Translation of "Tea time" in German

Start a new tea with this time.
Einen neuen Tee mit dieser Zeit starten.
KDE4 v2

Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog.
Einen neuen Tee mit der in diesem Dialog eingestellten Zeit starten.
KDE4 v2

A story that starts in London, at tea time.
Er beginnt in London, zur Teestunde.
OpenSubtitles v2018

Which is not surprising since it's always tea time in London.
Das wundert uns nicht, denn es ist immer Teestunde in London.
OpenSubtitles v2018

Now is... Exactly one minute till tea time.
Jetzt ist es... genau eine Minute bis zum Tee.
OpenSubtitles v2018

I have tea all the time.
Ich habe die ganze Zeit schon Tee.
OpenSubtitles v2018

Well, if they'd listen to me, it'd be over by tea time.
Würden sie auf mich hören, wäre er zum Tee vorbei.
OpenSubtitles v2018

Oh, we always go to tea every time grandma comes to visit.
Oh, wir gehen immer zum Tee, wenn Oma zu Besuch kommt.
OpenSubtitles v2018

And I've had a cup of tea almost every time, haven't I?
Und fast jedes Mal habe ich eine Tasse Tee getrunken, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018