Translation of "Technology advances" in German
They
would
have
to
make
rapid
advances
-
technology
was
evolving.
Schnelle
Fortschritte
seien
notwendig,
die
technologische
Entwicklung
gehe
weiter.
TildeMODEL v2018
The
great
thing
about
war
is
that
it
advances
technology.
Das
tolle
am
Krieg
ist,
dass
er
die
technologie
weiterbringt.
OpenSubtitles v2018
In
a
few
years,
when
our
technology
advances,
In
einigen
Jahren,
wenn
unsere
Technologie
es
erlaubt...
OpenSubtitles v2018
Technology
advances
are
having
a
lasting
effect
on
the
value
chain
in
the
automotive
industry.
Der
technologische
Fortschritt
wirkt
sich
nachhaltig
auf
die
Wertschöpfungskette
in
der
Automobilindustrie
aus.
ParaCrawl v7.1
These
technology
advances
are
providing
a
host
of
new
opportunities.
Der
technologische
Umbruch
bietet
Telekommunikationsanbieter
eine
Vielzahl
neuer
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
It
is
amazing
how
technology
advances
so
rapidly.
Es
ist
irre,
wie
schnell
sich
Technologie
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
As
optical
technology
advances,
action
cameras
and
motion
cameras
are
becoming
more
and
more
popular.
Mit
fortschreitender
optischer
Technologie
werden
Aktionskameras
und
Bewegungskameras
immer
beliebter.
ParaCrawl v7.1
Progress
in
technology
advances
a
digital
revolution.
Die
technische
Entwicklung
treibt
die
digitale
Revolution
weiter
voran.
ParaCrawl v7.1
Our
security
measures
are
continuously
being
improved
as
the
technology
advances.
Unsere
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
fortlaufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
As
the
technology
advances,
integration
is
guaranteed.
Schreitet
die
Technik
voran,
ist
die
Integration
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Or
the
answer
changes
as
the
technology
advances.
Oder
die
Antwort
verändert
sich
mit
dem
technischen
Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
As
technology
advances,
devices
become
lighter
and
more
compact.
Aufgrund
des
technologischen
Fortschritts
werden
Geräte
immer
leichter
und
kompakter.
ParaCrawl v7.1
As
technology
advances,
the
means
available
to
transfer
and
process
data
become
ever
more
sophisticated.
Mit
dem
technischen
Fortschritt
werden
auch
die
Mittel
zur
Datenübertragung
und
-verarbeitung
immer
subtiler.
TildeMODEL v2018
There
is
a
shortage
of
data
experts
able
to
translate
technology
advances
into
concrete
business
opportunities.
Es
mangelt
an
Datenfachleuten,
die
fähig
sind,
technische
Fortschritte
in
konkrete
Geschäftsmöglichkeiten
umzusetzen.
TildeMODEL v2018
Nationalised
companies
are
less
responsive
to
market
forces
and
less
ready
to
invest
in
technology
advances.
Verstaatlichte
Unternehmen
reagieren
weniger
stark
auf
Marktkräfte
und
investieren
weniger
in
den
technologischen
Fortschritt.
TildeMODEL v2018
As
technology
advances,
electronic
devices
are
becoming
more
affordable,
and
device
lifecycles
are
becoming
shorter
and
shorter.
Mit
fortschreitender
Technologie
werden
elektronische
Geräte
erschwinglicher
und
die
Lebenszyklen
dieser
Geräte
werden
immer
kürzer.
ParaCrawl v7.1
People
leave
their
mark
and
confront
challenges
arising
from
progress
and
new
technology
advances.
Menschen
hinterlassen
Spuren
und
schaffen
Herausforderungen,
die
durch
Fortschritt
und
neue
technologische
Errungenschaften
entstehen.
CCAligned v1
Frequently,
we
express
the
concern
that
technology
advances
faster
than
ethics.
Häufig,
wir
äußern
die
Unruhe,
dass
die
Technologie
schneller
als
die
Ethik
aufrückt.
ParaCrawl v7.1
However,
as
technology
advances,
it
is
also
conceivable
to
integrate
the
analyzer
device
into
an
implant.
Mit
fortschreitender
Technik
ist
es
auch
denkbar,
die
Vorrichtung
in
ein
Implantat
zu
integrieren.
EuroPat v2