Translation of "Teenage boy" in German
He
was
a
teenage
boy
flooded
with
testosterone,
which
makes
everything
a
little
bit
sex-related.
Er
war
ein
Teenager
voll
Testosteron,
was
alles
ein
bisschen
sexualisiert.
TED2020 v1
I
want
to
tell
you
about
a
teenage
boy.
Ich
möchte
Ihnen
von
einem
Teenager
erzählen.
TED2020 v1
Sometimes
she
would
see
a
teenage
boy
sitting
on
the
hood
of
the
car.
Manchmal
sah
sie
einen
jungen
Burschen
auf
der
Kühlerhaube
des
Autos
sitzen.
TED2020 v1
He's
a
teenage
boy,
so
at
first,
he
liked
it,
but
finally...
Er
ist
ein
Teenager,
daher
mochte
er
es
zuerst,
aber
letztendlich...
OpenSubtitles v2018
He'd
be
a
teenage
boy,
just
like
you.
Er
wäre
ein
Jugendlicher,
genau
wie
du.
OpenSubtitles v2018
You're
planning
to
harass
a
teenage
boy
while
he's
mourning
his
father?
Du
planst
einen
Teenager
zu
belästigen,
während
er
um
seinen
Vater
trauert?
OpenSubtitles v2018
But
this
time,
it
was
a
teenage
boy.
Aber
dieses
Mal
war
es
ein
Teenager.
OpenSubtitles v2018
He's
a
teenage
boy
having
a
hard
time
adjusting.
Er
ist
ein
Teenager,
der
Probleme
hat,
sich
anzupassen.
OpenSubtitles v2018
Well,
this
teenage
boy
is
a
quarterback
and
a
prom
king.
Nun,
dieser
Teenager
ist
ein
Quarterback
und
ein
Ballkönig.
OpenSubtitles v2018
That
her
teenage
dream
boy
turned
out
to
be
a
30-year-old
pervert?
Das
sich
ihr
junger
Traumprinz
als
30jähriger
Perverser
raus
stellt?
OpenSubtitles v2018
You've
got
more
hormones
than
a
teenage
boy.
Du
hast
mehr
Hormone
im
Körper
als
ein
Teenager.
OpenSubtitles v2018
He
had
the
soul
of
a
teenage
boy
in
the
body
of
a
very
grown-up
man.
Er
hatte
die
Seele
eines
Teenagers
im
Körper
eines
sehr
erwachsenen
Mannes.
OpenSubtitles v2018
Peg,
we
just
outsmarted
a
teenage
boy.
Peg,
wir
haben
gerade
einen
Teenager
gelinkt.
OpenSubtitles v2018
Enough
to
make
a
teenage
boy
blush.
Genug,
um
einen
Teenager
zum
Erröten
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
Rick,
along
with
every
other
teenage
boy
out
there,
is
gonna
promise
you
just
about
anything.
Rick
mit
allen
anderen
Teenager
Jungen
da
draußen
dir
einfach
alles
versprechen
werden.
OpenSubtitles v2018
You,
I
trust,
as
much
as
you
can
trust
a
teenage
boy.
Dir
vertraue
ich
nur
so
sehr,
wie
man
einem
Teenager
vertrauen
kann.
OpenSubtitles v2018
You
told
a
teenage
boy
that
you
liked
his
poetry?
Du
hast
einem
Teenager
gesagt,
das
du
seine
Gedichte
magst?
OpenSubtitles v2018
The
picture
faded
again
and
was
replaced
by
one
of
a
brown-haired,
teenage
boy.
Das
Bild
verschwand
wieder
und
wurde
von
dem
eines
braunhaarigen
Teenagers
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
What
options
are
there
for
a
teenage
white
boy
in
Texas
around
1954?
Welche
Möglichkeiten
gibt
es
für
einen
jugendlichen
weißen
Jungen
in
Texas
um
1954?
ParaCrawl v7.1