Translation of "Teardown time" in German

Additional setup and teardown times have to be discussed with the OStaBG ahead of the event.
Zusätzlich benötigte Auf- und Abbauzeiten müssen vorab mit der OStaBG vereinbart werden.
ParaCrawl v7.1

The fixed-term let includes setup and teardown times on the day of the event.
Die vereinbarte Mietzeit enthält Auf- und Abbauzeiten am Tag der Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1

However, he and director/designer Hartmut Schörghofer will be making several changes, and they particularly want to change one technical aspect: the hole in the middle of the stage results in very long setup and teardown times.
Trotzdem werden er und der Regisseur/Designer Hartmut Schörghofer einige Veränderungen vornehmen, ganz besonders an einem bestimmten technischen Aspekt: das Loch in der Mitte der Bühne führt zu langen Auf- und Abbauzeiten.
ParaCrawl v7.1