Translation of "Technological standard" in German
The
use
of
further
flurophores
is
in
accordance
with
the
technological
standard
and
known
to
the
expert.
Der
Einsatz
weiterer
Flurophore
entspricht
dem
technischen
Standard
und
ist
dem
Fachmann
geläufig.
EuroPat v2
Each
HEMA
bandsaw
represents
more
than
80
years
of
experience
and
highest
technological
standard.
Jede
HEMA-Bandsäge
verkörpert
über
80
Jahre
Erfahrung
und
höchsten
technologischen
Standard.
ParaCrawl v7.1
At
this
point
in
time,
photovoltaics
has
already
achieved
a
very
high
technological
standard.
Photovoltaik
hat
schon
heute
einen
sehr
hohen
technologischen
Standard
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Series
manufacturing
with
a
high
technological
standard
is
our
core
area
of
expertise.
Unsere
Kernkompetenz
ist
Serienfertigung
auf
hohem
technologischen
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Electricity
and
heating
were
also
upgraded
to
the
latest
technological
standard.
Auch
Strom
und
Heizung
wurden
auf
den
neuesten
Stand
der
Technik
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
the
industry,
the
latest
technological
standard
is
always
an
important
criterion
for
successful
locations.
Branchenunabhängig
ist
neuester
technischer
Standard
immer
wieder
ein
entscheidendes
Kriterium
für
erfolgreiche
Locations.
ParaCrawl v7.1
The
array
of
other
new
options
demonstrates
the
high
technological
standard
of
the
A3
car
line.
Eine
Reihe
weiterer,
neuer
Extras
demonstriert
den
hohen
technologischen
Standard
der
A3-Baureihe.
ParaCrawl v7.1
The
cockpit
will
also
be
brought
up
to
the
very
latest
technological
standard
but
will
keep
its
historical
appearance.
Das
Cockpit
wird
auf
den
technologisch
modernsten
Stand
gebracht,
behält
aber
seine
historische
Anordnung.
ParaCrawl v7.1
HECHT
engineers
construct
optimally
suited
discharge
devices
of
the
highest
technological
standard
that
meet
every
operating
requirement.
Genau
nach
den
jeweiligen
betrieblichen
Anforderungen
konstruieren
die
HECHT-Ingenieure
optimal
angepaßte
Entleervorrichtungen
auf
höchstem
technologischen
Standard.
ParaCrawl v7.1
Based
on
decades
of
expertise,
Sinteso
pushes
the
technological
standard
in
fire
protection
onto
a
higher
level.
Dank
jahrzehntelanger
Expertise
hebt
Sinteso
den
technologischen
Standard
im
Brandschutz
auf
eine
höhere
Ebene.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
medium
sized
German
plastics
processing
company
with
a
very
high
technological
standard
and
plastic-know-how.
Wir
sind
ein
mittelständisches
deutsches
kunststoffverarbeitendes
Unternehmen
mit
sehr
hohem
technologischem
Standard
und
kunststofftechnischem
Know-how.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
TPM+,
we've
been
able
to
boost
our
productivity
and
redefine
the
technological
standard.
Mit
dem
Einsatz
der
TPM+
verbessern
wir
die
Produktivität
und
setzen
wieder
einmal
den
technologischen
Standard.
ParaCrawl v7.1
HECHT
engineers
contruct
optimally
suited
discharge
devices
of
the
highest
technological
standard
that
meet
every
operating
requirement.
Genau
nach
den
jeweiligen
betrieblichen
Anforderungen
konstruieren
die
HECHT-Ingenieure
optimal
angepaßte
Entleervorrichtungen
auf
höchstem
technologischen
Standard.
ParaCrawl v7.1
On
the
occasion
of
the
"electronica
1968"
fair,
the
R
relay
was
attributed
an
award
for
its
high
technological
standard.
Anlässlich
der
"electronica
1968"
wurde
das
R-Relais
für
seinen
hohen
technischen
Stand
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Experienced
engineers
develop
solutions
so
that
your
machine
is
again
up
to
the
highest
technological
standard.
Erfahrene
Ingenieure
entwickeln
Lösungsvorschläge,
mit
denen
Ihre
Maschine
erneut
den
höchsten
technologischen
Anforderungen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Always
stay
up
to
date
–
and
benefit
from
the
current
technological
standard
Bluetooth
Low
Energy
Immer
auf
dem
Laufenden
bleiben
–
und
dabei
vom
aktuellen
technischen
Standard
Bluetooth
Low
Energy
profitieren.
ParaCrawl v7.1
A
new
machine
would
already
meet
certain
specifications
–
such
as
a
defined
installation
height
and
meet
a
high
technological
standard.
Diese
würde
gewisse
Spezifikationen
bereits
erfüllen
–
wie
eine
bestimmte
Einbauhöhe
und
einen
hohen
technischen
Stand.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
it
will
be
a
modern,
medium-sized
city
on
a
high
technological
standard.
Dieses
Gebiet
soll
sich
zu
einer
modernen,
mittelgroßen
Stadt
auf
hohem
technologischem
Niveau
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
It
is
of
the
utmost
importance
that
we
do
not
make
concessions
in
this,
and
that
we
apply
rules,
standards
and
requirements
to
these
companies,
which
enable
the
technical
management
of
this
issue
at
the
most
up-to-date
technological
standard,
while
financial
funds
should
be
available
to
prevent
any
kind
of
natural
disaster,
such
as
the
one
we
have
seen
in
the
case
of
Deep
Horizon.
Es
ist
von
entscheidender
Bedeutung,
dass
wir
diesbezüglich
keine
Zugeständnisse
machen,
und
dass
wir
diesen
Unternehmen
Regeln,
Standards
und
Anforderungen
auferlegen,
die
die
technische
Handhabung
dieser
Frage
auf
dem
höchsten
technologischen
Standard
ermöglichen,
während
finanzielle
Mittel
verfügbar
sein
sollten,
um
jede
Art
von
Naturkatastrophe
zu
verhindern
wie
die,
die
wir
im
Fall
von
Deep
Horizon
gesehen
haben.
Europarl v8