Translation of "Team fit" in German
We
are
looking
for
team
members
that
fit
our
culture.
Wir
suchen
nach
Team-Mitgliedern,
die
zu
uns
passen.
CCAligned v1
Our
high-performance
team
can
fit
your
clubs
within
48
hours.
Unser
leistungsstarkes
Team
ermöglicht
ein
Anpassen
der
Schläger
innerhalb
von
48
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Confidently
judge
on
team
and
cultural
fit
from
the
beginning!
Bewerten
Sie
von
Anfang
an
auch
den
Team-
und
Cultural
Fit!
CCAligned v1
Just
like
in
sports,
we
keep
our
team
fit
with
continuous
training.
Wie
im
Sport
halten
auch
wir
unsere
Mannschaft
durch
kontinuierliches
Training
fit.
ParaCrawl v7.1
Make
your
team
fit
for
developing
an
Azure
solution.
Machen
Sie
Ihr
Team
fit
für
Azure-Development.
ParaCrawl v7.1
Situated
right
in
Dusseldorf's
historic
district,
you'll
find
that
you
and
your
team
fit
right
in.
Direkt
im
historischen
Stadtteil
von
Düsseldorf
werden
Sie
und
ihr
Team
sich
wohl
fühlen.
ParaCrawl v7.1
However,
as
the
conditions
were
supposed
to
improve
quickly,
the
team
decided
to
fit
slick
tyres.
Da
sich
die
Verhältnisse
aber
schnell
bessern
sollten,
entschieden
sich
die
Teams
für
Slicks.
ParaCrawl v7.1
The
workers
on
the
team
must
be
fit,
because
the
work
is
physically
demanding.
Die
Mitglieder
des
Teams
müssen
fit
sein,
weil
die
Arbeit
körperlich
anstrengend
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
nice
if
mental
concepts
and
inner
beliefs,
as
well
as
the
values
of
the
team,
fit.
Es
ist
schön,
wenn
Geist
und
Haltung
wie
die
Werte
des
Teams
passen.
ParaCrawl v7.1
Selection
criteria
at
Wooga
are
team
fit,
creativity,
motivation,
performance
orientation,
degree
of
responsibility
and
decision
making
ability.
Überprüft
werden
bei
Wooga
unter
anderem
Kriterien
und
Kompetenzen
wie
Team
Fit,
Kreativität,
Grad
an
Selbstmotivation,
Leistungsorientierung,
Verantwortungsbewusstsein
und
Entscheidungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
entire
Instal-Fit
team
is
thrilled
to
welcome
you
in
our
showroom
where
you
can
discover
our
vast
range
of
“wellness”
products.
Das
gesamte
Team
von
Instal-Fit
wird
erfreut
sein,
Sie
bei
einem
Besuch
im
unserem
Showroom,
wo
Sie
die
Möglichkeit
haben
werden,
unser
umfangreiches
Angebot
an
„Wellnessprodukten“
kennenzulernen,
willkommen
zu
heißen.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
only
keep
the
Zedler
team
fit
and
healthy,
they
also
gather
valuable
practical
experience
on
how
bicycles
and
individual
components
prove
in
real
conditions.
Das
Zedler-Team
hält
sich
so
nicht
nur
fit
und
gesund,
es
sammelt
auch
wertvolle
praktische
Erfahrungen,
wie
sich
Fahrräder
und
einzelne
Bauteile
im
Fahrbetrieb
bewähren.
ParaCrawl v7.1
The
Fiege
International
Team
(FIT)
is
formed
for
one
year
respectively
and
is
comprised
of
ten
to
twelve
young
men
and
women
with
a
focus
on
international
business,
who
have
already
gained
initial
experience
with
leadership
and
project
management
responsibilities,
or
as
a
specialist.
Das
Fiege
International
Team
(FIT)
bildet
sich
jeweils
für
ein
Jahr
aus
zehn
bis
zwölf
jungen
Männern
und
Frauen
mit
internationalem
Fokus,
die
bereits
erste
Verantwortung
in
den
Bereichen
Führung
und
Projektmanagement
oder
als
Spezialist
mitbringen.
ParaCrawl v7.1
After
15
laps,
Seyffarth
changed
to
Arnold
and
the
team
decided
to
fit
slicks
with
some
cuts
in
the
pattern
and
this
turned
out
to
be
the
perfect
decision.
Nach
15
Runden
erfolgte
der
Wechsel
von
Seyffarth
auf
Arnold
-
und
das
Team
entschied
sich
für
geschnittene
Slicks,
was
sich
als
goldrichtig
herausstellte.
ParaCrawl v7.1
The
sizes
of
the
felt
and
leather
sleeves
are
lovingly
manufactured
by
our
small
team
to
fit
the
specific
devices
and
can
be
shipped
worldwide
upon
request.
Die
Größen
der
Filz-
und
Ledertaschen
werden
jeweils
passgenau
für
die
jeweiligen
Geräte
von
unserem
kleinen
Team
liebevoll
gefertigt
und
auf
Wunsch
weltweit
versendet.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
Baxter
robot
even
more
collaborative,
HumaRobotics,
Generation
Robots'
engineering
team,
decided
to
fit
upon
it
the
most
famous
depth
measuring
sensor:
The
Kinect
camera.
Um
den
Baxter
noch
kooperativer
zu
machen,
haben
unsere
HumaRobotics
Teams
beschlossen,
den
Roboter
mit
dem
berühmtesten
aller
Tiefensensoren
auszustatten:
der
Kamera
Kinect.
ParaCrawl v7.1
Make
your
team
fit
for
the
future
and
sign
up
for
CareerDay
at
ceramitec.
Machen
Sie
Ihr
Team
fit
für
die
Zukunft
und
melden
Sie
sich
an
für
den
CareerDay
auf
der
ceramitec.
ParaCrawl v7.1
The
“Slow
Motion”
team
looks
this
fit
after
reaching
14th
place
in
the
women’s
relay
of
the
11th
Linz
Marathon.
So
fit
sieht
das
Team
"Slow
Motion"
nach
dem
errungenen
14.
Platz
der
Damenstaffel
des
11.
Linz-Marathons
aus.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
Gisela
and
Dani
for
this
great
oppurtunity
to
check
our
physical
health
and
thank
you
Mark
and
Markus
for
your
work
…we’re
happy
to
let
you
know
that
Team
Eiger
is
FIT!
Danke
an
Gisela
und
Dani
für
die
tolle
Möglichkeit
unsere
Gesundheit
zu
checken
und
Danke
an
Mark
und
Markus
für
die
Ausführung
…wir
können
sagen,
Team
Eiger
ist
FIT!
ParaCrawl v7.1