Translation of "Temp" in German

Could not write the scene to a temp file.
Die Szene kann nicht in eine temporäre Datei geschrieben werden.
KDE4 v2

I'm gonna check the temp on the tub.
Ich werde mal die Temperatur in der Wanne prüfen.
OpenSubtitles v2018

Louis, I gotta turn this temp track in today.
Louis, die Probeaufnahme muss heute raus.
OpenSubtitles v2018

I'm no Don LaFontaine, but if it's just a temp recording, I can do it.
Ich bin nicht Don LaFontaine, aber eine Probeaufnahme kriege ich hin.
OpenSubtitles v2018

It doesn't matter what you wear--you're a temp.
Es ist egal, was du trägst, du bist eine Aushilfe.
OpenSubtitles v2018

As a temp, at first, and then she started her own company.
Zuerst als Aushilfe und dann gründete sie ihre eigene Firma.
OpenSubtitles v2018

We had to lower her core body temp in order to transport her here.
Wir haben ihre Temperatur gesenkt, um sie herzubringen.
OpenSubtitles v2018