Translation of "Taxes on profits" in German

Dann werden die Steuern auf Gewinne bezahlt.

Muss ich Steuern bezahlen auf meine trading-Gewinne?

Das kann erklären, warum viele Staaten in Osteuropa Unternehmensgewinne niedrig besteuern.

Es wurde keine Steuerabgrenzung auf nicht ausgeschüttete Gewinne von Tochtergesellschaften vorgenommen.

Der Vorschlag bezieht sich auf alle Steuerpflichtigen, die einer der genannten Steuern auf Unternehmensgewinne unterliegen.

Dies grenzt ihre Eigenkapital­aus­stattung ein, gerade auch angesichts der steuerlichen Belastung der Unternehmens­gewinne.

Sie entrichten Steuern auf ihre Einnahmen und werden manchmal sogar an der Börse notiert.

Steuerabgrenzungen auf nicht ausgeschüttete Gewinne von Tochtergesellschaften wurden nur vorgenommen, sofern eine Ausschüttung geplant ist.

Um jedoch Steuern zu erhöhen, und insbesondere die Besteuerung von Vermögen, Unternehmen, Gewinnen und Banken, ist eine europäische Koordinierung erforderlich.

Im Rahmen der ursprünglichen Untersuchung wurde festgestellt, dass der Vorteil aus der Körperschaftsteuerbefreiung eine anfechtbare Subvention ist, denn die indische Regierung gewährt den Unternehmen eine finanzielle Beihilfe, weil sie auf die Einnahmen in Form von direkten Steuern verzichtet, die normalerweise zu entrichten wären, wenn die Unternehmen keine Befreiung von der Körperschaftsteuer beantragt hätten.

Die Steuerhinterziehung bei den „direkten" Einkommens- und Gewinnsteuern spiegelt das Chaos bei den „indirekten" Steuern wider, die auf Produktion und Verbrauch eingehoben werden.

Angesichts der Tatsache, daß zahlreiche KMU unterkapitalisiert sind und die KMU im allgemeinen einen großen Teil der Arbeitsplätze stellen, unterstützt der Ausschuß die Empfehlung der Kommission, die Besteuerung von Gewinnen, die in Arbeitsplätze schaffende Projekte reinvestiert werden, der allgemeinen steuerlichen Belastung von Unternehmensgewinnen gleichzusetzen.

Das Körperschaftsteuersystem bemißt sich nach den Modalitäten sowie dem Umfang der den Aktionären gewährten Steuererleichterung bei der Körperschaftsteuer auf die in Form von Dividenden ausgeschütteten Gewinne.

Die Feststellung zur Umverteilungslogik, die eine progressive Besteuerung rechtfertigen kann, wird explizit nur für die Besteuerung von Gewinnen oder (Netto-)Einkommen formuliert, nicht aber für die Besteuerung von Umsätzen.

Auf der ersten Stufe des Finanzausgleichs werden die gemeinsam verwalteten Steuern, also Einkommens-, Körperschafts- und Umsatzsteuer verteilt.

Nach den von den polnischen Behörden übermittelten Informationen teilen sich die Gesellschafter proportional zu ihren Anteilen an der Gesellschaft in sämtliche Gewinne (einschließlich diese Gewinne belastende Steuerermäßigungen), d. h., über 99 % fallen der Gesellschaft BVG zu und weniger als 1 % der Gesellschaft BDN.

Sollten andere Lnder von Apple hhere Steuern auf die von Apple Sales International und Apple Operations Europe in diesem Zeitraum erwirtschafteten Gewinne verlangen, so wrde dies den Betrag an ungezahlten Steuern, den Irland zurckfordern muss, verringern.

Die Übergangsbestimmungen, die Griechenland, Deutschland und Portugal die Anwendung von Quellensteuern gestatten, werden gestrichen, da sie nicht mehr gelten.

In der Regel müssen Unternehmen Körperschaftsteuer auf die in einem Land erzielten Gewinne entrichten, wenn sie dort eine Betriebsstätte haben.

Sind Unternehmen nicht gewinnbringend, so sind die steuerlichen Anreize geringer, denn das allgemeine Konzept stützt sich auf Erleichterungen bei der Besteuerung von Gewinnen.