
Temperatur-
und
Feuchte-Messumformer
zu
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
following
parameters
are
then
extracted
in
the
processor
33:
the
attenuation
of
the
fiber
system,
the
reflections
of
the
fiber
system,
the
temperature
of
the
transducer,
and
the
magnitude
of
the
magnetic
field.
In
der
Berechnungseinheit
33
werden
dann
die
folgenden
Parameter
extrahiert:
die
Dämpfung
des
Fasersystemes,
die
Reflexionen
des
Fasersystemes,
die
Temperatur
des
Gebers
sowie
die
Größe
des
Magnetfeldes.
EuroPat v2
The
temperature
transducer
22
is
likewise
mounted
substantially
at
the
location
of
the
format
finger
12
at
which
the
diameter
of
the
tobacco
rod
corresponds
to
that
of
the
finished
cigarette.
Der
Temperaturaufnehmer
22
ist
ebenfalls
etwa
an
der
Stelle
des
Formatfingers
12
angebracht,
an
dem
der
Durchmesser
des
Tabakstrangs
dem
der
fertigen
Cigarette
entspricht.
EuroPat v2
Insofar
as
this
resonant
frequency
has
an
unambiguous
temperature
dependency,
the
temperature
of
the
transducer
elements
can
be
directly
measured
or
monitored
in
this
way.
Sofern
diese
Resonanzfrequenz
eine
eindeutige
Temperaturabhängigkeit
hat,
kann
auf
diese
Weise
unmittelbar
die
Temperatur
der
Wandlerelemente
gemessen
oder
überwacht
werden.
EuroPat v2
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
The
invention
concerns
a
device
for
sintering
differing
molded
parts
in
particular
from
foaming
plastic
in
a
form
tool
that
is
appropriate
for
each,
that
communicates
with
a
device
that
can
be
controlled
and
that
supplies
media
like
foaming
plastic,
steam,
cold
water,
vacuum,
and
compressed
air
as
needed,
that
has
at
least
one
pressure
transducer
and/or
temperature
transducer
mounted
on
its
mold
wall
and
connected
on
its
input
side
to
controls
that
constantly
compare
the
actual
pressure
and
temperature
with
an
associated
given
value
and
release
appropriate
control
signals
to
the
supply
device
depending
on
the
results
of
the
comparison
and
on
given
time
values.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zur
Sinterung
insbesondere
unterschiedlicher
Formlinge
aus
schäumbarem
Kunststoff
in
jeweils
einem
entsprechenden
Formwerkzeug,
das
an
einer
steuerbaren
Ver-
und
Entsorgungseinrichtung
für
Medien,
wie
schäumbaren
Kunststoff,
Dampf,
Kühlwasser,
Vakuum,
Druckluft
versorgungsmässig
angeschlossen
ist
und
an
dessen
Formwand
mindestens
ein
Druck-und/oder
Temperaturgeber
angeordnet
ist,
der
mit
einer
Steuervorrichtung
eingangsseitig
verbunden
ist,
die
die
gegebenen
Druck-
und/oder
Temperaturwerte
jeweils
mit
einem
entsprechenden
Vorgabewert
vergleicht
und
abhängig
von
dem
Vergleichsergebnis
und
von
Zeitvorgaben
entsprechende
Steuersignale
an
die
Ver-
und
Entsorgungseinrichtung
gibt.
EuroPat v2
A
pressure-
or
temperature-transducer
element
75,
45
is
fastened
in
the
tip
of
a
support
72,
42
that
rests
on
a
collar
insert
72a,
42a
on
a
compression
spring
71,
41
against
shaft
70,
40.
Das
Druck-
bzw.
Temperaturgeberelement
75,
45
ist
in
der
Spitze
eines
Trägers
72,
42
befestigt,
der
sich
mit
einem
Krageneinsatz
72a,
42a
an
einer
Druckfeder
71,
41
gegen
den
Schaft
70,
40
abstützt.
EuroPat v2
Temperature-transducer
element
45
extends
into
a
bore
44
in
mold
wall
11b
and
pressure-transducer
element
45
is
positioned
flush
with
the
inside
of
the
mold
wall
at
mold
cavity
FH1
through
a
bore.
Das
Temperaturgeberelement
45
ragt
in
eine
Bohrung
44
in
der
Formwand
11
b,
und
das
Druckgeberelement
75
ist
durch
eine
Bohrung
bündig
mit
der
inneren
Formwand
an
den
Formhohlraum
FH1
geführt.
EuroPat v2
Temperature
is
simultaneously
monitored
by
temperature
transducer
TGI
and
the
increase
in
particle
size
or
decrease
in
the
density
of
the
material
is
on
the
one
hand
determined
during
the
subsequent
sintering
process
from
sintering
pressure
Ps2
and/or
filling
time
ZIi
or
on
the
other
hand
measured
directly
by
densometers
DG1,
DG
2
that
observe
the
flow
of
particles
at
the
input
or
output
of
the
swelling
device.
Die
Temperatur
wird
dabei
von
dem
Temperaturgeber
TGI
überwacht,
und
die
Vergrösserung
der
Teilchen
bzw.
Abnahme
der
Dichte
des
Materials
wird
einerseits
während
des
folgenden
Sinterprozesses
aus
dem
Sinterdruck
Ps2
und/oder
aus
der
Füllzeit
Zli
bestimmt
oder
andererseits
durch
Dichtemessgeräte
DG
1,
2
mit
denen
der
Teilchenstrom
am
Ein-
bzw.
Ausgang
der
Blähvorrichtung
beobachtet
wird,
direkt
gemessen.
EuroPat v2
In
the
immediate
vicinity
of
said
sensor
for
the
draw
resistance,
the
hardness
sensor
is
arranged
which
is
formed
by
a
temperature
transducer
as
already
known
in
principle
from
German
patent
34
04
635.
In
unmittelbarer
Nähe
dieses
Fühlers
für
den
Zugwiderstand
wird
der
Härte-Fühler
angeordnet,
der
durch
einen
Temperaturaufnehmer
gebildet
wird,
wie
es
im
Prinzip
aus
der
DE-PS
3
404
635
bereits
bekannt
ist.
EuroPat v2