Translation of "Taught me a lot" in German

Tom taught me a lot of useful things.
Tom hat mir viel Nützliches beigebracht.
Tatoeba v2021-03-10

Women have taught me a lot, morally speaking.
Die Frauen haben mir moralisch viel gegeben.
OpenSubtitles v2018

You've taught me a lot, and I...
Du hast mir viel beigebracht, und ich...
OpenSubtitles v2018

She taught me a lot about Karl Marx, Lenin, philosophy.
Sie brachte mir viel über Karl Marx, Lenin und Philosophie bei.
OpenSubtitles v2018

A lot of people taught me a lot of things.
Viele Leute haben mir vieles beigebracht.
OpenSubtitles v2018

My injuries taught me a lot.
Diese Wunden haben mich vieles gelehrt.
OpenSubtitles v2018

Greg taught me a lot, but, uh...
Greg hat mir viel gezeigt, aber...
OpenSubtitles v2018

Because... you've taught me a lot.
Denn... du hast mir viel beigebracht.
OpenSubtitles v2018

Working in TV has taught me a lot about snack food.
Das Arbeiten beim Fernsehen hat mir eine Menge über Snacks beigebracht.
OpenSubtitles v2018

This grimoire taught me a lot.
Dieses Grimoire brachte mir viel bei.
OpenSubtitles v2018

Master Wadia taught me a lot of things.
Lehrer Wadia hat mir viele Sachen beigebracht.
OpenSubtitles v2018

You've taught me a lot of things, Archie, but...
Du hast ihr viele Sachen beigebracht, aber...
OpenSubtitles v2018

Yeah, he taught me a lot out here.
Er hat mir hier draußen einiges beigebracht.
OpenSubtitles v2018

After the first one, I made friends with the local midwives and they taught me a lot.
Nach dem ersten Mal habe ich viel von den dortigen Hebammen gelernt.
OpenSubtitles v2018

You taught me a lot about running, Gale.
Du hast mir eine Menge übers Laufen beigebracht, Gale.
OpenSubtitles v2018

And this I believe taught me a lot.
Ich glaube, so habe ich viel gelernt.
OpenSubtitles v2018

You've taught me a lot about religion, Your Eminence.
Durch Euch habe ich viel über Religion gelernt, Eminenz.
OpenSubtitles v2018

You taught me a lot about myself too.
Du hast mir auch 'ne Menge über mich beigebracht.
OpenSubtitles v2018

That midget taught me a lot about his native Estonia.
Ich hab viel über seine Heimat EstIand gelernt.
OpenSubtitles v2018

Your father taught me a lot.
Ihr Vater hat mir viel beigebracht.
OpenSubtitles v2018

He's a very brilliant man and he's taught me a lot.
Er ist ein brillanter Mann und brachte mir viel bei.
OpenSubtitles v2018