Translation of "Tax advising" in German
The
auditing
and
tax
advising
firms
gathered
together
under
PrimeGlobal
have
been
sought
out
in
accordance
with
the
quality
criteria
applying
also
to
us.
Die
unter
PrimeGlobal
zusammengefassten
Wirtschaftsprüfer
und
Steuerberater
sind
nach
den
auch
für
uns
geltenden
Qualitätsmaßstäben
ausgesucht.
CCAligned v1
You
will
find
work
in
corporate
and
tax
advising,
as
a
trustee
or
consultant.
Dabei
finden
Sie
Ihre
Einsatzgebiete
in
der
Unternehmens-
und
Steuerberatung,
als
Treuhänder
oder
Gutachter.
ParaCrawl v7.1
Deloitte
delivers
services
in
the
areas
of
accounting,
tax
advising,
consulting
and
corporate
finance
on
behalf
of
companies
and
institutions
located
in
every
branch
of
the
economy.
Deloitte
erbringt
Dienstleistungen
aus
den
Bereichen
Wirtschaftsprüfung,
Steuerberatung,
Consulting
und
Corporate
Finance
für
Unternehmen
und
Institutionen
aus
allen
Wirtschaftszweigen.
ParaCrawl v7.1
Since
2002
he
works
as
a
tax
accountant,
advising
from
start-ups
to
medium-sized
companies
with
tax
optimization,
strategic
business
planning,
financial
statement
preparation
and
succession
planning.
Seit
2002
ist
er
als
Steuerberater
tätig
und
berät
von
Existenzgründern
bis
hin
zu
mittelgroßen
Unternehmen
hinsichtlich
Steueroptimierung,
strategischer
Unternehmensplanung,
Abschlusserstellung
und
Nachfolgeregelungen.
CCAligned v1
Within
tax
advising
domain,
we
also
render
assistance
in
already
started
tax
procedures
in
the
way
of
rendering
corresponding
professional
aid
with
the
preparation
of
legal
remedies
with
respect
to
tax
documents.
Im
Rahmen
unserer
Steuerberatung
bieten
wir
auch
Hilfeleistungen
bei
bereits
eingeleiteten
Steuerverfahren,
und
zwar
auf
die
Weise,
dass
wir
die
entsprechende
Fachhilfe
bei
der
Erstellung
von
Rechtsmitteln
gegen
Steuerakte.
CCAligned v1
A
focal
point
of
our
activity
lies
in
the
legal,
tax
and
business
advising
of
real
estate
owners
and
investors.
Ein
Schwerpunkt
unserer
Tätigkeit
liegt
in
der
rechtlichen,
steuerlichen
und
betriebswirtschaftlichen
Beratung
von
Immobilieneigentümern
und
Investoren.
CCAligned v1
Finally,
your
data
could
also
be
transferred
or
be
made
available
in
other
ways
to
advising
tax
consultants,
financial
auditors
and,
e.g.,
in
the
context
of
a
company
audit,
to
the
responsible
tax
offices.
Schließlich
können
Ihre
Daten
auch
an
die
uns
beratenden
Steuerberater,
Wirtschaftsprüfer
sowie,
z.B.
im
Rahmen
einer
Betriebsprüfung,
auch
dem
für
uns
zuständigen
Finanzämter
übermittelt
oder
auf
sonstige
Weise
zugänglich
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
graduates
are
prepared
for
careers
in
the
areas
of
corporate
finance
and
accounting,
auditing
and
consulting
and
tax
advising.
Dabei
werden
die
Absolventen
auf
Berufe
in
den
unternehmensinternen
Bereichen
des
Finanz-
und
Rechnungswesens,
in
der
Wirtschaftsprüfung
sowie
der
Unternehmens-
und
Steuerberatung
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
GESSEL
disposes
of
rich
experience
in
tax
law,
advising
clients
on
tax
optimisation
of
M
&
A
transactions,
also
ones
involving
publicly
traded
companies.
Die
Kanzlei
GESSEL
hat
eine
reiche
Erfahrung
in
der
steuerrechtlichen
Beratung
für
Ihre
Mandanten
bei
der
steuerlichen
Optimierung
bei
Kapitaltransaktionen
im
Bereich
Unternehmenszusammenschlüsse
und
–übernahmen,
die
auch
Publikumsgesellschaften
betreffen.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
helpful
services
like
printing
and
media
design,
advertising
and
trade
show
construction,
legal
and
tax
advising,
and
certification.
Hinzu
kommen
hilfreiche
Dienstleistungen
wie
Druck-
und
Mediengestaltung,
Werbung
und
Messebau,
Rechts-
und
Steuerberatung
oder
Zertifizierung.
