Translation of "Tech lead" in German
High-Tech
Gründerfonds
is
lead
investor.
High-Tech
Gründerfonds
ist
Lead
Investor.
ParaCrawl v7.1
Startups
can
expect
to
hear
opinions
and
ideas
from
us,
for
example
in
hospitality
tech
lead
generation.
Die
Startups
können
von
uns
Meinungen
und
Ideen
erwarten
bzw.
für
Hospitality
Tech
Lead
Generation.
ParaCrawl v7.1
Within
sports
tech,
leAD
focuses
on
three
main
verticals:
connected
athletes,
fan
engagement
and
derivative
markets.
Innerhalb
der
Sporttechnologie
konzentriert
sich
leAD
auf
drei
Hauptvertikalen:
vernetzte
Sportler,
Fan-Engagement
und
Derivatemärkte.
ParaCrawl v7.1
For
that
we
have
precise
methodologies
and
a
process
quality
allowing
any
Lead
Tech
Design
to
address
all
the
phases
of
design
of
IC
complexes,
the
final
specification
in
Netlist
by
controlling
the
costs
and
the
results.
Dafür
verfügen
wir
über
präzise
Methodologien
und
ein
Qualitätsprozeß,
der
jedem
Lead
Tech
Design
erlaubt,
alle
komplexen
Designphasen
von
IC
zu
adressieren,
von
der
Spezifizierung
an
Netlist
endgültigem,
indem
sie
die
Kosten
und
die
Ergebnisse
beherrschen.
CCAligned v1
The
growing
requirements
in
the
high-tech
sector
lead
to
optics
which
have
to
be
increasingly
more
efficient,
more
precise
and
less
restricted
in
their
topology.
Die
steigenden
Anforderungen
im
High-Tech-Bereich
führen
dazu,
dass
Optiken
immer
leistungsfähiger,
präziser
und
freier
in
der
Topologie
sein
müssen.
ParaCrawl v7.1
Our
colleague
Holger,
Agile
Tech
Lead
at
Goodgame,
currently
has
a
favorite
quote
that
goes:
"Agile
is
not
a
practice.
Der
derzeitige
Lieblingsspruch
unseres
Kollegen
Holger,
Agile
Tech
Lead
bei
Goodgame,
lautet:
"Agile
is
not
a
practice.
ParaCrawl v7.1
Does
the
mother
town
not
have
to
take
over
the
leadership
inevitably
with
her
immense
know-how
and
her
high
tech
lead
and
her
demographic
superiority?
Muß
nicht
die
Mutterstadt
mit
ihrem
immensen
Know-How
und
ihrem
High
Tech
Vorsprung
und
ihrer
demographischen
Überlegenheit
zwangsläufig
die
Führung
übernehmen?
ParaCrawl v7.1
Presentation
given
by
Adam
Semel,
Microsoft
Corp.
Adam
Semel
is
a
Backup
Tech
Lead
for
the
Windows
Installer
Support
team.
Die
Präsentation
wird
von
Adam
Semel,
Microsoft
Corp.
gehalten.
Adam
Semel
ist
seit
zwei
Jahren
bei
Micorosoft
angestellt
und
ist
ein
Backup
Tech
Lead
für
das
Windows
Installer
Support
Team.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Mario
Elstner,
Tech
Lead
Data
Science
at
Risk
Ident,
had
the
pleasure
of
presenting
to
attendees
on
"Demystifying
machine
learning",
in
which
he
showed
how
Risk
Ident
is
applying
machine
learning
to
fight
online
fraud.
Dr.
Mario
Elstner,
Tech
Lead
Data
Science
bei
Risk
Ident,
war
außerdem
vom
Veranstalter
im
Vorfeld
für
einen
Vortrag
ausgewählt
worden.
Unter
dem
Titel
"Demystifying
machine
learning"
gab
er
Einblicke
in
die
Art
und
Weise,
wie
Risk
Ident
Machine
Learning
zur
Betrugsprävention
einsetzt.
ParaCrawl v7.1
We
bring
startups
and
entrepreneurs
together
with
the
leading
tech-heads
of
Fraunhofer!
Wir
bringen
Startups
und
Unternehmer
mit
den
führenden
Technologieexperten
der
Fraunhofer-Gesellschaft
zusammen!
ParaCrawl v7.1
Lifesize
Named
as
One
of
the
IT
Industry's
Leading
Tech
Innovators
by
CRN
Lifesize
wurde
von
CRN
als
einer
der
führenden
technologischen
Innovatoren
der
IT-Branche
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
conference
aims
to
network
leading
tech
startups
with
established
technology
companies,
investors
and
contacts
in
the
world
of
science.
