Translation of "Technical account management" in German
Lenovo's
Technical
Account
Management
service
streamlines
and
simplifies
the
customer
experience
by
managing
solution
complexity
associated
with
any
reported
issue
through
a
single
point
of
accountability.
Der
Technical
Account
Management
Service
von
Lenovo
optimiert
und
vereinfacht
die
Kundenerfahrung,
indem
er
die
Komplexität
der
Lösung,
die
in
Zusammenhang
mit
einem
gemeldeten
Problem
auftreten
kann,
durch
einen
zentralen
Ansprechpartner
verwalten
lässt.
ParaCrawl v7.1
The
Alfresco
Technical
Account
Management
Program
provides
customers
with
a
highly
skilled,
proactive
Technical
Account
Manager
(TAM)
who
acts
as
a
single
point
of
contact
into
Alfresco's
global
support
organization.
Das
Alfresco
Technical
Account
Management
Programm
bietet
Kunden
einen
hochqualifizierten,
proaktiven
Technischen
Account
Manager
(TAM),
der
als
einziger
Ansprechpartner
für
den
Kontakt
zur
weltweiten
Support-Organisation
von
Alfresco
fungiert.
ParaCrawl v7.1
Riccardo
La
Rosa,
vice
president
of
technical
account
management,
leads
the
team
that
provides
Acquia's
clients
with
technical
know-how
and
expertise
to
solve
the
most
challenging
business
problems
leveraging
the
power
of
the
Acquia
platform.
Riccardo
La
Rosa,
Vice
President
von
Technical
Account
Management,
leitet
das
Team,
das
die
Kunden
von
Acquia
mit
technischem
Know-how
und
Fachwissen
unterstützt,
um
selbst
die
herausforderndsten
Geschäftsprobleme
mithilfe
der
leistungsstarken
Acquia-Plattform
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
Includes
financial
and
technical
authorization,
account
management,
card
management,
card
personalization,
and
PIN
management
with
the
benefit
of
economy
of
scale.
Umfasst
die
finanzielle
und
technische
Autorisation,
die
Kontenverwaltung,
das
Kartenmanagement,
die
Personalisierung
von
Karten
und
das
PIN-Management,
alles
mit
wirtschaftlichen
Skaleneffekten.
ParaCrawl v7.1
Reactive
services
can
be
augmented
by
proactive
support
services
elements
(such
as
System
Health
Check
and
Technical
Account
Management)
to
even
avoid
failures
and
downtimes.
Reaktive
Services
können
mit
Serviceelementen
des
Proactive
Support
erweitert
werden
(wie
System
Health
Check
und
Technical
Account
Management),
um
zusätzlich
Ausfälle
und
Stillstandszeiten
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Your
direct
contact
persons
are
experienced
technical
key
account
manager,
who
coordinate
the
project
in
the
internal
divisions.
Ihre
direkten
Ansprechpartner
sind
erfahrene
technische
Kundenbetreuer,
die
die
Projektarbeit
in
den
internen
Abteilungen
koordinieren.
CCAligned v1
An
Acquia
technical
account
manager
is
the
bridge
between
Acquia
and
your
evolving
business
requirements.
Ein
technischer
Kundenbetreuer
von
Acquia
fungiert
als
Verbindung
zwischen
Acquia
und
Ihren
sich
verändernden
Geschäftsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Acquia
has
doubled
its
staff
in
Portland
over
the
past
few
months
and
following
its
recent
$30MM
funding
round,
expects
to
double
again
in
2013,
hiring
software
and
cloud
engineers,
technical
account
managers,
client
advisors
and
cloud
operations
engineers
from
Portland
and
the
surrounding
region.
Acquia
hat
seine
Mitarbeiterschaft
in
Portland
in
den
letzten
paar
Monaten
verdoppelt
und
erwartet
infolge
seiner
kürzlich
vorgenommenen
Finanzierungsrunde
in
Höhe
von
30
Millionen
USD,
sie
2013
erneut
zu
verdoppeln,
Software-
und
Cloud-Techniker,
technische
Kundenbetreuer,
Kundenberater
und
Cloud-Betriebstechniker
aus
Portland
und
Umgebung
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
With
support
from
a
Red
Hat®
Technical
Account
Manager
(TAM)
and
Red
Hat
Consulting,
the
company
deployed
several
enterprise
technologies
from
Red
Hat,
including
a
new
operating
system,
a
container
solution
to
support
app
development
and
deployment,
an
automation
engine,
a
system
management
solution,
and
scale-out
file
storage.
Mit
dem
Support
eines
Red
Hat®
Technical
Account
Managers
(TAM)
und
von
Red
Hat
Consulting
hat
das
Unternehmen
verschiedene
Unternehmenstechnologien
von
Red
Hat
implementiert,
darunter
eine
Container-Lösung
zur
Unterstützung
von
App-Entwicklung
und
-Bereitstellung,
eine
Automatisierungs-Engine,
eine
Systemmanagementlösung
sowie
höchst
skalierbaren
Datei-Storage.
ParaCrawl v7.1
Our
system
integrates
in-house
technical
account
managers,
qualified
technicians,
and
an
available
parts
inventory
in
order
to
restore
service
as
quickly
as
possible
Unser
System
integriert
betriebsinterne
technische
Kontenmanager,
qualifizierte
Techniker
und
ein
Inventar
verfügbarer
Teile,
um
eine
möglichst
schnelle
Wiederaufnahme
des
Betriebs
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
To
streamline
and
simplify
those
challenges,
a
dedicated
Technical
Account
Manager
(TAM)
can
provides
a
single
point
of
accountability
and
act
as
your
trusted
advisor
for
increased
operational
performance
and
efficiency
in
your
data
center.
