Translation of "Temperature course" in German
The
mixture
is
now
cooled
to
room
temperature
in
the
course
of
1
hour,
while
stirring.
Die
Mischung
wird
nun
unter
Rühren
innerhalb
einer
Stunde
auf
Raumtemperatur
abgekühlt.
EuroPat v2
About
4
g
of
methanol
passed
over
at
this
temperature
in
the
course
of
2
hours.
Innerhalb
von
2
Std.
bei
dieser
Temperatur
gehen
ca.
4
g
Methanol
über.
EuroPat v2
The
mixture
is
allowed
to
cool
to
room
temperature
in
the
course
of
2
h.
Man
läßt
innerhalb
von
2
h
auf
Zimmertemperatur
abkühlen.
EuroPat v2
The
temperature
course
of
the
reaction
was
the
same
as
described
in
Example
4.
Der
Temperaturverlauf
bei
der
Reaktion
war
derselbe
wie
in
Beispiel
4
beschrieben.
EuroPat v2
Moreover,
the
temperature
course
in
time
is
followed
by
the
thermosensor
and
a
measuring
instrument
connected
thereto.
Ausserdem
wird
der
zeitliche
Temperaturverlauf
mit
dem
Thermofühler
und
einem
angeschlossenen
Messinstrument
verfolgt.
EuroPat v2
Styrene
(156
g)
was
added
at
this
temperature
in
the
course
of
30
minutes.
Bei
dieser
Temperatur
werden
innerhalb
von
30
Minuten
156
g
Styrol
hinzugefügt.
EuroPat v2
The
batch
was
allowed
to
warm
to
room
temperature
over
the
course
of
one
hour.
Man
ließ
den
Ansatz
innerhalb
von
einer
Stunde
auf
Raumtemperatur
erwärmen.
EuroPat v2
130
parts
of
2-propenylbenzene
are
added
at
this
temperature
in
the
course
of
60
minutes.
Bei
dieser
Temperatur
werden
innerhalb
von
60
Minuten
130
Tle
2-Propenylbenzol
hinzugefügt.
EuroPat v2
150
parts
of
2-propenylbenzne
are
added
at
this
temperature
in
the
course
of
60
minutes.
Bei
dieser
Temperatur
werden
innerhalb
von
60
Minuten
150
Teile
2-Propenylbenzol
hinzugefügt.
EuroPat v2
To
this
end,
the
ambient
temperature
during
the
course
of
the
welding
process
is
taken
into
consideration
as
well.
Zu
diesem
Zweck
wird
auch
die
Umgebungstemperatur
während
des
Schweißvorgangs
in
Rechnung
gestellt.
EuroPat v2
104
parts
of
styrene
are
added
at
this
temperature
in
the
course
of
60
minutes.
Bei
dieser
Temperatur
werden
innerhalb
von
60
Minuten
104
Teile
Styrol
hinzugefügt.
EuroPat v2
The
material
was
then
thawed
at
room
temperature
in
the
course
of
24
hours.
Danach
wurde
das
Material
innerhalb
von
24
Stunden
bei
Raumtemperatur
aufgetaut.
EuroPat v2
A
total
of
50
g
of
phosgene
was
passed
in
at
room
temperature
over
the
course
of
60
minutes.
Bei
Raumtemperatur
wurden
insgesamt
innerhalb
von
60
Minuten
50
g
Phosgen
eingegast.
EuroPat v2
The
temperature
is
slowly
increased
to
room
temperature
over
the
course
of
one
hour.
Die
Temperatur
wird
innerhalb
einer
Stunde
langsam
auf
Raumtemperatur
gebracht.
EuroPat v2
The
surrounding
temperature,
of
course,
also
plays
a
part
in
this.
Hierbei
spielt
natürlich
auch
die
Umgebungstemperatur
eine
Rolle.
EuroPat v2
Then
200
g
of
6-chlorohexanol
were
added
at
room
temperature
in
the
course
of
30
minutes.
Anschließend
wurden
bei
Raumtemperatur
innerhalb
von
30
Minuten
200
g
6-Chlorhexanol
zugegeben.
EuroPat v2
Transformation
to
crystals
took
place
at
this
temperature
in
the
course
of
20
minutes.
Innerhalb
von
20
Minuten
erfolgte
bei
dieser
Temperatur
eine
Kristallumwandlung.
EuroPat v2