Die
Konferenz
will
führende
Tech-Startups
mit
etablierten
Technologieunternehmen,
Investoren
und
Ansprechpartnern
aus
der
Wissenschaft
vernetzen.
ParaCrawl v7.1
In
agricultural
production,
the
trend
towards
modern,
high-tech
agricultural
machinery
leads
to
high
investment
costs.
In
der
landwirtschaftlichen
Produktion
führt
die
Entwicklung
hin
zu
modernen,
hochtechnologisierten
Landmaschinen
zu
hohen
Investitionskosten.
ParaCrawl v7.1
Today's
leading
tech
players
have
it,
and
soon
every
consumer
will
want
it.Â
Führende
Technologieunternehmen
haben
es,
und
bald
wird
es
auch
jeder
Konsument
haben
wollen.
ParaCrawl v7.1
They
are
drawn
to
Slush
Helsinki,
one
of
the
leading
tech
and
startup
events
in
the
world.
Die
Rede
ist
von
Slush
Helsinki,
eines
der
führenden
Tech-
und
Startup-Events
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
evidence
that
increasing
the
share
of
high-tech
industries
leads
to
faster
economic
growth
(see
Falk
–
Unterlass,
2006).
Auch
ist
nachweisbar,
dass
die
Steigerung
des
Anteils
der
High-tech-Branchen
zu
einem
beschleunigten
Wirtschaftswachstum
führt
(siehe
Falk
-
Unterlass,
2006).
TildeMODEL v2018
The
takeover
of
VA
Tech
leads
to
the
disappearance
of
VA
Tech
Elin
EBG
Traction
(ETR)
as
an
independent
supplier
of
electrical
traction
for
trams,
metros
and
regional
trains.
Die
Übernahme
von
VA
Tech
führt
zum
Wegfallen
von
VA
Tech
Elin
EBG
Traction
(ETR)
als
unabhängiger
Anbieter
von
Elektroantrieb
für
Straßenbahnen,
U-Bahnen
und
Regionalzügen.
DGT v2019
Employment
in
high
tech
and
medium-high
tech
in
the
leading
EU
regions
continued
to
grow
above
the
EU
average
and
their
respective
growth
of
total
employment,
with
the
exception
of
Mittelfranken
(D)
and
Freiburg
(D).
Der
Beschäftigungszuwachs
in
den
Hochtechnologiesektoren
lag
in
den
führenden
europäischen
Regionen
weiterhin
über
dem
EUDurchschnitt
und
dem
entsprechenden
Anstieg
der
Gesamtbeschäftigung,
ausgenommen
in
Mittelfranken
(D)
und
Freiburg
(D).
EUbookshop v2
Frank
speaks
at
leading
Tech-Conferences
like
f.ounders,
NOAH,
K5,
Pioneers
and
Bits
&
Bretzels.
Frank
hält
bei
allen
führenden
Tech-Konferenzen
wie
f.ounders,
NOAH,
K5,
Pioneers
und
Bits
&
Bretzels
Vorträge.
CCAligned v1
Six
years
later,
we
are
the
leading
tech
school
with
9
international
campuses
and
have
changed
the
lives
of
over
5000
people
around
the
globe.
Sechs
Jahre
später
sind
wir
die
führende
Tech
School
mit
9
internationalen
Campussen,
und
haben
das
Leben
von
über
5000
Menschen
rund
um
die
Welt
verändert.
CCAligned v1
The
study,
the
industry's
first
holistic
assessment
of
today's
more
than
5,000
leading
tech
companies
worldwide,
utilizes
a
28-point
data-driven
algorithm.
Die
erste
ganzheitliche
Bewertung
der
mehr
als
5.000
führenden
Technologieunternehmen
weltweit
verwendet
einen
datengestützten
Algorithmus,
in
dessen
Berechnung
28
verschiedene
Punkte
einfließen.
ParaCrawl v7.1
With
Israel's
reputation
as
the
"Startup
Nation"
and
the
Technion's
history
of
producing
the
country's
leading
tech
entrepreneurs,
Cornell
knew
there
was
a
common
vision
when
the
university
initiated
their
partnership
in
2010:
Mit
Israels
Ruf
als
"Startup
Nation"
und
der
Geschichte
des
Technion,
die
führenden
Technologieunternehmer
des
Landes
zu
produzieren,
wusste
Cornell,
dass
es
eine
gemeinsame
Vision
gab,
als
die
Universität
2010
ihre
Partnerschaft
aufnahm:
ParaCrawl v7.1