Translation of "Tax changes" in German
The
potential
distributional
impact
of
tax
changes
also
needs
to
be
carefully
assessed.
Auch
die
möglichen
Verteilungsfolgen
steuerlicher
Veränderungen
müssen
sorgfältig
abgewogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
Committee
cannot
and
will
not
propose
tax
changes
in
the
Member
States.
Der
Ausschuss
kann
und
darf
daher
keine
Steueränderungen
vorschlagen.
TildeMODEL v2018
Some
groups
appear
to
be
more
responsive
to
tax/benefit
changes
than
others.
Einige
Gruppen
scheinen
stärker
auf
Veränderungen
im
Steuer-/Sozialleistungssystem
zu
reagieren
als
andere.
TildeMODEL v2018
We
monitor
tax
changes
and
consult
with
our
clients
on
the
impacts.
Wir
überwachen
die
steuerlichen
Änderungen
und
stimmen
deren
Auswirkungen
mit
unseren
Mandanten
ab.
ParaCrawl v7.1
We
constantly
follow
the
tax
and
accounting
changes.
Wir
verfolgen
kontinuierlich
die
Veränderungen
im
Steuer-
und
Rechnungsführungswesen.
ParaCrawl v7.1
He
spoke
about
the
pension
reform
and
tax
changes.
Er
referierte
zudem
über
die
Rentenreform
und
über
Steueränderungen.
ParaCrawl v7.1
We
monitor
tax
changes
and
consult
with
clients
on
the
impacts.
Wir
überwachen
die
Steueränderungen
und
stimmen
mit
den
Mandanten
ihre
Auswirkungen
ab.
ParaCrawl v7.1
All
legal
and
tax
changes
as
well
as
technical
innovations
and
developments
are
integrated
into
our
upgrades.
Sämtliche
rechtliche,
steuerliche
Änderungen
sowie
technische
Neuerungen
und
Weiterentwicklungen
sind
integriert.
ParaCrawl v7.1
Please
note
are
legal
and
tax
things,
current
changes
in
legislation
and
international
or.
Zu
beachten
sind
rechtliche
und
steuerliche
Dinge,
aktuelle
Gesetzesänderungen
und
internationale
bzw
.
ParaCrawl v7.1
Prices
subject
to
change,
unfortunately,
due
to
tax
changes.
Leider
sind
die
Preise
unter
Vorbehalt
aufgrund
der
steuerlichen
Änderungen
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Under
existing
EU
Treaties
such
tax
changes
require
the
unanimous
support
of
all
EU
Governments.
Nach
den
bestehenden
EU-Verträgen
erfordern
derartige
steuerpolitische
Veränderungen
die
einstimmige
Befürwortung
durch
alle
EU-Regierungen.
Europarl v8
But
it
is
not
just
Trump’s
proposed
tax
changes
that
plausibly
affect
market
psychology.
Doch
es
sind
nicht
nur
Trumps
vorgeschlagene
Steueränderungen,
die
die
Marktpsychologie
beeinflussen
dürften.
News-Commentary v14
This
highlights
the
severe
timing
problems
of
tax
changes.
Dies
macht
deutlich,
wie
schwierig
die
Wahl
des
richtigen
Zeitpunkts
für
Steueränderungen
ist.
TildeMODEL v2018
What
company
tax
changes
does
the
Commission
propose
following
the
recent
adoption
of
the
European
Company
Statute?
Welche
unternehmensteuerlichen
Änderungen
schlägt
die
Kommission
nach
Annahme
des
Statuts
der
Europäischen
Gesellschaft
vor?
TildeMODEL v2018