Translation of "Technically challenging" in German
Castello's
music
is
inventive
and
technically
challenging.
Seine
Musik
ist
erfinderisch,
technisch
anspruchsvoll
und
reich
an
Kontrasten.
Wikipedia v1.0
Accordingly,
the
technically
challenging
1998
programme
could
be
undertaken
during
the
year
2002.
Entsprechend
konnte
das
technisch
anspruchsvolle
Programm
1999
im
Jahr
2002
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
Further
discussions
will
begin
this
year
on
this
technically
challenging
issue.
Dieses
technisch
anspruchsvolle
Problem
wird
in
diesem
Jahr
noch
eingehend
erörtert
werden.
TildeMODEL v2018
The
technically
challenging
track
will
put
a
smile
on
your
face!
Die
technisch
anspruchsvolle
Strecke
wird
dir
ein
Lächeln
ins
Gesicht
zaubern!
CCAligned v1
In
projects
that
are
both
demanding
and
technically
challenging?
In
Projekten,
die
anspruchsvoll
und
technisch
herausfordernd
sind?
CCAligned v1
Technologically
demanding
–
because
we
love
developing
technically
challenging
solutions.
Technologisch
anspruchsvoll
–
weil
wir
das
Erarbeiten
von
technisch
herausfordernden
Lösungen
lieben.
CCAligned v1
The
circuit
is
technically
challenging
for
the
cars.
Technisch
ist
die
Strecke
kompliziert
für
die
Autos.
ParaCrawl v7.1
Technically
challenging
due
to
tree
roots,
rocks
and
switchbacks.
Wurzeln,
Steine
und
Spitzkehren
machen
ihn
technisch
anspruchsvoll.
ParaCrawl v7.1
New
ways
of
manufacturing
the
most
wide
and
varied,
technically
challenging
and
complex
plastic
parts:
Neue
Möglichkeiten,
vielfältigste,
technisch
hoch
anspruchsvolle
und
komplexe
Kunststoffteile
herzustellen:
ParaCrawl v7.1
The
most
technically
challenging
step
in
this
process
is
bonding
the
outsole
to
the
shoe
upper.
Der
technisch
anspruchsvollste
Schritt
ist
dabei
die
Verklebung
der
Laufsohle
mit
dem
Schuhobermaterial.
ParaCrawl v7.1
Developing
NAOMI
was
a
tremendously
technically
challenging
endeavour.
Die
Entwicklung
von
NAOMI
war
eine
enorme,
technisch
anspruchsvolle
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
The
technically
challenging
trail
has
a
few
jumps
and
drops
incorporated
for
downhills.
Der
fahrtechnisch
anspruchsvolle
Trail
hat
für
Downhill
fahrer
einige
Jumps
und
Drops
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
The
technically
challenging
trail
has
some
jumps
and
drops
incorporated
for
downhill
riders.
Der
fahrtechnisch
anspruchsvolle
Trail
hat
für
Downhill
fahrer
einige
Jumps
und
Drops
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
technically
challenging
route
that
has
never
been
repeated.
Es
ist
eine
technisch
anspruchsvolle
Route,
die
noch
nie
wiederholt
wurde.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
technically
challenging
craft,
but
very
innovative.
Es
handelte
sich
um
ein
technisch
schwieriges,
jedoch
sehr
innovatives
Handwerk.
ParaCrawl v7.1
The
team
handles
the
technically
most
challenging
part
of
the
ascent
of
Everest
effortlessly.
Das
Team
meistert
den
technisch
anspruchvollsten
Teil
der
Everest
Besteigung
mühelos.
ParaCrawl v7.1
The
connection
of
different
superconductors
can
be
very
technically
challenging
and
time-consuming.
Das
Verbinden
verschiedener
Supraleiter
kann
technisch
sehr
herausfordernd
und
aufwändig
sein.
EuroPat v2
We
are
your
partner
for
technically
challenging
projects
Wir
sind
Ihr
Partner
für
technisch
anspruchsvolle
Projekte!
CCAligned v1
We
cooperate
with
our
customers
in
fields
that
are
technically
challenging.
Wir
kooperieren
mit
unseren
Kunden
auf
technisch
anspruchsvollen
Gebieten.
ParaCrawl v7.1
A
technically
challenging
course
in
an
undulating
setting
dotted
with
copses
and
a
lake.
Ein
technisch
herausfordernder
Parcours
in
sanfter
Hügellandschaft
durchzogen
von
Waldparzellen
und
Wasserflächen.
ParaCrawl v7.1
The
solo
part
is
technically
very
challenging,
and
at
the
same
time
closely
bound
up
with
the
orchestra.
Der
Solopart
ist
technisch
sehr
anspruchsvoll
und
gleichzeitig
dicht
mit
dem
Orchester
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
technically
challenging
trail
has
some
jumps
and
drops
incorporated
for
for
downhill
riders.
Der
fahrtechnisch
anspruchsvolle
Trail
hat
für
Downhill
fahrer
einige
Jumps
und
Drops
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
From
Passugg,
a
technically
challenging
single
trail
leads
to
Chur.
Von
Passugg
geht
auf
einem
technisch
anspruchsvollem
Singletrail
nach
Chur.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
the
sophisticated
wheel
suspension,
you
can
easily
conquer
even
technically
challenging
terrain.
In
Kombination
mit
der
ausgeklügelten
Radaufhängung
bezwingen
Sie
spielend
auch
technisch
anspruchsvolles
Terrain.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
users
are
optimally
supported
in
their
technically
challenging
tasks.
So
werden
die
Benutzer
bei
ihren
technisch
anspruchsvollen
Arbeits
aufgaben
optimal
unterstützt.
ParaCrawl v7.1