Translation of "Tear one" in German
You
know,
when
her
own
daughter
die
-
my
wife
-
she
don't
cry
one
tear,
not
a
single
one.
Als
ihre
eigene
Tochter
starb,
meine
Frau,
weinte
sie
keine
Träne.
OpenSubtitles v2018
Not
even
one
tear
shall
be
shed
for
us
Niemand
soll
uns
auch
nur
eine
Träne
hinterherweinen.
OpenSubtitles v2018
I'll
watch
for
one
tear,
one
human
tear.
Ich
warte
auf
eine
Träne,
eine
menschliche
Träne.
OpenSubtitles v2018
And
the
teacher
said
tear
out
one
sheet
from
your
books.
Und
der
Lehrer
sagte,
reißt
eine
Seite
aus
eurem
Buch
heraus.
QED v2.0a
Gabrielle
smiles,
one
tear
trailing
down
her
cheek.
Gabrielle
lächelt,
während
eine
Träne
ihre
Wange
hinunterläuft.
ParaCrawl v7.1
Oh,
to
tear
out
one
of
his
glass
eyes.
Ach,
um
ihm
ein
Glasauge
auszureißen.
ParaCrawl v7.1
One
tear
in
the
sky
and
another
in
lower
margin
backed.
Einriss
im
Himmel
und
im
unteren
Rand
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
One
tear
in
upper
margin
just
into
image
backed.
Ein
Einriss
im
oberen
Rand
bis
ins
Bild
reichend
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
We
need
but
one
tear.
Wir
brauchen
nur
eine
Träne.
OpenSubtitles v2018
The
spare
label
10
is
separated
from
the
remaining
regions
of
the
entire
label
by
at
least
one
tear
line
6
.
Von
den
restlichen
Bereichen
des
Gesamtetiketts
ist
das
Vorratsetikett
10
durch
mindestens
eine
Schwächungslinie
6
getrennt.
EuroPat v2
Given
the
inventive
cable,
the
at
least
one
tear
thread
is
fixed
in
position
by
means
of
at
least
one
auxiliary
thread.
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Kabel
wird
der
zumindest
eine
Reißfaden
mittels
zumindest
eines
Hilfsgarnes
positionsmäßig
fixiert.
EuroPat v2
Simply
tear
off
one
edge
of
the
sachet
before
removing
and
unfolding
the
wipe.
Ziehen
Sie
einfach
eine
Kante
des
Beutels
ab,
bevor
Sie
das
Tuch
entfernen
und
auseinanderfalten.
ParaCrawl v7.1