Translation of "Task-oriented" in German
The
former
sectoral
responsibility
was
replaced
by
a
task-oriented
working
mode.
Die
bisherige
Bereichszuständigkeit
wurde
von
einer
aufgabenorientierten
Arbeitsweise
abgelöst.
ParaCrawl v7.1
The
task-oriented
menu
also
forms
the
start
point
for
an
assistant.
Das
aufgabenorientierte
Menü
bildet
auch
den
Startpunkt
für
einen
Assistenten.
EuroPat v2
Growing
demands
of
metallic
material
combinations
of
modern
lightweight
construction
vehicles
with
increasing
quality
demands
require
task-oriented
solutions.
Wachsende
Anforderungen
von
metallischen
Werkstoffkombinationen
moderner
Leichtbaufahrzeuge
bei
steigenden
Qualitätsansprüchen
erfordern
aufgabengerechte
Lösungen.
CCAligned v1
You
can
define
subgroups
to
represent
spatial,
task-oriented
or
functional
structures.
Sie
können
Untergruppen
festlegen
um
räumliche,
aufgabenorientierte
und
funktionelle
Strukturen
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
Coaching
is
workplace-related
and
task-oriented
counselling
for
executives
in
management,
social
management,
and
for
self-employed
persons.
Coaching
ist
eine
arbeitsfeldbezogene
und
aufgabenorientierte
Beratung
für
Führungskräfte
im
Management,
Sozialmanagement
und
für
Freiberufler.
ParaCrawl v7.1
The
task-oriented
design
of
control
center
rooms
is
an
important
prerequisite
for
reliable
and
high
quality
network
operation.
Die
aufgabengerechte
Gestaltung
der
Leitwartenräume
ist
eine
wichtige
Voraussetzung
für
einen
zuverlässigen
und
qualitativ
hochwertigen
Netzbetrieb.
ParaCrawl v7.1
You
get
to
know
the
common
individual
-,
the
social
-
and
the
task-oriented
processes,
that
take
place
in
organizations.
Sie
erproben
die
üblichen
individuellen,
sozialen
und
aufgabenorientierten
Prozesse,
die
in
Organisationen
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Working
-
as
flexible,
task-oriented
and
multi-skilled
workers
are
in
demand
in
the
Information
Society,
all
workers
need
to
have
Information
Society
skills
reinforced
by
access
to
the
Internet.
Arbeiten
–
da
die
Informationsgesellschaft
flexible,
aufgabenorientierte
und
vielseitig
qualifizierte
Arbeitnehmer
braucht,
müssen
die
Informationsgesellschaft-Fähigkeiten
aller
Arbeitnehmer
durch
den
Zugang
zum
Internet
gestärkt
werden.
TildeMODEL v2018
According
to
the
draft
2007
budget,
implementation
of
multi-annual
task-oriented
budgetary
planning
for
the
whole
state
budget
is
scheduled
only
for
2011,
rather
than
2009.
Im
Haushaltsentwurf
2007
wird
die
Anwendung
einer
mehrjährigen
aufgabenorientierten
Haushaltsplanung
für
den
Gesamthaushalt
erst
für
2011
anstelle
von
2009
veranschlagt.
TildeMODEL v2018