Translation of "Telephone meeting" in German

During a telephone call or meeting, the internal JBL loudspeakers provide virtual surround sound.
Beim Telefonat oder Meeting unterstützen Sie die internen JBL-Lautsprecher, die einen virtuellen Raumklang bieten.
ParaCrawl v7.1
A personal contact via telephone, Skype or meeting is possible in a timely and uncomplicated manner.
Zeitnah und unkompliziert kommen Studierende und Alumni per Telefon, Skype oder auch persönlich in Kontakt.
ParaCrawl v7.1
Depending on the position you are applying for and if you have convinced us that you might be a suitable candidate, we will invite you to a telephone interview, test, meeting, group exercise or an assessment day.”
Haben Sie uns von sich überzeugt, laden wir Sie je nach Stelle und Position zu einem Telefonat, Test, Gespräch, einer Gruppenübung oder einem Auswahl-Assessment ein.“
ParaCrawl v7.1
Whenever I propose to my older partners (between 20 and 50) to use FaceTime, Hangout, Skype or, if necessary, the Citrix or Cisco tools, instead of the telephone for a meeting with me over a long distance (be it between Haidhausen and Neubiberg or between Tokyo and Munich), they are often surprised.
Wenn ich meinen älteren Partnern (von 20 – 50) vorschlage, lieber FaceTime, Hangout, Skype oder notfalls auch die Tools von Citrix oder Cisco und nicht das Telefon für eine Besprechung mit mir über eine größere Distanz (sei es von Haidhausen nach Neubiberg oder auch von Tokyo nach München) zu nutzen, dann ernte ich oft Verwunderung.
ParaCrawl v7.1
Headquartered in Kolding and we are always ready to take an informal Furniture talk whether it might be by mail, telephone, or meeting.
Mit Hauptsitz in Kolding und wir sind immer bereit, eine informelle Möbel Rede zu nehmen, ob es sein könnte, per Post, Telefon oder Treffen.
CCAligned v1
Then check the material and the fit, then we can make any necessary changes and the incorporation of the push after a telephone meeting.
Prüfen Sie das Material und die Passform, dann können wir nach einer telefonischen Besprechung eventuell notwendige Änderungen und die Einarbeitung des Push´s, vornehmen.
CCAligned v1
People may be looking to speak your mother tongue and by writing to each other, speaking on the telephone, or meeting you can both benefit.
Menschen können uns auf Ihre Muttersprache sprechen und von einander schriftlich, Sprechen am Telefon, oder ein Meeting können Sie beide profitieren.
ParaCrawl v7.1
Other than for a personal meeting, telephone conversation remains by far the most effective way to discuss and exchange information on a complex subject.
Anders als für ein persönliches Gespräch, Telefongespräch mit Abstand der effektivste Weg, um zu diskutieren und Informationen über ein komplexes Thema.
CCAligned v1
Bespoke training, including an initial telephone meeting with your consultant-trainer to decide on the relevant content and put together a customised training programme.
Maßgeschneiderte Fortbildung, die ein Vorgespräch mit Ihrem Berater/Fortbildungsleiter umfasst, damit sie gemeinsam den Inhalt festlegen und ein personalisiertes Fortbildungsprogramm zusammenstellen können.
ParaCrawl v7.1
Bespoke training, including an initial telephone meeting with your consultant-trainer in order to determine the relevant content and put together a customised training programme.
Maßgeschneiderte Fortbildung, die ein Vorgespräch mit Ihrem Berater/Fortbildungsleiter umfasst, damit sie gemeinsam den Inhalt festlegen und ein personalisiertes Fortbildungsprogramm zusammenstellen können.
ParaCrawl v7.1
When you feel comfortable, you can move on to more intimate forms of communication like instant messaging, the telephone, and eventually, meeting in person.
Wenn Sie sich wohl fühlen, Sie können den intimeren Formen der Kommunikation wie Instant Messaging bewegen, das Telefon, und schließlich, Treffen in Person.
ParaCrawl v7.1
If you would like information by telephone, a personal meeting and comprehensive advice, please do not hesitate to contact the Special Needs Advice Center.
Für eine telefonische Auskunft, ein persönliches Gespräch sowie eine umfassende Beratung können Sie sich gerne an die Beratungsstelle Special Needs wenden.
