Translation of "Technically sophisticated" in German
For
his
technically
sophisticated
style
he
obtained
the
reputation
of
being
one
of
the
best
graffiti-artists
in
the
world.
Technisch
gehört
er
dabei
zu
den
besten
Graffiti-Künstlern
der
Welt.
Wikipedia v1.0
Despite
the
age
of
these,
they
are
technically
sophisticated
because-
Trotz
ihres
Alters
sind
diese
Bilder
technisch
anspruchsvoll
wegen...
OpenSubtitles v2018
In
reality
it
is
a
technically
sophisticated
industry,
producing
finely
engineered
parts
often
taken
for
granted
in
modern
life,
but
critical
to
many
downstream
applications.
In
Wirklichkeit
handelt
es
sich
um
eine
technologisch
hoch
entwickelte
Industrie.
EUbookshop v2
Amewu
combines
technically
sophisticated
Rap
with
positive
statements.
Amewu
vereint
Raps
auf
technisch
hohem
Niveau
mit
positivem
Inhalt.
ParaCrawl v7.1
Continental
is
thus
offering
its
customers
a
technically
sophisticated
solution
that
boasts
impressive
mechanical
properties.
Damit
bietet
Continental
ihren
Kunden
eine
technisch
anspruchsvolle
Lösung
mit
überzeugenden
mechanischen
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Propshafts
are
technically
sophisticated,
individually
designed
components
for
use
in
specific
vehicles.
Längswellen
sind
technisch
anspruchsvolle
und
für
den
individuellen
Bedarf
konzipierte
Fahrzeugkomponenten.
ParaCrawl v7.1
In
a
technically
sophisticated
procedure,
the
wall
was
lifted
up
on
the
Gasometer.
In
einem
technisch
anspruchsvollen
Verfahren
wurde
die
Wand
am
Gasometer
nach
oben
gefahren.
ParaCrawl v7.1
Applying
a
décor
paper
web
is
technically
sophisticated
and
is
linked
to
enormous
costs.
Die
Aufbringung
einer
Dekorpapierbahn
ist
technisch
aufwendig
und
mit
erheblichen
Kosten
verbunden.
EuroPat v2
The
entire
ROKA-LITH
is
technically
sophisticated
and
energetically
sound.
Das
gesamte
System
ROKA-LITH
ist
technisch
ausgefeilt
und
energetisch
durchdacht.
ParaCrawl v7.1
Leitwert
realises
technically
sophisticated
products
and
complex
projects
in
a
stimulating
environment.
Leitwert
setzt
in
einem
stimulierenden
Umfeld
technisch
anspruchsvolle
Produkte
und
Projekte
um.
CCAligned v1
With
the
DIMMbox,
FRIWO
offers
a
technically
sophisticated
solution
for
dimming
LED
lighting.
Mit
der
DIMMbox
bietet
FRIWO
eine
technisch
ausgefeilte
Lösung
zum
Dimmen
von
LED-Beleuchtungslösungen.
ParaCrawl v7.1
Rieter
offers
the
market
technologically
progressive
solutions
in
technically
sophisticated
products.
Rieter
bietet
dem
Markt
technologisch
fortschrittliche
Lösungen
in
technisch
ausgereiften
Produkten
an.
ParaCrawl v7.1
Our
long-standing
experience
in
the
field
of
pipe-forming
technology
provides
the
basis
for
technically
sophisticated
system
solutions.
Unsere
langjährige
Erfahrung
im
Bereich
Rohrumformtechnik
ermöglicht
technisch
höchst
anspruchsvolle
Systemlösungen.
ParaCrawl v7.1
Getting
a
system
that
is
so
technically
and
medically
sophisticated
up
and
running
takes
time.
Bis
ein
technisch
und
medizinisch
so
komplexes
System
läuft,
braucht
es
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Technically
sophisticated
storage
solutions
that
are
continuously
monitored
ensure
that
this
type
of
waste
is
safely
stored
.
Technologisch
fortgeschrittene
und
ständig
überwachte
Lagerungssysteme
sorgen
für
die
sichere
Lagerung
von
Abfällen.
ParaCrawl v7.1
We
specialize
in
the
processing
of
glass
to
technically
sophisticated
products.
Wir
sind
spezialisiert
auf
die
Bearbeitung
von
Glas
zu
technisch
anspruchsvollen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Diversified,
cultivated
and
technically
sophisticated
greens
guarantee
pure
golf
enjoyment.
Abwechslungsreiche,
gepflegte
und
technisch
anspruchsvolle
Greens
garantieren
puren
Spielgenuss.
ParaCrawl v7.1
Railway
stations
are
technically
and
architecturally
sophisticated,
high-frequency
venues.
Bahnhöfe
sind
technisch-architektonisch
hoch
entwickelte
und
stark
frequentierte
Standorte.
ParaCrawl v7.1
The
first
thing
is
its
beauty
and
technically
sophisticated.
Das
erste,
was
ist
ihre
Schönheit
und
technisch
anspruchsvoll.
ParaCrawl v7.1
In
the
sports
shop,
you
can
see
the
most
different,
sometimes
technically
sophisticated
devices
for
cardio.
Im
Sportgeschäft
sehen
Sie
die
unterschiedlichsten,
manchmal
technisch
ausgereiften
Geräte
für
Cardiogeräte.
ParaCrawl v7.1
Its
core
competence
lies
in
the
development,
design
and
production
of
technically
sophisticated
cranes,...
Die
Kernkompetenzen
bestehen
in
der
Entwicklung,
Konstruktion
und
Herstellung
technisch
anspruchsvoller...
ParaCrawl v7.1
They
then
weed
out
the
weak
points
by
developing
technically
sophisticated
solutions.
Anschließend
beheben
sie
die
ermittelten
Schwachstellen
durch
die
Entwicklung
von
ausgefeilten
technischen
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
In
dialogue
with
the
customers,
state-of-the-art
production
procedures
are
used
to
develop
technically
sophisticated
solutions.
Mit
modernsten
Produktionsverfahren
werden
im
Dialog
mit
den
Kunden
technisch
anspruchsvolle
Lösungen
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
other
option
is
more
sophisticated
technically
but
more
simple
for
the
user.
Die
zweite
Methode
ist
technisch
komplizierter,
aber
einfacher
für
Benutzer.
ParaCrawl v7.1