ParaCrawl v7.1
According
to
our
tax
adviser,
she's
only
so-so.
Unser
Steuerberater
sagt,
sie
ist
so
lala.
OpenSubtitles v2018
They
will
summarise
the
know-how
of
our
tax
advisers,
lawyers
and
accounting
experts.
Diese
Zusammenfassungen
bündeln
das
Fachwissen
unserer
Steuerberater,
Rechtsanwälte
und
Buchhaltungsexperten
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Cooperation
with
reliable
legal
and
tax
advisers
is
important.
Eine
Zusammenarbeit
mit
verlässlichen
Rechts-
und
Steuerberatern
ist
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Book
your
free
consultations
with
English
speaking
financial
and
tax
adviser
in
Brno.
Buchen
sir
eine
kostenlose
Beratung
mir
englischsprachigen
Finanz-
und
Steuerberatern
in
Brünn.
ParaCrawl v7.1
We
obviously
co-operate
with
external
tax
advisers,
auditors
and
accounting
experts.
Selbstverständlich
arbeiten
wir
auch
mit
externen
Steuerberatern,
Prüfern
und
Buchhaltern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Beside
the
admission
to
the
German
Bar
in
2005
he
was
appointed
as
tax
adviser
in
2008.
Neben
der
Rechtsanwaltszulassung
im
Jahr
2005
folgte
2008
die
Bestellung
zum
Steuerberater.
ParaCrawl v7.1
Also
we
provide
service
tax
adviser,
lawyer,
architect.
Auch
wir
bieten
Service
Steuerberater,
Rechtsanwalt,
Architekt.
ParaCrawl v7.1
As
a
modern
firm
of
tax
advisers,
accountants
and
business
advisers,
we
think
ahead!
Als
moderne
Kanzlei
für
Steuerberatung,
Wirtschaftsprüfung
und
betriebswirtschaftliche
Beratung
denken
wir
voraus!
CCAligned v1
We
cooperate
with
notaries,
tax
advisers,
appraisers
and
accountants
offices.
Wir
arbeiten
mit
Notaren,
Steuerberatern,
Sachverständigen
und
Buchhaltungsbüros
zusammen.
CCAligned v1
The
publication
is
intended
for
tax
advisers,
attorneys
at
law,
auditors,
and
managers.
Diese
Ausarbeitung
ist
für
Steuerberater,
Rechtsanwälte,
Wirtschaftsprüfer
und
Manager
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
During
her
apprenticeship
she
worked
closely
with
the
Tax
Adviser
of
Konzertdirektion
Schmid.
Bereits
im
Ausbildungsbetrieb
arbeitete
sie
mit
dem
Steuerberater
der
Konzertdirektion
Schmid
zusammen.
ParaCrawl v7.1
As
your
portfolio
grows,
you
may
consider
adding
a
tax
adviser
and
an
insurance
agent.
Wie
Ihr
Portfolio
wächst,
können
Sie
überlegen,
Steuerberater
und
Versicherungsvertreter.
ParaCrawl v7.1
Tomasz
is
a
licensed
tax
adviser
(entry
no.
09946).
Er
ist
lizenzierter
Steuerberater
(Eintragungsnummer
09946).
ParaCrawl v7.1
Entire
professional
branches
like
tax
advisers
and
tax
officers
live
on
the
complexity
of
the
German
tax
system.
Ganze
Berufszweige
wie
Steuerberater
und
Finanzbeamte
leben
von
der
Unübersichtlichkeit
des
deutschen
Steuerwesens.
ParaCrawl v7.1
In
the
year
2014
she
received
accreditation
as
a
certified
tax
adviser.
Im
Jahr
2014
wurde
ihr
die
Zulassung
als
Steuerberater
verliehen.
ParaCrawl v7.1
Our
tax
advisers
would
be
glad
to
examine
this
issue
for
you.
Unsere
Steuerberater
sind
gerne
bereit,
eine
solche
Analyse
für
Sie
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
You
will
benefit
from
our
extensive
experience
in
rendering
tax
advise
to
different
enterprises
and
companies
of
various
industries.
Dabei
profitieren
Sie
von
unserer
langjährigen
Erfahrung
bei
der
steuerlichen
Beratung
von
Unternehmen
unterschiedlichster
Branchen.
CCAligned v1
Since
this
is
dependent
on
the
individual
tax
situation,
a
consultation
with
a
tax
adviser
is
recommended.
Da
dies
von
der
individuellen
steuerlichen
Situation
abhängig
ist,
ist
die
Konsultation
eines
Steuerberaters
empfehlenswert.
CCAligned v1