Translation of "Technical certification" in German
These
comparative
tests
and
trials
shall
be
used
to
harmonise
the
technical
methods
of
certification.
Diese
Vergleichsprüfungen
werden
eingesetzt,
um
die
technischen
Methoden
der
Zertifizierung
zu
harmonisieren.
TildeMODEL v2018
According
to
the
Technical
Regulations,
certification
takes
place
in
this
order:
Gemäß
den
technischen
Vorschriften
erfolgt
die
Zertifizierung
in
dieser
Reihenfolge:
CCAligned v1
To
access
Technical
Certification
and
Drawings,
please
sign-up.
Für
Zugang
zu
technischen
Zertifizierungen
und
Zeichnungen
bitte
anmelden.
CCAligned v1
This
is
the
highest
level
of
Extreme
Networks
technical
certification
.
Dies
ist
die
höchste
Stufe
der
technischen
Extreme
Networks-Zertifizierungen
.
ParaCrawl v7.1
Aznar
Textil
manufactures
all
types
of
technical
fabrics
with
certification
for
the
contract
sector.
Aznar
Textil
produziert
zertifizierte
technische
Textilprodukte
aller
Art
für
den
Objektmarkt.
CCAligned v1
Bioagricert
is
the
first
independent
body
Technical
Control
and
Certification
of
agro-organic
food
production.
Bioagricert
ist
der
erste
unabhängige
Körper
Technische
Kontrolle
und
Zertifizierung
von
Agro-Bio-Produktion.
CCAligned v1
Do
your
Sentience
devices
have
technical
certification?
Haben
Ihre
Sentience
Messgeräte
eine
technische
Zertifizierung?
CCAligned v1
Do
your
devices
already
have
technical
certification?
Haben
Ihre
Messboxen
eine
technische
Zertifizierung?
CCAligned v1
The
technical
certification
is
undertaken
according
to
the
relevant
national
regulations.
Die
technische
Abnahme
wird
gemäß
den
jeweiligen
nationalen
Bestimmungen
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
technical
regulations
or
certification
standards
for
back-protectors
yet.
Allerdings
existieren
noch
keine
technische
Richtlinien
oder
Zulassungsprüfungen
für
Protektoren.
ParaCrawl v7.1
New
Technical
Investigation
certification
approving
the
process
_
ETN
(contact
us)
Neue
Technische
Untersuchungszertifikation,
die
den
Prozess
anerkennt
_
ETN
(kontaktieren
Sie
uns)
CCAligned v1
We
prepare
documents
required
for
the
certification
(Technical
Passport,
Safety
Justification
and
Operating
Manual).
Wir
erstellen
für
die
Zertifizierung
notwendige
Dokumente
(z.B.
Technischer
Pass,
Sicherheitsnachweis,
Betriebsanleitung).
CCAligned v1
The
German
Government
has
told
me
that
there
could
be
a
compromise
solution
to
this
issue,
involving
the
addition
of
an
Annex
III,
dealing
with
the
technical
specifications
for
certification
equipment.
Die
Bundesregierung
hat
mich
wissen
lassen,
daß
es
eine
Kompromißlösung
für
diesen
Streit
geben
könnte
durch
die
Anfügung
eines
Anhangs
III,
der
sich
mit
den
Anforderungen
an
die
technischen
Geräte
zur
Zertifizierung
beschäftigt.
Europarl v8
The
Parties
shall
ensure
that
measures
relating
to
technical
standards,
certification
and
licensing
requirements
and
procedures
concerning
European
GNSS
do
not
constitute
unnecessary
barriers
to
trade.
Die
Vertragsparteien
stellen
sicher,
dass
Maßnahmen,
die
technische
Normen,
Zertifizierungs-
und
Lizenzierungsvorschriften
und
-verfahren
in
Bezug
auf
die
europäischen
GNSS
betreffen,
keine
unnötigen
Handelshemmnisse
darstellen.
DGT v2019
The
Commission
can
also
accept
certain
useful
clarifications
on
other
issues,
such
as
technical
training
and
certification.
Die
Kommission
begrüßt
auch
bestimmte
zweckdienliche
Erläuterungen
zu
anderen
Punkten,
wie
technische
Schulungen
und
das
Ablegen
von
Prüfungen.
Europarl v8
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
costs
of
technical
certification
services
outsourced
to
the
NAAs
requested
by
EASA.
