Translation of "Telegraph line" in German
We
wanted
to
repair
the
telegraph
line
of
Fort
Alamo.
Wir
wollten
die
Telegrafenleitung
von
Fort
Alamo
reparieren.
OpenSubtitles v2018
The
telegraph
line
to
Myrtle
no
longer
works.
Die
Telegrafenleitung
nach
Myrtle
funktioniert
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
These
operations
are
repeated
with
each
polarity
reversal
on
the
telegraph
line.
Diese
Vorgänge
wiederholen
sich
mit
jedem
Polaritätswechsel
auf
der
Telegrafieleitung.
EuroPat v2
The
first
telegraph
line
connected
early
towns
along
the
trail
in
1864.
Die
erste
Telegrafenlinie
verband
1864
die
Städte
entlang
des
Trails.
WikiMatrix v1
Later
the
first
telegraph
line
and
the
Ghan
railway
were
built
here.
Später
wurde
hier
die
erste
Telegraphenleitung
und
die
alte
Ghan
Eisenbahnlinie
gebaut.
ParaCrawl v7.1
First
telegraph
line
is
laid
from
Batavia
to
Buitenzorg.
Zwischen
Batavia
und
Buitenzorg
wird
die
erste
Telegraphenleitung
gelegt.
ParaCrawl v7.1
The
Oodnadatta
Track
follows
the
Overland
Telegraph
Line
and
the
old
Ghan
railway.
Der
Oodnadatta
Track
folgt
der
Overland
Telegraph
Line
und
der
Old
Ghan
Railway.
ParaCrawl v7.1
The
first
telegraph
line
reached
Franklin
in
1866,
with
Lewiston
being
the
first
town
linked
in
northern
Idaho
in
1874.
Die
erste
Telegrafenlinie
erreichte
1866
Franklin
und
1874
Lewiston
als
erste
Stadt
im
nördlichen
Idaho.
Wikipedia v1.0
The
bistable
flip-flop
BK
is
in
a
condition
which
characterizes
the
start-polarity
condition
on
the
telegraph
line.
Die
bistabile
Kippstufe
BK
befindet
sich
in
der
den
startpolaren
Zustand
auf
der
Telegrafieleitung
kennzeichnenden
Lage.
EuroPat v2
In
1890,
he
was
commissioned
as
an
army
engineer
with
the
Telegraphic
commission,
and
helped
build
the
first
telegraph
line
across
the
state
of
Mato
Grosso.
Ab
1890
arbeitete
Rondon
als
Ingenieur
bei
der
Errichtung
der
ersten
Telegrafenleitung
im
Bundesstaat
Mato
Grosso.
WikiMatrix v1
After
the
Alaska
Purchase,
a
United
States
military
telegraph
line
was
constructed
along
the
north
side
of
the
Yukon
River.
Nach
dem
Kauf
Alaskas
von
Russland
errichtete
das
US-Militär
eine
Telegraphenleitung
entlang
der
Nordseite
des
Yukon.
WikiMatrix v1
Siemens
established
itself
in
India
150
years
ago
with
the
construction
of
the
London
-
Calcutta
telegraph
line.
Bereits
vor
150
Jahren
etablierte
sich
Siemens
mit
dem
Bau
der
Telegraphenleitung
London
-
Kalkutta.
ParaCrawl v7.1
In
1864
the
Western
Union
Telegraph
Expedition
was
mounted
to
find
a
possible
route
for
a
telegraph
line
between
North
America
and
Russia
by
way
of
the
Bering
Sea.
Im
Jahr
1865
startete
die
Western
Union
Telegraph
Expedition,
um
eine
mögliche
Fernmelde-Route
zwischen
Nordamerika
und
Russland
über
das
Beringmeer
zu
finden.
Wikipedia v1.0
Plans
for
the
construction
of
a
first
telegraph
line
were
delayed
by
resistance
from
the
conservative
Prussian
military,
even
when
the
usefulness
of
mobile
telegraphy
in
war
is
taken
into
account.
Auch
danach
verzögerte
sich
die
Umsetzung
von
Plänen
zum
Aufbau
einer
ersten
Telegrafenlinie
immer
wieder
durch
Widerstand
aus
dem
konservativen
preußischen
Militärwesen.
Wikipedia v1.0
In
1865
the
Western
Union
Telegraph
Expedition
was
mounted
to
find
a
possible
route
for
a
telegraph
line
between
North
America
and
Russia
by
way
of
the
Bering
Sea.
Im
Jahr
1865
startete
die
Western
Union
Telegraph
Expedition,
um
eine
mögliche
Fernmelde-Route
zwischen
Nordamerika
und
Russland
über
das
Beringmeer
zu
finden.
Wikipedia v1.0