Translation of "Target group for" in German

Young people could be a good target group for this innovative communication tool.
Junge Menschen wären eine gute Zielgruppe für dieses innovative Kommunikationsinstrument.
TildeMODEL v2018

Russian- and Polish-speaking immigrants in the USA became the primary commercial target group for the products of the company.
Russisch- und polnischsprechende Immigranten in den USA wurden als Zielgruppe der Firma ausgewählt.
Wikipedia v1.0

The target group for teaching activities are students of medicine and biology.
Zielgruppe der Lehre sind Studierende der Medizin und Biologie.
WikiMatrix v1

Hence, disabled people form an important target group for increasing the overall employment rate.
Die Behinderten stellen damit eine wichtige Zielgruppe für die Steigerung der Gesamtbeschäftigungsquote dar.
EUbookshop v2

Until the mid-1990s, they were the primary target group for career guidance.
Diese waren bis Mitte der 1990er Jahre die hauptsächliche Zielgruppe für Berufsberatung.
EUbookshop v2

Although the target group for the experiments undertaken in FR of Germany is newly graduating apprentices, whilst in Great Britain and the Netherlands it is primarily school leavers, and thus, prima facie, the sort of jobs per formed by the part-timers are very different in the two groups of countries, there also exists an overriding similarity.
In beiden Fällen ist die Ausbildungskomponente für die betreffenden Arbeiten relativ unbedeutend.
EUbookshop v2

This is the target group for SRW's "upgrading programme";
Dies ist die Zielgruppe des sogenannten "Upgradingstraject" des SRW.
EUbookshop v2

The target group for this measure is mediumsized exporting companies.
Zielgruppe dieser Initiative sind Exportunternehmen mittlerer Größe.
EUbookshop v2

Who is the target group for the Solaris line?
Wer ist die Zeilgruppe für die Solar Linie?
CCAligned v1

The personalization software calculates the right target group for your printed mailing.
Die Personalisierungssoftware berechnet die passende Zielgruppe für Ihr Printmailing.
ParaCrawl v7.1

The target group for this device is the petroleum industry.
Zielgruppe für dieses Gerät ist die Petroindustrie.
ParaCrawl v7.1

The target group for the measure are children in day-care centres and schools, as well as their families.
Zielgruppe der Maßnahme sind Kinder in Kindertagesstätten und Schulen sowie deren Familien.
ParaCrawl v7.1

Who is your target group for the high-tech cooker?
Wer ist Ihre Zielgruppe für den Hightech-Kocher?
ParaCrawl v7.1

You want to increase your reach in the right target group for your topic?
Sie wollen Ihre Reichweite in der genau für Ihr Thema passenden Zielgruppe steigern?
ParaCrawl v7.1

The core target group for little Evi are girls aged between 3 and 7 years old.
Kernzielgruppe der kleinen Evi sind Mädchen zwischen 3 und 7 Jahren.
ParaCrawl v7.1

The most important target group for our work is our students.
Die wichtigste Zielgruppe unserer Arbeit sind unsere Studierenden.
ParaCrawl v7.1

But the target group for the system itself are clearly experienced web developers.
Die Zielgruppe dieses Systems sind ganz klar erfahrene Webentwickler.
ParaCrawl v7.1

With our advanced analysis processes, we produce differentiated target group profiles for you.
Durch fortgeschrittene Analyseverfahren erstellen wir differenzierte Zielgruppenprofile für Sie.
ParaCrawl v7.1