Translation of "Technology issues" in German
Companies
receive
individualised
advice
for
one
year,
to
help
them
resolve
technology-related
issues.
Die
Unternehmen
werden
ein
Jahr
lang
bei
der
Lösung
technologiebezogener
Probleme
individuell
beraten.
EUbookshop v2
You
have
experience
in
control
technology
issues
and
electrical
machines.
Sie
haben
Erfahrungen
mit
regelungstechnischen
Fragestellungen
und
elektrischen
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
There
the
reference
is
made
to
information
technology
issues
and
applications.
Dabei
wird
auch
durchgängig
der
Bezug
zu
informationstechnischen
Fragen
und
Anwendungen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Experts
in
our
industry
explore
the
big
technology
issues.
Artikel
Experten
unserer
Branche
erörtern
wichitge
Technologiefragen.
ParaCrawl v7.1
And
that
a
presentation
that
has
no
technology
issues
is
the
key
to
success.
Und
dass
eine
Präsentation
ohne
technische
Probleme
der
Schlüssel
zum
Erfolg
ist.
ParaCrawl v7.1
Its
courses
focus
on
contemporary
management
and
technology
issues.
Die
Kurse
konzentrieren
sich
auf
aktuelle
Management-
und
Technologiefragen.
ParaCrawl v7.1
Although
an
excellent
multi-touch
solution,
IR
technology
has
several
issues:
Die
IR-Technologie
ist
zwar
eine
hervorragende
Multitouch-Lösung,
weist
aber
dennoch
einige
Probleme
auf:
CCAligned v1
For
example,
do
you
understand
how
technology
innovations,
compliance
issues
and
how
competitors
affect
profitability.
Verstehen
Sie
z.B.,
wie
technologische
Innovationen,
Compliance-Probleme
und
Wettbewerber
die
Profitabilität
beeinflussen?
ParaCrawl v7.1
Their
companies
are
very
closely
involved
in
energy
technology
issues
through
their
products
and
production
processes.
Deren
Unternehmen
sind
durch
ihre
Produkte
und
Produktionsprozesse
aufs
Engste
mit
energietechnologischen
Fragestellungen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
In
these
matters,
Ira
assists
with
critically
important,
highly
technical
patent
and
technology
issues.
In
all
diesen
Angelegenheiten
hilft
er
bei
der
Handhabung
hochtechnischer
Patent
und
Technologiefragen
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
We
want
our
Fifth
Framework
Programme
-
and
this
is
a
sort
of
preparation
for
the
Fifth
Framework
Programme
-
to
concentrate
more
on
the
technology
issues,
one
of
the
reasons
being
that
here
we
can
share
the
responsibilities
between
the
Union,
on
the
one
hand,
which
should
be
concentrating
on
these
matters,
and
the
Member
States,
on
the
other,
which
are
in
a
position
to
be
much
more
active
in
basic
research
at
university
level.
Unser
Fünftes
Forschungsrahmenprogramm
wollen
wir
ja
-
und
auch
dies
hier
ist
eine
Art
Vorbereitung
für
das
Fünfte
Forschungsrahmenprogramm
-
stärker
auf
technologische
Fragen
ausrichten,
auch
aus
der
Überlegung
heraus,
daß
wir
hier
eine
Aufgabenteilung
vornehmen
können
zwischen
der
Union
auf
der
einen
Seite,
die
sich
diesen
Fragen
zuwenden
sollte,
und
den
Mitgliedsländern,
die
sehr
viel
stärker
in
der
sogenannten
Grundlagenforschung
im
universitären
Bereich
tätig
sein
können.
Europarl v8
In
general,
there
is
a
tendency
not
to
attach
enough
importance
to
technology
issues
in
combating
poverty.
Überhaupt
besteht
eine
Tendenz,
bei
der
Bekämpfung
der
Armut
Technologiefragen
zu
sehr
auf
die
leichte
Schulter
zu
nehmen.
Europarl v8