Translation of "Task focus" in German
The
third
sub-task
will
focus
on
validation
aspects.
Die
dritte
Teilaufgabe
fokussiert
die
Validationsaspekte.
EUbookshop v2
The
task
will
focus
on:
Die
Schwerpunkte
dieser
Aufgabe
liegen
auf:
EUbookshop v2
Task
13
will
focus
on:
Task
13
wird
sich
auf
folgenden
konzentrieren:
CCAligned v1
When
you've
got
a
big
task
to
focus
on,let
your
calls
go
to
voicemail.
Wenn
Sie
eine
große
Aufgabe
haben
zu
konzentrieren,
lassen
Sie
Ihre
Anrufe
zur
Mailbox
gehen.
ParaCrawl v7.1
We
face
every
task
and
focus
on
finding
suitable
solutions..
Wir
stellen
uns
jeder
Aufgabe
und
fokussieren
uns
darauf,
passende
Lösungen
zu
finden.
CCAligned v1
The
third
task
is
to
focus
on
real
economic
activity,
end
the
recession,
sustain
growth,
and,
above
all,
reform
the
capitalist
system
to
make
it
be
less
dependent
on
finance.
Die
dritte
Aufgabe
besteht
darin,
sich
auf
die
realwirtschaftlichen
Aktivitäten
zu
konzentrieren,
die
Rezession
zu
beenden,
für
nachhaltiges
Wachstum
zu
sorgen
und
vor
allem
das
kapitalistische
System
zu
reformieren,
um
es
weniger
abhängig
von
der
Finanzwirtschaft
zu
machen.
News-Commentary v14
Without
prejudice
to
other
existing
institutional
arrangements,
the
Consultative
Task
Force
will
focus
on
those
areas
relevant
for
the
proper
implementation
of
a
Stabilisation
and
Association
Agreement.
Unbeschadet
anderer
bestehender
institutioneller
Vereinbarungen
wird
sich
die
Beratende
Task
Force
auf
diejenigen
Bereiche
konzentrieren,
die
für
die
reibungslose
Umsetzung
eines
Stabilisierungs-
und
Assoziierungsabkommens
von
Bedeutung
sind.
TildeMODEL v2018
Both
task
forces
also
focus
on
regulatory
obstacles
and
the
identification
of
common
principles
that
would
allow
regional
investments
to
take
place.
Schwerpunkte
beider
Task
Forces
sind
außerdem
Hindernisse
im
Regulierungsbereich
und
die
Ermittlung
gemeinsamer
Grundsätze,
dank
deren
regionale
Investitionen
ermöglicht
würden.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
he
concludes
that
incidental
learning,
i.e.,
learning
without
the
intent
to
learn
or
the
learning
of
one
thing
(e.g.
grammar)
when
the
learner's
primary
objective
is
to
do
something
else
(e.g.,
communication)
is
possible
when
the
demands
of
a
task
focus
attention
on
what
is
to
be
learned'
(p.
6).
Außerdem
folgert
er,
daß
das
zufällige
Lernen,
d.
h.
das
Lernen
ohne
Lernabsicht,
oder
das
Lernen
von
irgend
etwas
(z.
B.
der
Grammatik)
dann,
wenn
sich
das
vorrangige
Ziel
des
Schülers
auf
etwas
anderes
bezieht
(z.
B.
Kommunikation)
möglich
ist,
wenn
die
Anforderungen
einer
Aufgabe
die
Aufmersamkeit
auf
das
lenken,
was
gelernt
werden
muß"
(S.
6).
EUbookshop v2
Their
task
is
to
focus
on
matters
of
equality
between
the
sexes
and
to
suggest
and
implement
measures
to
improve
equal
opportunities.
Ihre
Aufgabe
ist
es,
sich
mit
Problemen
der
Chancengleichheit
zwischen
den
Geschlechtern
zu
befassen
und
Haßnahmen
zur
Verbesserung
der
Chancengleichheit
vorzuschlagen
und
durchzuführen.
EUbookshop v2
Upstream,
in
front
of
the
actual
sorting
electrode
41
a
or
41
b
there
is
a
straight
microelectrode
47
whose
task
is
to
focus
to
a
start
line
s,
the
particles
30
flowing
in
from
the
left.
Stromaufwärts
vor
der
eigentlichen
Sortierelektrode
41a
oder
41b
befindet
sich
eine
geradlinige
Mikroelektrode
47,
deren
Aufgabe
darin
besteht,
die
von
links
anströmenden
Teilchen
30
auf
eine
Startlinie
s
zu
fokussieren.
EuroPat v2
Using
too
long
functions
(CALL)
with
bad
names
(NAME)
without
any
kind
of
clear
task
(FOCUS)
is
bound
to
cause
errors.
Zu
lange
Funktionen
(CALL)
mit
schlechten
Namen
(NAME)
ohne
jegliche
klare
Aufgabe
(FOCUS)
zu
benutzen
muss
Fehler
verursachen.
ParaCrawl v7.1