Translation of "Technical inquiries" in German
To
request
a
quote,
commercial
or
technical
inquiries.
Um
ein
Zitat,
kaufmännischen
oder
technischen
Anforderungen
verlangen.
CCAligned v1
For
technical
inquiries,
please
consult
the
computer
centre!
Bei
technischen
Rückfragen
wenden
Sie
sich
bitte
an
das
Computerzentrum!
ParaCrawl v7.1
With
further
technical
inquiries
Atlantik
Elektronik
is
to
you
naturally
gladly
at
disposal.
Für
zusätzliche
technische
Unterstützung
steht
Ihnen
Atlantik
Elektronik
jederzeit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For
technical
inquiries
and
order
support,
please
submit
a
request.
Für
technische
Anfragen
und
Bestellunterstützung
reichen
Sie
bitte
eine
Anfrage
ein.
CCAligned v1
For
technical
inquiries
please
send
an
email
to:
Für
technische
Anfragen
senden
Sie
bitte
eine
Email
an:
CCAligned v1
For
all
technical
inquiries,
please
contact
directly
our
Product-Service.
Für
alle
technischen
Anfragen
wenden
sie
sich
bitte
direkt
an
unseren
Produkt-Service.
CCAligned v1
For
other
technical
inquiries
please
send
an
email
to:
Für
sonstige
technische
Anfragen
&
Support
senden
Sie
bitte
eine
Email
an:
CCAligned v1
For
technical
inquiries
please
email
Alex
at
[email protected].
They
will
be
the
technical
magistracy
and
inquiries
to
ascertain
it.
Sie
werden
die
technischen
Richterschaft
und
Befragungen
sein
ihn
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
customers
often
made
the
same
technical
inquiries
to
the
service
hotline.
Früher
stellten
die
Kunden
vielfach
die
immer
gleichen
technischen
Anfragen
an
die
Service-Hotline.
ParaCrawl v7.1
For
technical
inquiries,
please
send
an
email
to
our
technical
support.
Bei
Fragen
zu
anderen
technischen
Themen
kontaktieren
Sie
bitte
unseren
Technischen
Support.
ParaCrawl v7.1
For
technical
inquiries
and
orders
of
products
from
QSSL
please
use
the
following
address:
Bitte
wenden
Sie
sich
bei
technischen
Anfragen
und
Bestellungen
für
Produkte
von
QSSL
an:
ParaCrawl v7.1
We
have
set
up
the
mailbox
support(at)it-cube.net
for
your
technical
inquiries.
Wir
haben
für
Ihre
technischen
Anfragen
das
Postfach
support(at)it-cube.net
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
the
inquiry
document
for
service,
repair,
technical
inquiries
and
warranty
cases.
Hier
finden
Sie
das
Anfragedokument
für
Service,
Reparatur,
technische
Anfragen
und
Garantiefälle.
CCAligned v1
For
further
information,
technical
advice
and
inquiries,
please
contact
us
directly.
Für
weiterführende
Informationen,
technische
Beratung
und
Anfragen
nehmen
Sie
bitte
direkten
Kontakt
mit
uns.
CCAligned v1
As
a
result,
the
hotline
recorded
a
decrease
in
technical
inquiries
of
up
to
50%.
Die
Hotline
verzeichnete
daraufhin
einen
Rückgang
der
technischen
Anfragen
um
bis
zu
50%.
ParaCrawl v7.1
Please
use
this
product
questions
module
only
for
technical
inquiries
and
not
for
general
questions
such
as
product
availability.
Bitte
benutzen
Sie
dieses
Produktragen-Modul
nur
für
technische
Anfragen
und
nicht
für
allgemeine
Fragen
zur
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
proposal
also
aims
to
introduce
the
principle
of
independent
technical
inquiries
in
the
event
of
accidents,
in
line
with
the
situation
in
other
sectors.
Schließlich
handelt
es
sich
auch
darum,
den
auch
in
anderen
Bereichen
geltenden
Grundsatz
unabhängiger
technischer
Untersuchungen
von
Unfällen
einzuführen.
TildeMODEL v2018
Use
the
experience
of
our
specialists
who
are
happy
to
deal
with
your
technical
inquiries
and,
on
request,
assist
you
throughout
your
project.
Nutzen
Sie
die
Erfahrung
unserer
Spezialisten,
die
Sie
gerne
bei
der
technischen
Ausarbeitung
von
Anfragen
beraten
und
Ihnen
auf
Wunsch
auch
projektbegleitend
zur
Seite
stehen.
CCAligned v1
We
found
that
this
type
of
service
is
the
most
effective
in
solving
our
clients
technical
inquiries.
Wir
haben
festgestellt,
dass
diese
Art
von
Service
die
effektivste
Lösung
für
die
technischen
Anfragen
unserer
Kunden
ist.
CCAligned v1
Our
communication
is
our
secret
for
our
reliable,
quick
and
competent
assistance
with
technical
help
and
inquiries.
Die
kurzen
Kommunikationswege
sind
das
Geheimnis
für
unsere
zuverlässige,
schnelle
und
kompetente
Hilfe
bei
technischen
Probleme
und
Anfragen.
ParaCrawl v7.1
Sales
Inquiries:
Technical
Inquiries:
Reseller
Inquiries:
General
Inquiries:
"In
the
Cash
Advance
business
it
is
critical
to
know
where
our
traffic
comes
from.
Verkäufe
Anfragen:
Technische
Anfragen:
Reseller-Anfragen:
Allgemeine
Anfragen:
"in
Barkredit
zu
wissen
Geschäft
ist
es
kritisch,
wohin
unser
Verkehr
von
kommt.
.
ParaCrawl v7.1
All
technical
inquiries
and
issues
of
existing
and
potential
customers
in
respect
to
the
trading
system
Xetra®
Vienna
–
for
the
markets
of
Budapest,
Ljubljana,
Prague
and
Vienna
–
are
supported.
Bearbeitet
alle
Anfragen
und
Probleme
von
bestehenden
und
potenziellen
Kunden
in
Bezug
auf
das
Handelssystem
Xetra®
Wien
–
für
die
Märkte
Budapest,
Laibach,
Prag
und
Wien.
ParaCrawl v7.1
From
streamlining
technical
inquiries
to
responding
quickly
to
customer
issues,
help
desk
software
has
become
a
basic
part
of
most
company's
business
strategies.
Von
der
Stromlinienverkleidung
der
technischen
Anfragen
zu
auf
Kunde
Ausgaben
schnell
reagieren,
ist
Hilfe
Schreibtisch-Software
ein
grundlegendes
Teil
Geschäftsstrategien
der
meisten
Firma
geworden.
ParaCrawl v7.1