Translation of "Telecommunication sector" in German
The
telecommunication
sector
is
a
big
employer
and
has
much
to
lose.
Der
Telekommunikationssektor
ist
ein
großer
Arbeitgeber
und
hat
viel
zu
verlieren.
Europarl v8
On
January
1st
1998,
the
telecommunication
sector
was
fully
liberalised
in
most
Member
States.
Am
1.
Januar
1998
wurde
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
der
Telekommunikationssektor
vollständig
liberalisiert.
TildeMODEL v2018
Instances
of
fraud
have
recently
been
discovered
in
the
telecommunication
services
sector
in
the
Netherlands.
Vor
kurzem
wurden
im
Bereich
der
Telekommunikationsdienstleistungen
in
den
Niederlanden
Betrugsfälle
aufgedeckt.
DGT v2019
In
the
telecommunication
sector,
interconnection
charges
in
several
Member
States
have
dropped
substantially.
Die
Zusammenschaltungsgebühren
im
Telekommunikationssektor
sind
in
mehreren
Mitgliedstaaten
deutlich
gesunken.
TildeMODEL v2018
The
financial
turmoil
in
the
telecommunication
sector
explains
the
significant
reduction
in
activity.
Die
Finanzturbulenzen
im
Telekommunikationssektor
erklären
den
erheblichen
Rückgang
von
Aktivitäten.
TildeMODEL v2018
Growth
is
also
at
the
heart
of
State
aid
policy
in
the
telecommunication
sector.
Wachstum
steht
auch
im
Mittelpunkt
der
Beihilfenpolitik
in
der
Telekommunikationsbranche.
TildeMODEL v2018
In
contrast
to
the
situation
in
the
telecommunication
sector,
the
electricity
sector
began
to
be
liberalised
more
recently.
Im
Vergleich
zur
Liberalisierung
im
Telekommunikationssektor
ist
die
Liberalisierung
der
Elektrizitätswirtschaft
jüngeren
Datums.
EUbookshop v2
In
the
telecommunication
sector,
it
is
particularly
advantageous
to
adapt
such
protective
circuits
as
protective
plugs.
Im
Telekommunikationsbereich
ist
es
besonders
vorteilhaft,
derartige
Schutzschaltungen
als
Schutzstecker
auszubilden.
EuroPat v2
In
the
telecommunication
sector,
Gore
products
are
used
in
switches,
Terabit
routersand
cordless
telephones.
Im
Telekommunikationssektor
werden
Gore
Produkte
in
Switches,
Terabit-Routern
und
drahtlosen
Telefonen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
As
an
example
voice
telephony
in
the
telecommunication
sector
and
letter
conveyance
services
in
the
postal
sector
respectively
are
analysed.
Exemplarisch
werden
im
Telekommunikationssektor
der
Sprachtelefondienst
und
im
Postsektor
Briefdienstleistungen
analysiert.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
the
first
international
arbitration
involving
Kosovo
and
its
telecommunication
sector.
Dies
ist
nicht
der
erste
internationale
Schieds
Beteiligung
Kosovo
und
seine
Telekommunikationssektor.
ParaCrawl v7.1
Small
wind
turbines
are
the
perfect
solution
for
the
telecommunication
sector.
Kleinwindkraftanlagen
sind
die
perfekte
Lösung
für
die
Telekommunikationsbranche.
CCAligned v1
Investment
in
the
telecommunication
sector
is
possible
and
widely
needed.
Investitionen
in
den
Telekommunikationssektor
sind
möglich
und
weitgehend
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Peter
Hochwald
has
17
years
of
experience
in
the
telecommunication
sector.
Peter
Hochwald
hat
17
Jahre
Erfahrung
in
der
Telekommunikationsbranche.
ParaCrawl v7.1
Cornelia
Schwegler
worked
in
the
telecommunication
sector
for
more
than
25
years,
occupying
various
management
positions.
Mehr
als
25
Jahre
bekleidete
Cornelia
Schwegler
verschiedene
Funktionen
in
der
Telekommunikationsbranche.
ParaCrawl v7.1
A
competitive
telecommunication
sector
is
a
major
factor
in
enhancing
competitiveness
and
fostering
adoption
of
ICT.
Ein
wettbewerbsfähiger
Telekommunikationssektor
trägt
wesentlich
zur
Steigerung
der
Wettbewerbsfähigkeit
und
zur
Förderung
der
IKT-Akzeptanz
bei.
TildeMODEL v2018
In
the
network
industries,
the
telecommunication
sector
is
now
liberalised,
whilst
the
postal
services
sector
is
being
opened-up.
In
den
netzgebundenen
Wirtschaftszweigen
wird
der
Telekommunikationsbereich
jetzt
liberalisiert,
während
der
Bereich
Postdienste
geöffnet
wird.
TildeMODEL v2018
Glass
fiber-reinforced
moldings
are
used
in
particular
as
plugs,
plug
connectors
or
jacks
in
the
telecommunication
sector.
Glasfaserverstärkte
Formkörper
werden
vor
allem
als
Stecker,
Steckverbindungen
oder
Leitungsbuchsen
im
Telekommunikationsbereich
verwendet.
EuroPat v2
In
the
network
industries,
the
telecommunication
sector
is
now
liberalised,
whilst
thepostal
services
sector
is
being
opened-up.
In
den
netzgebundenen
Wirtschaftszweigen
wird
der
Telekommunikationsbereich
jetztliberalisiert,
während
der
Bereich
Postdienste
geöffnet
wird.
EUbookshop v2