Translation of "Tartare" in German
Neelix
wants
to
bring
some
back
for
a
tartare.
Neelix
will
einige
für
ein
Tartar
mitbringen.
OpenSubtitles v2018
The
meal
will
begin
with
an
hors
d'oeuvre
tartare.
Das
Mahl
beginnt
mit
einem
Hors
d'oevre
tartare.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
used
to
whipping
up
my
own
tartare.
Ich
bin
so
gebraucht
meinen
eigenen
Tartar
zu
schüren.
ParaCrawl v7.1
Arrange
the
tartare
on
a
finger-food
plate
and
surround
it
with
the
marinated
radicchio
leaves.
Das
Tartar
auf
einen
Finger
Food-Teller
geben
und
mit
den
marinierten
Radicchio-Blättern
umsäumen.
ParaCrawl v7.1
The
classic
on
the
menu
here
is
the
beef
tartare.
Der
Klassiker
auf
der
Karte
ist
hier
das
Beef
Tatar.
ParaCrawl v7.1
Tuna
carpaccio
and
tartare
are
particularly
popular
among
our
guests.
Besondere
Spezialitäten
für
unsere
Gäste
sind
unser
Thunfisch-Carpaccio
und
-Tartar.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
fish
and
meat
dishes
as
well
as
steak
tartare,
which
we
prepare
in
front
of
guests.
Wir
bieten
Fisch-und
Fleischgerichte
sowie
Tatar,
die
wir
bereiten
vor
den
Gästen.
CCAligned v1
This
salmon
tartare
gives
a
different
flavour
to
your
party.
Dieses
Lachstatar
verleiht
Ihrer
Feier
einen
ganz
besonderen
Geschmack.
CCAligned v1
Steak
Tartare
(prepared
at
the
table)
Steak
Tartar
(wird
am
Tisch
angerichtet)
CCAligned v1
The
menu
is
simple
pub
food
with
items
like
sausages,
steak
tartare,
and
herring.
Das
Menü
umfasst
simples
Kneipenessen
wie
Würstchen,
Steak
Tartar
und
Hering.
ParaCrawl v7.1
I’m
so
used
to
whipping
up
my
own
tartare.
Ich
bin
so
gebraucht
meinen
eigenen
Tartar
zu
schüren.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
this
dry
white
wine
from
Chile
with
salmon
tartare
and
fresh
lobster.
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Weißwein
aus
Chile
zu
Lachstatar
und
frischem
Hummer.
ParaCrawl v7.1
Especially
well
its
taste
is
supplemented
by
house
sauces
–
tartare
sauce
or
tomato.
Besonders
gut
ergänzen
ihren
Geschmack
die
häuslichen
Soßen
–
tartar
oder
tomaten-.
ParaCrawl v7.1
Try
the
fresh
taste
of
Heinz
Tartare
Sauce
now.
Probieren
Sie
jetzt
den
frischen
Geschmack
von
Heinz
Tartare
Sauce.
ParaCrawl v7.1
It
offers
traditional
dishes
to
date,
including
classics
such
as
"steak
tartare".
Es
bietet
traditionelle
Gerichte
bisher,
darunter
Klassiker
wie
"Tartar".
ParaCrawl v7.1
It
offers
traditional
dishes
to
date,
including
classics
such
as
“steak
tartare”.
Es
bietet
traditionelle
Gerichte
bisher,
darunter
Klassiker
wie
„Tartar“.
ParaCrawl v7.1