Translation of "Technological breakthrough" in German
The
design
of
the
octagonal
enclosure
housing
the
NTT
is
another
technological
breakthrough.
Das
oktogonale
Design
der
Kuppel
des
NTT
ist
eine
weitere
technologische
Entwicklung.
Wikipedia v1.0
This
project
could
lead
to
a
significant
technological
breakthrough.
Dieses
Projekt
könnte
zu
einem
wichtigen
technologischen
Durchbruch
führen.
TildeMODEL v2018
The
class
120
marked
the
technological
breakthrough
to
three-phase
current
propulsion
systems.
Die
Baureihe
120
markiert
den
technologischen
Umbruch
auf
Drehstromantriebe.
ParaCrawl v7.1
The
Magic
Leap
One
is
generally
considered
a
technological
breakthrough.
Die
Magic
Leap
One
gilt
gemeinhin
als
technologischer
Durchbruch.
ParaCrawl v7.1
The
technological
and
social
breakthrough
may
take
some
time.
Der
technologische
und
gesellschaftliche
Durchbruch
lässt
zwar
noch
immer
auf
sich
warten.
ParaCrawl v7.1
The
adjustable
hydraulic
suspension
is
another
technological
breakthrough.
Die
Einstellbare
hydraulische
Federung
ist
ein
weiterer
technologischer
Durchbruch.
ParaCrawl v7.1
The
variable
segmentation
of
the
LEGIC
chip
is
a
technological
breakthrough.
Eine
technische
Spitzenleistung
ist
die
variable
Segmentierung
des
LEGIC-Chips.
ParaCrawl v7.1
If
you
watch,
I
am
a
news
reporter
and
report
here
only
objectively
about
a
technological
breakthrough.
Falls
du
zusiehst,
ich
bin
Nachrichtenreporter
und
berichte
hier
lediglich
objektiv
über
einen
technologischen
Durchbruch.
OpenSubtitles v2018
Are
they
more
likely
to
buy
goods
and
services
if
they
contain
the
latest
technological
breakthrough
or
development?
Kaufen
sie
Güter
und
Dienstleistungen
eher,
wenn
sie
dem
neuesten
technologischen
Fortschritt
oder
Stand
entsprechen?
EUbookshop v2
The
Tridem®Machine
represents
a
technological
breakthrough
and
a
veritable
paradigmatical
shift
in
intelligent
software
solutions.
Die
Tridem®Machine
stellt
einen
technologischen
Durchbruch
und
Paradigmenwechsel
bei
intelligenten
Softwarelösungen
dar.
ParaCrawl v7.1
To
really
improve
the
wheel
it
needed
a
revolutionary
technological
breakthrough.
Um
das
Rad
wirklich
zu
verbessern,
war
ein
revolutionärer,
technologischer
Durchbruch
nötig.
ParaCrawl v7.1
It
seemed
impossible,
but
they
did
it,
and
their
technological
breakthrough
forever
changed
the
world.
Sie
machten
das
scheinbar
Unmögliche
möglich
und
ihr
technologischer
Durchbruch
veränderte
die
Welt
für
immer.
ParaCrawl v7.1
Structural
or
mechanical
reinforcement
parts
can
rapidly
benefit
from
this
technological
breakthrough.
Die
Vorteile
dieser
technologischen
Innovation
können
in
Kürze
bei
Strukturteilen
oder
mechanischen
Verstärkungsteile
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
rich
technological
breakthrough
promises
that
the
first
applications
are
expected
to
emerge
by
3
years.
Ein
reicher
technologischer
Durchbruch
Betrieb,
dass
die
ersten
Anwendungen
von
3
Jahren
hervorgebracht
werden
erwartet.
ParaCrawl v7.1
This
technological
breakthrough
enables
the
safe
and
secure
integration
of
infotainment
and
automotive
software
on
multicore
processors.
Damit
ist
der
technische
Durchbruch
für
die
sichere
Integration
von
Infotainment
und
Automotive-Software
auf
Multicore-Prozessoren
geschafft.
ParaCrawl v7.1
Future
technological
breakthrough
will
be
based
on
the
cooperation
between
companies,
politics
and
science.
Technologische
Durchbrüche
werden
künftig
auf
Basis
intensiver
Zusammenarbeit
zwischen
Unternehmen,
Politik
und
Wissenschaft
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1