Translation of "Technical book" in German
A
corresponding
drawing
die
is
illustrated
on
page
429
in
the
technical
book
mentioned.
Ein
entsprechendes
Ziehgesenk
ist
in
dem
genannten
Fachbuch
auf
Seite
429
dargestellt.
EuroPat v2
A
corresponding
drawing
die
is
illustrated
on
page
429
of
the
mentioned
technical
book.
Ein
entsprechendes
Ziehgesenk
ist
in
dem
genannten
Fachbuch
auf
Seite
429
dargestellt.
EuroPat v2
Take
a
look
at
the
photos
and
technical
details
ili
book
online
now
Sehen
Sie
sich
Fotos
und
technische
Merkmale
an
oder
buchen
Sie
jetzt
online
.
ParaCrawl v7.1
This
very
expensive
technical
book
mainly
shows
the
problem
of
homogenized
milk.
Das
sehr
teure
Fachbuch
zeigt
vor
allem
das
Problem
von
homogenisierter
Milch.
ParaCrawl v7.1
But
at
the
same
time
their
publishing
remains
bound
to
the
technical
medium
of
book
printing.
Aber
zugleich
bleibt
ihr
Publizieren
an
das
technische
Medium
des
Buchdrucks
gebunden.
ParaCrawl v7.1
Written
in
technical
terms,
this
book
is
very
difficult
to
understand.
Dieses
Buch
ist
sehr
schwierig
zu
verstehen,
da
es
mit
Fachausdrücken
geschrieben
ist.
Tatoeba v2021-03-10
There
the
technical
book
author
Torsten
black
places
its
both
manuals
to
E-Mail
marketing
as
pdf
down
load
to
the
order.
Der
Fachbuchautor
Torsten
Schwarz
stellt
dort
seine
beiden
Leitfäden
zu
E-Mail-Marketing
als
PDF-Download
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Get
up
and
do
something
relatively
monotonous,
like
reading
a
technical
book.
Stehen
Sie
auf
und
tun
Sie
etwas
relativ
Eintöniges,
wie
ein
technisches
Buch
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
With
the
especially
user-friendly
layout
of
the
guide
book,
technical
decorated
paper
knowledge
is
unnecessary
for
use.
Durch
den
besonders
benutzerfreundlichen
Aufbau
des
Bestimmungsbuches
sind
technische
Buntpapier-Kenntnisse
für
die
Anwendung
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
For
over
twelve
years
it
inspires
its
customers
as
coach,
lecture
speaker,
technical
book
author
and
a
Coach.
Seit
über
zwölf
Jahren
begeistert
er
seine
Kunden
als
Trainer,
Vortragsredner,
Fachbuchautor
und
Coach.
ParaCrawl v7.1
With
as
much
zuspruch
it
does
not
surprise
that
in
the
meantime
even
a
technical
book
on
the
market
is.
Bei
soviel
Zuspruch
verwundert
es
nicht,
daß
inzwischen
selbst
ein
Fachbuch
auf
dem
Markt
ist.
ParaCrawl v7.1
Your
company
needs
the
translation
of
a
technical
book
or
of
a
text
for
a
given
purpose?
Ihre
Firma
benötigt
die
Übersetzung
eines
technischen
Handbuches
oder
eines
Textes
für
einen
konkreten
Zweck?
ParaCrawl v7.1
Various
types
of
folding
apparatus
are
known,
see,
for
example,
the
referenced
technical
book
"Atlas
des
Zeitungs-
und
Illustrationsdruckes"
("Atlas
of
Newspaper
and
Magazine
Printing"),
published
by
Polygraph-Verlag,
by
Alexander,
Braun,
1960,
pp.
88
and
89.
Beispielsweise
zeigt
das
Fachbuch
"Atlas
des
Zeitungs
und
lllustrationsdruckes"
Polygraph-Verlag,
von
Alexander
Braun,
1960,
insbesondere
auf
Seiten
88
und
89,
zwei
Falzapparate,
denen
längsgefalzte,
bedruckte
Bahnen
über
zwei
Falztrichter
zugeführt
werden.
EuroPat v2
BACKGROUND
ART
In
the
technical
book
"Hybrid
Integration,"
published
in
1986
by
Dr.
Alfred
Huthig
Verlag,
Heidelberg,
so-called
Tape-Automated-Bonding
(TAB)
or
film
bonding
is
described
in
Section
8.3.3
on
pages
219
ff.
