Translation of "Task load" in German

There’s also task, document, work load and resource management.
Es gibt auch Aufgaben, Dokumenten-, Workload-und Ressourcenmanagement.
ParaCrawl v7.1
Your task is to load containers of different weight into the hold of the ship using magnetic crane.
Ihre Aufgabe ist es, Container unterschiedlicher Gewichts in den Laderaum des Schiffes mit magnetischen Kranlast.
ParaCrawl v7.1
The task of the load-carrying member that is embedded in the conveyor belt or the power transmission belt is to transmit the forces that are introduced at the drive mechanisms.
Der in den Fördergurten oder Kraftübertragungsriemen eingebettete Zugträger hat die Aufgabe, die an den Antrieben eingeleiteten Kräfte zu übertragen.
EuroPat v2
A force limiter has the task of reducing load peaks in a safety belt system during the forward displacement of a vehicle occupant in the case of a vehicle impact.
Ein Kraftbegrenzer hat die Aufgabe, Belastungsspitzen in einem Sicherheitsgurtsystem während der Vorwärtsverlagerung eines Fahrzeuginsassen bei einem Fahrzeugaufprall abzubauen.
EuroPat v2
Now the task of the load management system is to keep the actual consumption below the amount of the total power purchased resulting from both partial purchases.
Die Aufgabe für das Lastführungssystem lautet nunmehr, den Aktualverbrauch unterhalb des sich aus der Summe der beiden Teilbezüge ergebenden Gesamtbezugs zu halten – also eine dynamische Vorgabeleistung nicht zu überschreiten.
ParaCrawl v7.1
Stage 1 consists of 512 bytes and its only task is to load the second stage of the boot loader.
Stadium 1 besteht aus 512 Byte und die einzige Aufgabe besteht drin, das zweite Stadium des Bootloaders zu laden.
ParaCrawl v7.1
Not an easy task considering the load factors the material was subjected to through lamination, embossing, varnishing and stamping.
Keine leichte Aufgabe angesichts der Belastungen, denen das Material durch Laminierung, Prägung, Lackierung und Stanzung ausgesetzt war.
ParaCrawl v7.1
Accordingly, instead of a combination made of a stator core, which fulfills the magnetic function, and a load-bearing stator frame, a single stiffened stator core is used, which fulfills a double function, namely the magnetic task and the load-bearing task.
Demnach wird anstatt einer Kombination aus einem die magnetische Funktion erfüllenden Statorkern und einem lasttragenden Statorrahmen ein einziger, versteifter Statorkern verwendet, der eine Doppelfunktion, nämlich die magnetische Aufgabe sowie die lastaufnehmende Aufgabe, erfüllt.
EuroPat v2
Thus, the entire semiconductor switch is switched off at an appropriately high anode and cathode voltage and thus fulfils the task as a load disconnector or power circuit breaker.
Damit wird der gesamte Halbleiterschalter bei entsprechend hoher Anoden- und Kathodenspannung ausgeschaltet und erfüllt somit die Aufgabe als Last- bzw. Leistungstrennschalter.
EuroPat v2
The scheduled task tries to load BackgroundContainer.dll, but the module simply cannot be found, because it is no longer there – you or a computer security program removed it along with Conduit Virus.
Die geplante Aufgabe versucht, BackgroundContainer.dll zu laden, aber das Modul kann einfach nicht gefunden werden, da es nicht mehr da ist - Sie oder ein Computersicherheitsprogramm haben es zusammen mit Conduit Virus entfernt.
ParaCrawl v7.1
Many more actors play smaller parts in this process, but debian-installer has completed its task when you load the new system for the first time.
Etliche andere Akteure spielen noch kleinere Rollen in diesem Prozess, aber der debian-installer hat seine Aufgabe erfüllt, wenn Sie das neue System zum ersten Mal starten.
ParaCrawl v7.1
Upon completion of the assigned task, the crossWAN load user uses the Deliver Task Wizard to upload the finished task together with any changed crossTank and crossTerm entries to the Across Server.
Nach Abschluss der ihm zugewiesenen Aufgabe lädt der crossWAN load-Anwender die fertig bearbeitete Aufgabe inklusive geänderter crossTank- und crossTerm-Einträge mit dem Deliver Task Wizard auf den Across Server hoch.
