Translation of "Techniques for" in German
Techniques
aiming
for
more
durable
products
Techniken,
die
auf
eine
größere
Haltbarkeit
der
Erzeugnisse
abzielen,
DGT v2019
These
techniques
include,
for
example,
two
protective
walls.
Diese
Methoden
umfassen
zum
Beispiel
zwei
Schutzmauern.
Europarl v8
Section
II
of
Annex
VIII
provides
for
reference
modelling
techniques
for
ozone.
Anhang
VIII
Abschnitt
II
betrifft
Referenzverfahren
für
Ozon-Modellrechnungen.
JRC-Acquis v3.0
Standardised
techniques
for
susceptibility
testing
have
been
established
for
yeasts
by
EUCAST.
Standardisierte
Methoden
zur
Empfindlichkeitstestung
von
Hefen
wurden
von
EUCAST
etabliert.
ELRC_2682 v1
Supportive
treatment
where
standard
surgical
techniques
are
insufficient
for
improvement
of
haemostasis.
Unterstützende
Behandlung
für
Fälle,
in
denen
operative
Standardtechniken
zur
Blutstillung
nicht
ausreichen.
ELRC_2682 v1
Section
III
of
Annex
VII
sets
out
reference
techniques
for
air
quality
modelling.
Abschnitt
III
von
Anhang
VII
enthält
Referenztechniken
für
die
Modellrechnung
der
Luftqualität.
TildeMODEL v2018
Genetic
engineering
techniques
were
ready
for
experimental
use
by
the
mid
1980s.
Bereits
Mitte
der
80er
Jahre
wurden
die
gentechnischen
Methoden
zur
Testreife
gebracht.
TildeMODEL v2018
Such
factor
should
be
based
on
the
reference
document
on
Best
Available
Techniques
for
waste
incineration.
Dieser
Faktor
sollte
auf
dem
BVT-Merkblatt
für
Abfallverbrennung
basieren.
DGT v2019
The
development
of
new
cryptographic
techniques
for
data
communication
is
also
underway.
Ferner
werden
derzeit
neue
Verschlüsselungstechniken
für
die
Datenkommunikation
entwickelt.
TildeMODEL v2018
This
project
consisted
in
a
study
analysing
the
best
available
techniques
for
tracking
and
tracing.
Dieses
Projekt
umfasste
eine
Studie
der
besten
verfügbaren
Techniken
zur
Ladungsverfolgung.
TildeMODEL v2018