Translation of "Advanced technology" in German
Western
firms
can
help
here
with
expertise
and
advanced
technology.
Von
westlichen
Unternehmen
kann
dabei
durch
Beratung
und
technologische
Innovationen
Hilfestellung
geleistet
werden.
Europarl v8
There
will
be
worlds
where
life
doesn't
give
rise
to
advanced
technology.
Es
wird
Welten
geben,
wo
das
Leben
keine
fortschrittliche
Technologie
hervorbringt.
TED2020 v1
Any
sufficiently
advanced
technology
is
indistinguishable
from
magic.
Jede
hinreichend
fortgeschrittene
Technologie
ist
von
Magie
nicht
zu
unterscheiden.
Tatoeba v2021-03-10
The
people
of
Atlantis
had
advanced
technology.
Das
Volk
von
Atlantis
verfügte
über
eine
fortschrittliche
Technologie.
Tatoeba v2021-03-10
Advanced
technology
is
increasingly
viewed
as
an
important
ingredient
of
sustainable
employment.
Die
fortgeschrittene
Technologie
gilt
zunehmend
als
wichtiger
Aspekt
einer
nachhaltigen
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
Its
advanced
technology
will
increase
energy
supply
security
with
a
relatively
low
environmental
impact.
Seine
fortgeschrittene
Technologie
wird
die
Energieversorgungssicherheit
mit
relativ
geringen
Umweltauswirkungen
erhöhen.
TildeMODEL v2018
He's
saying
that
each
of
the
12
is
offering
advanced
technology.
Er
sagt,
dass
jedes
der
zwölf
hochentwickelte
Technologien
anbietet.
OpenSubtitles v2018
To
the
primitive
mind,
advanced
technology
can
seem
like
magic.
Einem
Primitivling
erscheint
moderne
Technik
wie
Magie.
OpenSubtitles v2018
Wilford's
miracle
train
is
self-sustaining...
and
possesses
the
most
sophisticated
design...
and
advanced
technology
known...
Wilfords
Wunderzug
ist
autark,
hat
ultramodernes
Design
und
neueste
Technologien...
OpenSubtitles v2018
The
wind
that
follows
is
going
to
blow
away
your
most
advanced
technology.
Der
Wind,
der
kommen
wird,
wird
eure
modernste
Technik
wegblasen.
OpenSubtitles v2018
But
this
is
where
the
Espheni's
advanced
technology
works
in
our
favor.
Aber
hierbei
arbeitet
die
fortschrittliche
Technologie
der
Espheni
zu
unseren
Gunsten.
OpenSubtitles v2018
No,
this
is
certainly
not
human,
rather
a
highly
advanced
technology-
Nein,
das
ist
definitiv
nicht
menschlich,
eher
eine
hochentwickelte
Technologie.
OpenSubtitles v2018
Because
people
are
being
replaced
by
advanced
technology.
Weil
die
Leute
durch
Hochtechnologie
ersetzt
werden.
OpenSubtitles v2018
She's
got
access
to
advanced
technology.
Sie
hat
Zugriff
auf
fortgeschrittene
Technologien.
OpenSubtitles v2018
Thomas
didn't
accomplish
this
with
advanced
technology.
Thomas
hat
das
ohne
fortschrittliche
Technologie
bewerkstelligt.
OpenSubtitles v2018