Translation of "Tax imposed" in German
The
payments
will
be
financed
through
a
tax
imposed
on
energy
suppliers.
Die
Zahlungen
werden
aus
einer
Abgabe
finanziert,
die
die
Energieversorger
tragen
müssen.
TildeMODEL v2018
Wouldn't
the
resale
right
be
just
a
further
tax
imposed
by
Brussels?
Ist
das
Folgerecht
lediglich
eine
weitere
von
Brüssel
eingeführte
Abgabe
?
TildeMODEL v2018
An
Alternative
Minimum
Tax
is
imposed
at
a
flat
rate
of
20%.
Eine
Ergänzungseinkommensteuer
wird
mit
einem
festen
Satz
von
20
%
auferlegt.
EUbookshop v2
This
tax
may
be
imposed
on
real
estate
or
personal
property.
Diese
Steuer
kann
auf
Immobilien
oder
bewegliches
Eigentum
erhoben
werden.
ParaCrawl v7.1
A
tax
is
imposed
by
the
city:
RUB
10
per
person,
per
night.
Die
Stadtverwaltung
erhebt
eine
Tourismusabgabe:
10
RUB
pro
Person/pro
Nacht.
ParaCrawl v7.1
A
tax
is
imposed
by
the
city:
EUR
1
per
person,
per
night.
Die
Stadtverwaltung
erhebt
eine
Tourismusabgabe
von
1
EUR
pro
Person/
pro
Nacht.
ParaCrawl v7.1
A
tax
is
imposed
by
the
city:
USD
5.50
per
accommodation,
per
night.
Die
Stadtverwaltung
erhebt
eine
Tourismusabgabe
von
5.50
USD
pro
Unterkunft/
pro
Nacht.
ParaCrawl v7.1
The
cultural
tax,
which
is
imposed
by
the
city
of
Hamburg
leisure
travelers,
Die
Kulturtaxe,
die
von
der
Stadt
Hamburg
von
Privatreisenden
erhoben
wird,
CCAligned v1
Tourist
tax
to
be
imposed
in
addition
to
these
charges:
Kurtaxe
zusätzlich
zu
unseren
Tarifen
auferlegt
werden:
CCAligned v1
A
tax
is
imposed
by
the
city:
EUR
2.45
per
person,
per
night
Die
Stadtverwaltung
erhebt
eine
Tourismusabgabe
von
2.45
EUR
pro
Person/
pro
Nacht.
CCAligned v1