Aus
dem
Fachbuch
"Hybridintegration",
erschienen
1986
im
Dr.
Alfred
Hüthig
Verlag,
Heidelberg,
ist
auf
Seite
219
ff.
in
Abschnitt
8.3.3
das
sogenannte
Tape-Automated-Bonding
(TAB)
oder
Film-Bonden
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
technical
book
by
P.
PAULSEN,
"Elektronische
Motortestgerate"
[Electronic
Motor
Testing
Devices],
Franzis-Verlag,
1977,
chapter
4.12
describes
electronic
rpm
counters
on
pages
78-84,
each
having
a
monostable
multivibrator
at
the
input.
Aus
dem
Fachbuch
von
P.
PAULSEN,
"Elektronische
Motortestgeräte",
Franzis-Verlag,
1977
sind
im
Kapitel
4.12
auf
Seiten
78
-
84
elektronische
Drehzahlmeßgeräte
beschrieben,
die
jeweils
eine
monostabile
Kippstufe
am
Eingang
aufweisen.
EuroPat v2
But
in
some
cases,
for
example
when
sites
are
composed
of
multiple-type
installations,
point
e
by
itself
would
have
the
complexity
and
size
of
a
technical
book.
In
einigen
Fällen
jedoch,
z.B.
wenn
Anlagen
aus
Einrichtungen
verschiedenen
Typs
bestehen,
könnte
allein
Punkt
"e"
die
Komplexität
und
den
Umfang
eines
technischen
Buches
annehmen.
EUbookshop v2
Like
his
technical
treatises,
this
book
sustains
the
reader's
interest
and
excited
attention
from
cover
to
cover.
Wie
seine
technische
Abhandlungen,
dieses
Buch
hält
der
Leser
das
Interesse
und
die
Aufmerksamkeit
erregten
von
Deckung
zu
Deckung.
ParaCrawl v7.1
The
determination
of
the
control
points
21
and
also
the
determination
of
the
corresponding
node
values
of
splines—and
the
initial
trajectory
2
is
a
spline,
see
step
S
2
of
FIG.
3
—is
generally
known
to
the
experts
in
the
field
and
described,
e.g.
in
the
technical
book
“A
Practical
Guide
to
Splines”
by
Carl
de
Boor,
Springer-Verlag
1978.
Die
Ermittlung
der
Kontrollpunkte
21
und
auch
die
Ermittlung
der
korrespondierenden
Knotenwerte
von
Splines
-
und
die
Anfangsbahn
2
ist
ein
Spline,
siehe
Schritt
S2
von
FIG
3
-
ist
Fachleuten
allgemein
bekannt
und
z.
B.
in
dem
Fachbuch
"A
Practical
Guide
to
Splines"
von
Carl
de
Boor,
Springer-Verlag
1978,
beschrieben.
EuroPat v2
For
instance,
it
is
known
from
the
technical
book
“Schnitt-,
Stanz-
und
Ziehwerkzeuge”
(Cutting,
punching
and
drawing
tools),
Öhler
und
Kaiser,
8th
edition
(2001),
to
construct
the
drawing
die
which
comprises
the
lower
region,
frame
region
and
flange
region
of
the
drawn
component
to
be
produced,
in
a
vertically
displaceable
manner
in
order
to
cut
the
finished
drawn
component
at
the
flange
outside
the
tool
components
(die
and
punch)
which
have
been
moved
together
after
the
drawing
operation
has
been
carried
out
so
that,
as
a
result,
the
desired,
flanged
drawn
component
can
be
produced
in
one
working
operation
of
the
drawing
punch.
So
ist
aus
dem
Fachbuch
"
Schnitt-,
Stanz-
und
Ziehwerkzeuge",
Öhler
und
Kaiser,
8.
Auflage
(2001)
bekannt,
das
Ziehgesenk,
welches
den
Bodenbereich,
Zargenbereich
und
Flanschbereich
des
herzustellenden
Ziehteils
umfasst,
höhenverschiebbar
auszuführen,
um
nach
dem
durchgeführten
Ziehvorgang
das
fertige
Ziehteil
am
Flansch
außerhalb
der
zusammen
gefahrenen
Werkzeugteile
(Gesenk
und
Stempel)
zu
beschneiden,
so
dass
im
Ergebnis
das
gewünschte,
flanschbehaftete
Ziehteil
in
einem
Arbeitshub
des
Ziehstempels
gefertigt
werden
kann.
EuroPat v2