Veranschlagt
sind
die
Kosten
für
technische
Zertifizierungsdienstleistungen,
die
auf
Antrag
der
EASA
an
die
einzelstaatlichen
Luftfahrtbehörden
übertragen
werden.
JRC-Acquis v3.0
Whereas,
in
order
to
harmonise
the
technical
methods
of
certification
and
of
checking
standard
material
used
in
the
various
Member
States
and
to
enable
comparisons
to
be
made
in
the
future
between
material
certified
or
checked
within
the
Community
and
that
coming
from
third
countries,
Community
tests
should
be
carried
out
in
the
Member
States
to
assess
the
quality
of
the
different
categories
of
propagation
material;
Um
die
technischen
Methoden
der
Anerkennung
und
der
Kontrolle
des
Standardvermehrungsguts
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
anzugleichen
und
um
künftig
Vergleichsmöglichkeiten
hinsichtlich
des
in
der
Gemeinschaft
anerkannten
oder
kontrollierten
und
des
aus
dritten
Ländern
stammenden
Vermehrungsguts
zu
haben,
ist
es
zweckmässig,
in
den
Mitgliedstaaten
gemeinschaftliche
Versuche
zur
Beurteilung
der
Qualität
des
Vermehrungsguts
der
verschiedenen
Kategorien
durchzuführen.
JRC-Acquis v3.0
Whereas,
in
order
to
harmonise
the
technical
methods
of
certification
used
in
the
various
Member
States
and
to
enable
comparisons
to
be
made
in
the
future
between
seed
certified
within
the
Community
and
that
coming
from
third
countries,
Community
test
fields
should
be
established
in
Member
States
to
permit
annual
post-control
of
seed
of
the
various
categories
of
"certified
seed";
Um
die
technischen
Methoden
der
Anerkennung
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
anzugleichen
und
um
künftig
Vergleichsmöglichkeiten
hinsichtlich
des
in
der
Gemeinschaft
anerkannten
und
des
aus
dritten
Ländern
stammenden
Saatguts
zu
haben,
ist
es
zweckmässig,
in
den
Mitgliedstaaten
gemeinschaftliche
Vergleichsfelder
zur
jährlichen
Nachkontrolle
des
zertifizierten
Saatguts
der
verschiedenen
Kategorien
anzulegen.
JRC-Acquis v3.0
Construction
products
Directive,
with
a
view
to
clarifying
and
reducing
the
administrative
burden,
in
particular
for
SMEs,
through
more
flexibility
in
the
formulation
and
use
of
technical
specifications,
lighter
certification
rules,
and
elimination
of
the
implementation
obstacles
that
so
far
have
hampered
the
creation
of
a
full
internal
market
for
construction
products.
Bauprodukte-Richtlinie:
Verdeutlichung
und
Verringerung
des
Verwaltungsaufwands,
insbesondere
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen,
durch
flexiblere
Formulierung
und
Anwendung
technischer
Spezifikationen,
einfachere
Zertifizierungsbestimmungen
und
Abbau
der
Umsetzungshemmnisse,
die
die
Vollendung
des
Binnenmarktes
für
Bauprodukte
bislang
verhindert
haben.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
lay
down
technical
standards
for
certification
mechanisms
and
data
protection
seals
and
marks
and
mechanisms
to
promote
and
recognize
certification
mechanisms
and
data
protection
seals
and
marks.
Die
Kommission
kann
technische
Standards
für
Zertifizierungsverfahren
sowie
Datenschutzsiegel
und
-zeichen
und
Verfahren
zur
Förderung
und
Anerkennung
von
Zertifizierungsverfahren
und
Datenschutzsiegeln
und
-zeichen
festlegen.
TildeMODEL v2018
The
bodies
responsible,
surveillance
authorities,
technical
certification
bodies,
customs
departments
and
fraud
prevention
agencies
must
cooperate
and
share
information
collected,
so
as
to
avoid
overlaps
and
waste
and
constantly
improve
the
checks
being
carried
out.
Die
zuständigen
Einrichtungen
wie
Überwachungsbehörden,
technische
Zertifizierungsstellen,
Zollbehörden,
und
Betrugsbekämpfungsbehörden
müssen
zusammenarbeiten
und
die
von
ihnen
gesammelten
Informationen
zur
Verfügung
stellen,
um
Doppelarbeit
und
Ressourcenverschwendung
zu
vermeiden
und
die
Wirksamkeit
der
Kontrollen
kontinuierlich
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018