Translation of "Team setting" in German
Are
decisions
made
solely
by
superiors,
or
are
they
made
together
in
a
team
setting?
Werden
Entscheidungen
von
Vorgesetzten
getroffen,
oder
eher
gemeinsam
im
Team?
ParaCrawl v7.1
Logical
thinking
is
your
strength
–
also
in
a
team
setting?
Logisches
Denken
ist
deine
Stärke
–
gerne
auch
im
Team?
ParaCrawl v7.1
In
Japan,
the
Audi
Sport
Team
Joest
managed
setting
the
fourth
best
time
in
succession.
In
Japan
gelang
dem
Audi
Sport
Team
Joest
die
vierte
Bestzeit
in
Folge.
ParaCrawl v7.1
Initiator
Wagner
and
his
team
are
setting
the
content
guidelines.
Inhaltliche
Vorgaben
stellen
Initiator
Wagner
und
sein
Team.
ParaCrawl v7.1
The
Getzner
team
is
always
setting
milestones
for
the
quality
of
life
and
the
environment.
Das
Getzner-Team
setzt
immer
wieder
Meilensteine
-
im
Auftrag
von
Lebensqualität
und
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
distinguish
between
two
terms:
1.
Team
and
2.
Setting
up.
Es
sind
zwei
Begriffe
zu
unterscheiden:
1.
Team
und
2.
Aufstellung.
ParaCrawl v7.1
The
talented
team
is
setting
new
standards
and
shows
you
how
much
creativity
Hockern
contains.
Das
talentierte
Team
setzt
neue
Maßstäbe
und
zeigt,
wieviel
Kreativität
im
Hockern
steckt.
CCAligned v1
I
offer
Coaching
in
English,
German,
and
Bulgarian
in
individual
and
team
setting.
Ich
biete
Coaching
auf
Englisch,
Deutsch
und
Bulgarisch
im
Einzel-
und
Team-
Setting.
CCAligned v1
So
it
takes
into
account
everything
from
the
pitcher
match-ups,
to
the
weather,
to
the
team
records,
in
setting
prices
for
the
consumer.
Es
wird
also
alles
berücksichtigt,
von
der
Werfer-Konstellation,
über
das
Wetter,
bis
hin
zur
Teamstatistik,
wenn
die
Preise
für
den
Verbraucher
festgelegt
werden.
TED2013 v1.1
It
takes
into
account
everything
from
the
pitcher
match-ups,
to
the
weather,
to
the
team
records,
in
setting
prices
for
the
consumer.
Es
wird
also
alles
berücksichtigt,
von
der
Werfer-Konstellation,
über
das
Wetter,
bis
hin
zur
Teamstatistik,
wenn
die
Preise
für
den
Verbraucher
festgelegt
werden.
TED2020 v1
I
work
at
Strichpunkt
because
It's
the
best
place
to
experience
inspiration
and
creativity
in
a
team
setting.
Ich
arbeite
bei
Strichpunkt,
weil
Es
der
beste
Ort
ist,
um
im
Team
Inspiration
und
Kreativität
zu
erleben.
CCAligned v1
In
this
brand-new
story
from
the
epic
X-Men:
Legends
saga,
the
player
controls
a
team
of
mutants
setting
out
to
stop
the
diabolical
Apocalypse
and
save
the
earth
from
ultimate
tyranny.
In
dieser
brandneuen
Story
aus
der
epischen
X-Men:
Legends-Saga
steuert
der
Spieler
ein
Team
von
Mutanten,
um
den
diabolischen
Apocalypse
aufzuhalten
und
die
Erde
von
der
ultimativen
Tyrannei
zu
befreien.
ParaCrawl v7.1
Encouraged
by
the
feedback
of
the
scientific
community
and
supported
by
the
TU
Dresden,
the
state
of
Saxony
and
the
EU,
Prof.
Guck
and
his
team
are
now
setting
up
a
spin-off
company
to
commercialize
RT-DC.
Derzeit
sind
Prof.
Guck
und
sein
Team
mit
Unterstützung
der
TU
Dresden,
des
Freistaates
Sachsen
und
der
EU
in
der
Gründungsphase
eines
Unternehmens,
welches
die
Technologie
einem
weiten
Kreis
von
Forschungseinrichtungen
zugänglich
machen
wird.
ParaCrawl v7.1
No
matter
whether
it
is
e-fulfillment,
individual
or
standard
software:
As
an
IT
project
manager,
you
conduct
innovative
work
on
solutions,
develop
customized
adaptations
for
our
customers
in
a
team
setting
and
manage
our
projects
from
receipt
of
the
job
to
delivery.
Ob
e-fulfilment,
Individual-
oder
Standard-Software:
Als
IT-Projektmanager
beschäftigen
Sie
sich
mit
innovativen
Lösungsmöglichkeiten,
entwickeln
im
Team
maßgeschneiderte
Adaptionen
für
unsere
Kunden
und
managen
unsere
Projekte
von
der
Auftragsannahme
bis
hin
zur
Auslieferung.
ParaCrawl v7.1
If
you're
part
of
a
team,
setting
targets
for
your
business
is
even
more
critical.
Wenn
Sie
Teil
eines
Teams
sind,
ist
das
Festlegen
von
Zielen
für
Ihr
Unternehmen
noch
wichtiger.
CCAligned v1