ParaCrawl v7.1
The fundamental task of any load securing mechanism is to physically transmit information to the load as to the direction in which the vehicle is currently moving or accelerating.
Die grundsätzliche Aufgabe der Ladungssicherung ist, der Ladung physikalisch mitzuteilen, in welche Richtung das Fahrzeug sich zurzeit bewegt oder beschleunigt wird.
ParaCrawl v7.1
It has been targeted to the specific customer requirements and has the task of load moment limitation, height and rotary limitation as well as a virtual wall in a three-dimensional structure.
Es wurde individuell auf die spezifischen Kundenanforderungen ausgerichtet und hat die Aufgabe der Lastmomentbegrenzung, der Höhen- und Drehbegrenzung als auch einer virtuellen Wand in einer dreidimensionalen Struktur.
ParaCrawl v7.1
This large high-tech crane masters extreme tasks and maximum loads just as easily as challenging precision work.
Extreme Aufgabenstellungen und maximale Belastungen meistert dieser Hightech-Großkran genauso spielend wie schwierige Präzisionseinsätze.
ParaCrawl v7.1
In contrast, the task of the loading device is assumed by separate HMI communications modules.
Dagegen wird die Aufgabe der dritten Mittel von separaten HMI Kommunikationsmodulen übernommen.
EuroPat v2
The robot arm can perform further tasks on loading and unloading of freight items.
Der Roboterarm kann weitere Aufgaben beim Be- und Entladen von Frachtstücken übernehmen.
EuroPat v2
She leapt into the mountain of tasks and my load instantly lightened.
Sie übernahm den Berg an Aufgaben und meine Last wurde sofort leichter.
ParaCrawl v7.1
One of their main tasks is to load pressurized circulating fluidized bed furnaces.
Eine ihrer Hauptaufgaben besteht in der Beschickung druckaufgeladener Wirbelschichtöfen.
ParaCrawl v7.1
When you open a task from your inbox, the task form is loaded as well.
Wenn Sie eine Aufgabe aus Ihrer Inbox öffnen, wird das Aufgabenformular ebenfalls geladen.
ParaCrawl v7.1
They take care of palletizing and depalletizing tasks, such as loading or unloading of conveyors.
Sie kümmern sich um Palettier- und Depalettieraufgaben, wie das Be- oder Entladen von Förderbändern.
ParaCrawl v7.1
Controlled by IRISL and acts for IRISL in Iranian ports overseeing such tasks as loading and unloading.
Wird von der IRISL kontrolliert und handelt im Namen der IRISL in iranischen Häfen,wo sie Aufgaben wie Be- und Entladen überwacht.
DGT v2019
According to this embodiment, therefore, the other processor is relieved of the task of loading the controllers of the line trunk groups in the first category with the new information and data.
Gemäß dieser Ausführungsversion wird also der andere Prozessor von der Aufgabe der Ladung der Steuereinrichtungen der Anschlußgruppen der ersten Kategorie mit den neuen Informationen und Daten entlastet.
EuroPat v2
The load 22 has the task of loading the clocked power supply circuit in such a way that stored inductive energy is available in the at least one inductive element, the transformer 12 in the exemplary embodiment shown, at least when the increased short-term energy requirement exists.
Der Last 22 kommt die Aufgabe zu, die getaktete Stromversorgungsschaltung derart zu belasten, daß zumindest dann, wenn der erhöhte kurzfristige Energiebedarf besteht, in dem wenigstens einen induktiven Element, im gezeigten Ausführungsbeispiel dem Übertrager 12, eine gespeicherte induktive Energie bereitsteht.
EuroPat v2
Two persons are required for decontamination operation of the complete unit, with their main tasks being loading baskets 19 with the contaminated objects and unloading the decontaminated material.
Für den Dekontaminationsbetrieb der kompletten Einrichtung werden zwei Personen benötigt, deren Hauptaufgaben sich auf das Beladen der Körbe 19 mit den kontaminierten Gegenständen und auf das Abladen des dekontaminierten Materials beziehen.
EuroPat v2

Related phrases

some tasks task load loaded down tasks of
to be tasked were loaded load tasked with
my task Task