Translation of "Target action" in German
The
Member
States
had
to
take
action,
and
target-driven
action
plans
should
be
drawn
up.
Die
Mitgliedstaaten
müssten
tätig
werden,
und
es
sollten
zielgerechte
Handlungsprogramme
ausgearbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
The
target
of
the
action
will
be
public
administrations
and
industry.
Zielgruppe
der
Maßnahme
sind
öffentliche
Verwaltungen
und
die
Industrie.
TildeMODEL v2018
Every
aspect
of
this
situation
must
now
be
borne
in
mind
when
assessing
the
risks
in
order
to
target
future
action.
Jede
Risiko
bewertung
zur
Ausrichung
der
künftigen
Aktion
muß
dieser
Tatsache
gerecht
werden.
EUbookshop v2
The
main
biological
target
of
radiation
action
is
the
DNA
molecule.
Das
empfindlichste
biologische
Ziel
von
ionisierender
Strahlung
ist
die
DNA.
ParaCrawl v7.1
Logs
the
full
relative
path
from
the
FTP
root
directory
for
the
target
of
the
action.
Protokolliert
den
vollständigen
relativen
Pfad
vom
FTP-Stammverzeichnis
zum
Ziel
der
Aktion.
ParaCrawl v7.1
High
quality
and
target-oriented
action
are
a
matter
of
course
for
us.
Ein
hohes
Mass
an
Qualität
und
zielorientiertes
Handeln
sind
für
uns
selbstverständlich.
CCAligned v1
Finally
this
enabled
us
to
build
a
brand
storyline
with
an
action,
target
audience
and
value:
Daraus
konnten
wir
schließlich
eine
Tätigkeit,
eine
Zielgruppe
und
ein
Wertversprechen
ableiten:
ParaCrawl v7.1
The
target
of
their
action
was
the
TV
show
'Germany's
Next
Topmodel'
with
Heidi
Klum.
Zielscheibe
ihrer
Aktion
war
die
TV-Sendung
Germany's
Next
Topmodel
mit
Heidi
Klum.
ParaCrawl v7.1
If
the
EU
is
to
achieve
its
Kyoto
target,
substantial
further
action
and
additional
policies
are
needed.
Wenn
die
EU
ihr
Kyoto-Ziel
erreichen
soll,
sind
weitere
substanzielle
Maßnahmen
und
zusätzliche
Politiken
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
primary
target
group
for
action
in
agricultural
policy
should
there
fore
be
large
dairy
cow
holdings
of
above
50
ha.
Zielgruppe
agrarpolitischer
Maßnahmen
sollten
dabei
in
erster
Linie
die
Großbetriebe
mit
Milchkühen
über
50
ha
sein.
EUbookshop v2
High
quality,
target-oriented
action,
and
absolute
confidentiality
are
a
matter
of
course
for
us.
Ein
hohes
Maß
an
Qualität,
zielorientiertes
Handeln
und
absolute
Diskretion
sind
für
uns
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
Our
motto:
common
target
/
common
action
/
joint
team.
Unser
Motto
lautet:
„Gemeinsames
Ziel
/
gemeinsame
Handlung
/
gemeinsames
Team.“
CCAligned v1
Wait
only
if
target
group
is
For
recipients
of
this
target
group,
no
action
is
taken
during
this
time.
Warten
nur
für
Für
Empfänger
der
hier
gewählten
Zielgruppe
wird
während
dieser
Zeit
keine
Aktion
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1