ParaCrawl v7.1
Additional services and amenities at the hotel include luggage storage, telephone, meeting room and Wi Fi internet in communal areas.
Des Weiteren bietet das Hotel allgemeine Services wie Gepäckaufbewahrung, Telefon, Aufenthaltsraum und WLAN-Internetverbindung in den allgemein zugänglichen Bereichen.
ParaCrawl v7.1
At a telephone meeting shortly after the death, an Estates adviser will give you all the information you need to ensure the KBC banking and insurance matters are wound up smoothly (bank accounts, investments, insurance policies and loans).
In einem Gespräch kurz nach der Meldung des Todesfalls erteilt der Berater für Nachlässe Ihnen alle nötigen Informationen für eine zügige Abwicklung der Bank- und Versicherungsangelegenheiten bei der KBC (Konten, Anlagen, Versicherungen und Kredite).
ParaCrawl v7.1
We will be pleased to be at your service for information provided by telephone, a personal meeting or comprehensive consultation.
Ansprechpersonen Gerne stehen wir für eine telefonische Auskunft, ein persönliches Gespräch oder eine umfassende Beratung zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The network of telephones meet the exigencies of the time.
Der Telefonnetz mit dem digitalen Zentrum ist genug für den Anspruch der Zeit.
ParaCrawl v7.1
Optimized telephone assistance to meet all your business needs
Ihre optimierte telefonische Unterstützung, um Ihrem professionellem Bedarf gerecht zu werden.
ParaCrawl v7.1
The anticompetitive contacts took the form of physical meetings, telephone and video calls and e-mails.
Die wettbewerbswidrigen Kontakte erfolgten in Form von persönlichen Treffen, Telefon- und Videogesprächen sowie E-Mails.
TildeMODEL v2018
Using face-to-face meetings, telephone or other traditional means simply does not scale.
Persönliche Treffen, Telefonate oder andere herkömmliche Mittel lassen diesen Maßstab einfach nicht zu.
ParaCrawl v7.1
Through correspondence, exchanges of letters, telephone conversations and meetings — e.g. with Émile Noël whom he often met in Paris on Saturdays, or with Walter Hallstein, Albert Coppé and many others — Monnet exerted an inestimable, but undoubtedly very great influence.
Mit Briefen, Vermerken, Telefongesprächen oder bei persönlichen Zusammenkünften – beispielsweise mit Émile Noël, mit dem er häufig samstags in Paris zusammenkommt, oder mit Walter Hallstein, Albert Coppé und vielen anderen – übt Jean Monnet einen schwer messbaren, aber sicherlich großen Einfluss aus.
EUbookshop v2
Telephones intended for connection to the public telephone system must meet certain specifications.
Telefonapparate, die für einen Anschluß an das öffentliche Telefonnetz gedacht sind, müssen bestimmten Vorschriften entsprechen.
EuroPat v2
The american english business language course is for customers who want to improve their spech and language skills for presentations, discussions, business meetings, telephone conversations, negotiations, letters and social events.
Der american english business Sprachkurs ist für Kunden gedacht, die ihre Sprach- und Sprechkenntnisse für Präsentationen, Diskussionen, Geschäftsmeetings, Telefongesprächen, Verhandlungen, Geschäftsbriefe und soziale Events verbessern wollen.
CCAligned v1
My communications experience in public relations includes the management of information flows between various organisations and their employees, customers, investors, voters, jour nal ists, or the general public using face-to-face meetings, telephone, e-mail, the World-Wide Web, paper and online media, forum boards, reports, and presentations.
Meine Kommunikationserfahrung in der Presse- und Öffentlich keitsarbeit habe ich im Ma na ge ment von Informationsflüssen zwischen einer Vielzahl von Unternehmen und deren An ge stell ten, Kunden, Investoren, Wählern, Jour na li sten oder der allgemeinen Öffentlichkeit mit tels Face-to-Face-Treffen, Telefon, E-Mail, In ter net, Papier und Online-Medien, Bord wand, Reporte und Präsentationen gesammelt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

we meet each other a meet up we are meeting meetings with
to meet you again by meeting telephone meeting how did you meet
meet meet at