Translation of "Target achieved" in German

What practices are in place to ensure that compliance with the target emission is achieved?
Auf welche Weise wird sichergestellt, dass die Zielemission eingehalten wird?
DGT v2019
You do not say how that target will be achieved.
Sie nennen nicht die Instrumente, wie wir dieses Ziel erreichen.
Europarl v8
To date, this target has been achieved or exceeded in every year.
Bislang wurde dieses Ziel jedes Jahr erreicht bzw. über­schritten.
TildeMODEL v2018
However, this target was not achieved and negotiations are still on-going.
Doch dieses Ziel wurde verfehlt, und die Verhandlungen dauern noch an.
TildeMODEL v2018
In this way reliable coupling to the target ossicle is achieved.
Auf diese Weise wird eine sichere Ankopplung an das Zielossikel erreicht.
EuroPat v2
This target is normally achieved within 10 to 160 hours.
Dieses Ziel wird normalerweise innerhalb von 10 Stunden bis 160 Stunden erreicht.
EuroPat v2
As the Russian Clark dealer summed it up: Target achieved one hundred percent.
Fazit des russischen Clark-Händlers: Ziel zu hundert Prozent erreicht.
ParaCrawl v7.1
The target was achieved by this date.
Diese Zielgröße wurde zu diesem Datum erreicht.
ParaCrawl v7.1
Thus, the year-end target was achieved three months earlier than planned.
Das Ziel für das Jahresende wurde damit drei Monate früher erreicht als geplant.
ParaCrawl v7.1
By cross-breeding of resistant varieties this target was achieved.
Durch Einkreuzung von resistenten Sorten wurde dieses Ziel erreicht.
ParaCrawl v7.1
This target was already achieved in 2016.
Dieses Ziel wurde im Jahr 2016 bereits erreicht.
ParaCrawl v7.1
Typically, the color target can be achieved in seven or eight ink recipe corrections.
In der Regel lässt sich das Farbziel mit sieben oder acht Rezeptkorrekturen erreichen.
ParaCrawl v7.1
This target is usually achieved within 10 hours to 160 hours.
Dieses Ziel wird normalerweise innerhalb von 10 Stunden bis 160 Stunden erreicht.
EuroPat v2
So that a desired target length is achieved, the reservoir must store sufficient silicon particles.
Damit eine gewünschte Ziellänge erreicht wird, muss der Vorratsbehälter ausreichend Siliziumpartikel bevorraten.
EuroPat v2
The target value is achieved at any point in time.
Der Sollwert wird zu jedem Zeitpunkt erreicht.
EuroPat v2
This target is normally achieved within 10 hours to 160 hours.
Dieses Ziel wird normalerweise innerhalb von 10 Stunden bis 160 Stunden erreicht.
EuroPat v2
Materials may now be used over a broader bandwidth as well as desired condensate target values achieved.
Es können Materialien in größerer Bandbreite verwendet sowie gewünschte Kondensatzielwerte erreicht werden.
EuroPat v2
Hence the Montreal Target has been achieved to more than 90%.
Somit ist das Ziel von Montreal zu mehr als 90% erreicht.
ParaCrawl v7.1
True to the motto “Target achieved, enough for today”.
Frei nach dem Motto „Ziel erreicht, genug für heute“.
ParaCrawl v7.1
Those bands change yellow to green when the target values are achieved.
Diese Bänder ändern sich gelb zu grün, wenn der Zielwert erreicht ist.
ParaCrawl v7.1
This target was achieved on 1 July 2014, according to plan.
Dieses Ziel wurde am 1. Juli 2014 plangemäß erreicht.
ParaCrawl v7.1
A concentration-dependent reduction in free PCSK9 and LDL-C is observed until target saturation is achieved.
Eine konzentrationsabhängige Reduktion von freiem PCSK9 und LDL-C wird beobachtet, bis eine Zielsättigung erreicht ist.
ELRC_2682 v1
At the same time the renewables support needs to be increased to ensure that the RES target can be achieved.
Gleichzeitig müssen die Subventionen für erneuerbare Energien erhöht werden, damit das EE-Ziel erreicht werden kann.
TildeMODEL v2018

Related phrases

achieve target achieving targets Target target achieved
achievement of targets target achievement should target targeting
achieve a target were targeted