Translation of "Most technologically advanced" in German
The
Romans
were
one
of
the
most
technologically
advanced
civilizations
of
antiquity.
Die
Römer
waren
eine
der
technologisch
fortschrittlichsten
Zivilisationen
der
Antike.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
also
an
investment
in
our
most
innovative
and
technologically
advanced
industries.
Sie
ist
zudem
eine
Investition
in
unsere
innovativsten
und
technologisch
fortschrittlichsten
Branchen.
News-Commentary v14
The
pharmaceutical
industry
is
the
most
successful
and
technologically
advanced
in
Central
and
Eastern
Europe.
Die
ungarische
Pharmaindustrie
ist
die
erfolgreichste
und
technologisch
fortschrittlichste
in
Mittel-
und
Osteuropa.
TildeMODEL v2018
It
is
not
always
the
biggest
plants
which
are
the
most
technologically
advanced.
Nicht
immer
sind
die
größten
Anlagen
in
technologischer
Hinsicht
am
weitesten
fortgeschritten.
TildeMODEL v2018
They
created
the
most
technologically
advanced
diaper
of
its
day.
Sie
hatten
die
technisch
höchstentwickelte
Windel
ihrer
Zeit
geschaffen.
OpenSubtitles v2018
The
Psilons
are
the
most
technologically
advanced
race
in
the
galaxy.
Die
Borg
sind
eine
der
technisch
am
weitesten
entwickelten
Rassen
der
Galaxis.
WikiMatrix v1
Our
OMNI
meters
are
the
most
technologically
advanced,
large
water
meters
on
the
market
today.
Unsere
OMNI-Zähler
sind
die
technologisch
fortschrittlichsten
Großwasserzähler
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
Our
management
systems
and
processing
techniques
are
the
most
technologically
advanced
and
environmentally
friendly
in
the
world.
Unsere
Managementsysteme
und
Verarbeitungstechniken
sind
die
technologisch
fortschrittlichsten
und
umweltfreundlichsten
der
Welt.
CCAligned v1
Japan
is
one
of
the
economically
strongest
and
most
technologically
advanced
countries
in
the
world.
Japan
gehört
zu
den
wirtschaftlich
stärksten
und
technologisch
fortschrittlichsten
Ländern
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Emirates
Stadium
is
one
of
the
most
spectacular
and
technologically
advanced
stadiums
in
theworld.
Emirates
Stadion
ist
eines
der
spektakulärsten
und
technisch
fortschrittlichsten
Stadien
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
most
powerful
and
technologically
advanced
engines,
paired
for
incredible
performance.
Die
mächtigste
und
technologisch
fortschrittlichsten
Motoren,
gekoppelt
für
eine
unglaubliche
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Direct
injection
is
compatible
with
the
most
technologically
advanced
diesel
engines
in
the
world.
Die
Direkteinspritzung
sei
mit
den
modernsten
Dieselmotoren
der
Welt
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
The
Award
for
the
Most
Technologically
Advanced
Silver
Commemorative
Coin
went
to
the
Royal
Canadian
Mint.
Für
die
technisch
innovativste
Gedenk-Silbermünze
wurde
die
Royal
Canadian
Mint
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
technologically
advanced
Bluetooth
Sena
offers
its
users
a
two-way
intercom.
Einer
der
technologisch
am
weitesten
entwickelten
Bluetooth
Sena
bietet
seinen
Nutzern
eine
Gegensprechanlage.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
data
is
protected
against
theft
and
misuse
using
the
most
technologically
advanced
procedures.
Ihre
persönlichen
Daten
werden
nach
modernsten
technischen
Verfahren
vor
Diebstahl
und
Missbrauch
geschützt.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
most
technologically
advanced
autoclave
in
its
class.
Er
ist
der
technologisch
fortschrittlichste
Autoklav
seiner
Klasse.
ParaCrawl v7.1
We
fuse
the
most
ecologically
sound
ingredients
with
the
most
technologically
advanced
in
science.
Wir
vereinen
ökologische
Wirkstoffe
mit
den
fortschrittlichsten
Technologien
der
Wissenschaft.
CCAligned v1
Products
are
built
on
the
most
technologically
advanced
components.
Produkte
werden
auf
technologisch
fortschrittlichen
Komponenten
gebaut.
CCAligned v1
Currently,
the
company
is
best
known
for
producing
the
most
technologically
advanced
cross-country
ski
boot.
Derzeit
ist
das
Unternehmen
für
die
Herstellung
des
technologisch
fortgeschrittensten
Langlaufschuhs
bekannt.
CCAligned v1
Fama
has
one
of
the
most
technologically
advanced
production
plants
in
the
world:
Fama
verfügt
über
eins
der
technologisch
fortschrittlichsten
Produktionsanlage
der
Welt:
CCAligned v1
The
co-operation
brings
together
some
of
the
most
technologically
advanced
and
innovative
companies
in
the
automotive
sector.
Die
Kooperation
bringt
einige
der
technologisch
fortschrittlichsten
und
innovativsten
Unternehmen
der
Automobilbranche
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Even
the
most
technologically
advanced
may
exploit
the
environment.
Selbst
die
technologisch
am
weitesten
fortgeschrittenen
Länder
können
die
Umwelt
ausbeuten.
ParaCrawl v7.1
The
American
economy
is
no
longer
the
most
technologically
advanced
in
the
world.
Die
amerikanische
Wirtschaft
ist
nicht
mehr
mit
den
technologisch
fortschrittlichsten
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
planetarium
is
also
home
to
one
of
the
world's
most
technologically
advanced
dome
theaters.
Das
Planetarium
ist
auch
die
Heimat
eines
der
technologisch
fortschrittlichsten
Kuppel-Theater
der
Welt.
ParaCrawl v7.1