Um
diese
Herausforderungen
zu
rationalisieren
und
zu
vereinfachen,
kann
ein
dedizierter
Technical
Account
Manager
(TAM)
ein
zentraler
Ansprechpartner
und
ein
zuverlässiger
Berater
für
eine
verbesserte
Betriebsleistung
und
Effizienz
in
Ihrem
Rechenzentrum
sein.
ParaCrawl v7.1
The
solid
and
reliable
technical
framework
was
closely
managed
by
a
Technical
Account
Manager
to
ensure
there
was
no
degradation
in
customer
experience.
Damit
das
Kundenerlebnis
auf
keinen
Fall
beeinträchtigt
wird,
wurde
das
solide
und
zuverlässige
technische
Framework
durch
einen
Technical
Account
Manager
engmaschig
betreut.
ParaCrawl v7.1
With
the
PureSuccess
Drive
framework,
you
get
access
to
a
dedicated
technical
account
manager,
customised
reports
and
goal-focused
optimisations
to
help
you
meet
your
customer
experience
transformation
goals.
Mit
dem
PureSuccess
Drive-Framework
erhalten
Sie
Zugang
zu
einem
dedizierten
Technical
Account
Manager,
individuellen
Berichten
und
zielgerichteten
Optimierungen,
die
Ihnen
dabei
helfen,
Ihre
Ziele
für
die
Transformation
der
Customer
Experience
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
After
many
years
of
experience
our
technical,
sales,
accounting
and
management
offices
are
organised
to
transform
any
of
your
inquiries
into
an
interesting
offer.
Mit
vielen
Jahren
Erfahrung
sind
unsere
Technischen-,
Verkaufs-,
Rechnungs-,
und
Verwaltungsbüros
in
der
Lage,
alle
Ihre
Anfragen
in
interessante
Angebote
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Red
Hat®
Technical
Account
Managers
(TAMs)
partner
with
you
to
resolve
potential
problems
before
they
occur,
minimizing
disruption
and
freeing
you
to
focus
on
your
key
business
challenges.
Red
Hat®
Technical
Account
Managers
(TAMs)
lösen
zusammen
mit
Ihnen
potenzielle
Probleme,
bevor
sie
auftreten
und
minimieren
dadurch
mögliche
Unterbrechungen
bzw.
sorgen
dafür,
dass
Sie
sich
ganz
auf
Ihre
wichtigen
geschäftlichen
Herausforderungen
konzentrieren
können.
ParaCrawl v7.1
With
a
thorough
understanding
of
your
unique
technical
environment
and
goals,
Red
Hat
Technical
Account
Managers
can
help
guide
you
through
regularly
scheduled
reviews,
proactive
planning
sessions,
and
on-site
visits.
Auf
der
Grundlage
eines
umfassenden
Verständnisses
Ihrer
speziellen
technischen
Umgebung
und
Ziele
unterstützen
Technical
Account
Manager
von
Red
Hat
Sie
durch
regelmäßige
Reviews,
proaktive
Planung
und
Besuche
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Download
this
datasheet
to
learn
more
about
Acquia
technical
account
managers,
including
how
they
make
your
project
a
success,
an
example
of
TAM
touchpoints,
and
TAM
success
stories.
Laden
Sie
diesen
Leitfaden
herunter,
um
mehr
über
die
technischen
Account
Manager
von
Acquia
zu
erfahren,
darunter,
wie
sie
Ihr
Projekt
zu
einem
Erfolg
machen,
ein
Beispiel
für
TAM-Touchpoints
und
TAM-Erfolgsgeschichten.
ParaCrawl v7.1
Joe
Flores
(Senior
Developer,
Elevated
Third),
Andy
Mead
(Drupal
Developer,
Elevated
Third),
Chris
Cruz
(Co-founder,
Hoorooh
Digital),
and
Corey
Wood
(Technical
Account
Manager,
Acquia)
will
be
your
guides
to
help
navigate
even
the
steepest
of
decoupled
Drupal
terrain.
Joe
Flores
(Senior
Developer,
höheres
Drittel),
Andy
Mead
(Drupal
Entwickler,
erhöhte
Dritte),
Chris
Cruz
(Mitbegründer,
Hoorooh
Digital)
und
Corey
Holz
(Technical
Account
Manager,
Acquia)
wird
Ihnen
helfen,
selbst
das
steilste
entkoppelte
Drupal-Terrain
zu
navigieren.
ParaCrawl v7.1
Our
team
of
technical
account
managers
also
helped
them
with
code
deployment
and
technical
support
throughout
the
build
process.
Dabei
hat
unser
Team
von
technischen
Kundenbetreuern
sie
auch
beim
Code-Deployment
unterstützt
und
ihnen
technischen
Support
während
des
gesamten
Build-Prozesses
geboten.
ParaCrawl v7.1
The
Technical
Account
Manager
will
serve
as
a
trusted
advisor
and
work
side
by
side
with
you
to
develop
a
Customer
Support
Plan,
conduct
on-site
Quarterly
Business
Reviews,
provide
Customer
Account
Reporting,
and
make
recommendations.
Der
Technical
Account
Manager
dient
als
vertrauenswürdiger
Berater
und
arbeitet
mit
Ihnen
zusammen
an
der
Entwicklung
eines
Supportplans
für
Kunden,
führt
vierteljährliche
Geschäftsberichte
vor
Ort
durch,
verfasst
Kontoberichte
und
spricht
Empfehlungen
aus.
ParaCrawl v7.1