Translation of "Target application" in German
Parameters
could
be
transferred
to
the
target
application
with
this
CGI
protocol.
Mit
diesem
CGI-Protokoll
könnten
Parameter
an
die
Zielapplikation
übergeben
werden.
EuroPat v2
The
dispenser
allows
fatigue-proof
dispensing,
a
target
and
clean
application
and
precise
metering.
Der
Dispenser
ermöglicht
ermüdungsfreies
Austragen,
gezielte,
saubere
Applikation
sowie
feine
Dosierung.
ParaCrawl v7.1
The
amount
is
guided
by
the
target
application
viscosity
of
the
coating
material.
Der
Gehalt
orientiert
sich
an
der
einzustellenden
Applikationsviskosität
des
Beschichtungsmittels.
EuroPat v2
Below,
you
can
see
the
files
in
the
target
application.
Hier
sehen
Sie
die
Dateien
in
der
Zielapplikation.
CCAligned v1
Does
the
software
offer
specific
solutions
for
the
target
application?
Bietet
die
Software
spezielle
Lösungen
für
Ihre
Anwendung?
CCAligned v1
The
reactivity
of
our
colloidal
silica
can
be
modified
and
changed
according
to
their
target
application.
Je
nach
Zielanwendung
können
unsere
Kieselsole
modifiziert
und
hinsichtlich
ihrer
Reaktivität
verändert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
the
target
application
is
important.
Wichtig
ist
in
diesem
Zusammenhang
die
Zielapplikation.
ParaCrawl v7.1
Once
the
process
has
been
performed,
you
will
find
the
email
in
your
target
application.
Nach
dem
erfolgreichen
Speichern
finden
Sie
die
E-Mail
in
Ihrer
Ziel-Applikation.
ParaCrawl v7.1
They
have
predefined
components
and
functions
which
will
suit
the
target
application
perfectly.
Sie
besitzen
vordefinierte
Komponenten
und
Funktionen,
die
perfekt
mit
der
Zielanwendung
harmonisieren.
ParaCrawl v7.1
Changing
or
reprogramming
of
the
target
application
software
is
not
possible
or
should
be
avoided?
Eine
Änderung
bzw.
Neuprogrammierung
der
bestehenden
Zielanwendung
ist
unmöglich
oder
einfach
nicht
erwünscht?
ParaCrawl v7.1
The
communication
method
primarily
depends
on
the
target
application
and
environment.
Die
Kommunikationsmethode
hängt
primär
von
der
Zielanwendung
und
der
Umgebung
ab.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
perfectly
matched
components
for
the
customer's
target
application.
Das
Ergebnis
sind
perfekt
aufeinander
abgestimmte
Komponenten
für
die
jeweilige
Zielapplikation
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Off
the
shelf
power
supplies
do
not
always
meet
the
specific
requirements
of
the
target
application.
Standard
Stromversorgungen
erfüllen
oft
nicht
die
spezifischen
Anforderungen
der
Applikation.
ParaCrawl v7.1
Target
application
points
to
a
command
prompt.
Ziel
der
Anwendung
weist
auf
eine
Eingabeaufforderung.
ParaCrawl v7.1
The
filenames
must
refer
to
existing
files,
so
the
target
application
can
access
them.
Die
Dateinamen
müssen
auf
existierende
Dateien
verweisen,
sodass
die
Ziel-Applikation
auf
sie
zugreifen
kann.
ParaCrawl v7.1
Place
the
cursor
in
any
target
application
where
you
wish
to
insert
the
phrase.
Klicken
Sie
in
der
Zielanwendung
an
die
Position,
wo
der
Textbaustein
eingefügt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
integrated
into
the
target
application
using
the
«phg_crypt»
protocol.
Es
kann
mit
dem
Protokoll
«phg_crypt»
seriell
in
die
Zielapplikation
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
email's
subject
is
used
as
the
title
for
the
new
entry
in
the
target
application
.
Dabei
wird
auch
der
Betreff
der
E-Mail
als
Titel
des
neuen
Eintrags
in
die
Ziel-Applikation
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
component
E)
is
guided
by
the
target
application
viscosity
for
the
coating
composition.
Die
Menge
der
Komponente
E)
orientiert
sich
an
der
einzustellenden
Applikationsviskosität
des
Beschichtungsmittels.
EuroPat v2
However,
nanocapsules
having
such
a
structure
can
also
be
used
in
target-controlled
application
of
drugs.
Nanokapseln
mit
einem
solchen
Aufbau
können
aber
auch
für
eine
zielgesteuerte
Applikation
von
Arzneistoffen
benutzt
werden.
EuroPat v2