Translation of "Tape width" in German
The
normal
storage
cassettes
of
high
speed
magnetic
tape
recorders
have
a
tape
width
of
6.4
mm.
Die
normalen
Speicherkassetten
der
schnellaufenden
Magnetbandgeräte
haben
eine
Bandbreite
von
6,4
mm.
EuroPat v2
The
preferable
tape
width
corresponds
approximately
to
a
rope
diameter
of
0.9
to
1.7
mm.
Die
vorzugsweise
Bandbreite
entspricht
in
etwa
einem
Schnurdurchmesser
von
0,9
bis
1,7
mm.
EuroPat v2
8)
and
the
tape
width
b
was
defined
as
the
abscissa
and
was
varied.
Figur
8)
und
der
Bandbreite
b
als
Abszisse
zugrundegelegt
und
variiert.
EuroPat v2
Tape
width
is
preferably
between
20
mm
and
50
mm.
Die
Breite
von
Tapes
liegt
bevorzugterweise
zwischen
20
mm
und
50
mm.
EuroPat v2
4b))
and
the
tape
width
b
was
plotted
along
the
abscissa
and
was
varied.
Figur
4b))
und
der
Bandbreite
b
als
Abszisse
zugrundegelegt
und
variiert.
EuroPat v2
The
brown
glitter
tape
is
a
self-adhesive
tape
with
a
width
of
1.5
cm
glitter.
Das
braune
Glitzerband
ist
ein
Selbstklebeband
mit
einer
Breite
von
1,5
cm
Glitter.
ParaCrawl v7.1
The
coppery
glitter
tape
is
a
self-adhesive
tape
with
a
width
of
1.5
cm
glitter.
Das
kupferfarbene
Glitzerband
ist
ein
Selbstklebeband
mit
einer
Breite
von
1,5
cm
Glitter.
ParaCrawl v7.1
For
automatic
mounting,
they
are
packaged
on
embossed
tape
with
a
width
of
16mm.
Zur
automatischen
Bestückung
werden
sie
in
Embossed-Taping-Verpackung
mit
16
mm
Breite
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
M-Tape
has
a
width
of
3,8cm
and
is
wrapped
on
a
reel
about
13,7m.
Das
M-Tape
ist
3,8cm
breit
und
ungefähr
13,7m
lang
auf
einer
Rolle
aufgerollt.
ParaCrawl v7.1
The
turquoise
blue
glitter
tape
is
a
self-adhesive
tape
with
a
width
of
1.5
cm
with
glitter.
Das
dunkelgraue
Glitzerband
ist
ein
Selbstklebeband
mit
einer
Breite
von
1,5
cm
mit
Glitzer.
ParaCrawl v7.1
The
Tape
has
a
width
of
3,8cm
and
is
wrapped
on
a
reel
about
11m.
Das
Europe
Tape
Platinium
ist
3,8cm
breit
und
auf
einer
Rolle
ca.
11m
aufgerollt.
ParaCrawl v7.1
However,
in
this
case
the
total
height
of
the
instrument
is
determined
at
least
by
the
double
tape
width
and
additional
thicknesses
of
intermediate
walls.
Hierbei
wird
allerdings
die
Bauhöhe
des
Geräts
mindestens
von
der
doppelten
Bandbreite
und
zusätzlichen
Zwischenwanddicken
bestimmt.
EuroPat v2
The
tape
width
of
our
products
is
always
50
mm,
while
the
length
is
66m.
Dabei
entspricht
die
Bandbreite
unserer
Produkte
immer
50
mm
und
die
Bandlänge
66
m
.
ParaCrawl v7.1
The
dark
gray
glitter
tape
is
a
self-adhesive
tape
with
a
width
of
1.5
cm
with
glitter.
Das
dunkelgraue
Glitzerband
ist
ein
Selbstklebeband
mit
einer
Breite
von
1,5
cm
mit
Glitzer.
ParaCrawl v7.1
The
pale
gold
glitter
tape
is
a
self-adhesive
tape
with
a
width
of
1.5
cm
with
glitter.
Das
hellgoldene
Glitzerband
ist
ein
Selbstklebeband
mit
einer
Breite
von
1,5
cm
mit
Glitzer.
ParaCrawl v7.1
Rubberized
textile
fabrics
(excl.
knitted
or
crocheted
textile
fabrics,
adhesive
tape
of
a
width
of
?
20
cm,
and
tyre
cord
fabric
of
high
tenacity
yarn
of
nylon
or
other
polyamides,
polyesters
or
viscose
rayon)
Gewebe,
kautschutiert
(ausg.
aus
Gewirken
oder
Gestricken,
Klebebänder,
mit
einer
Breite
von
<=
20
cm
sowie
Reifencordgewebe
aus
hochfesten
Garnen
aus
Nylon
oder
anderen
Polyamiden,
Polyestern
oder
Viskose)
DGT v2019
In
the
case
of
devices
requiring
the
use
of
a
standard
belt,
the
shoulder
strap
may
be
positioned
on
the
manikin
prior
to
the
dynamic
test
by
the
use
of
a
light-weight
masking
tape
of
sufficient
width
and
length.
Bei
Vorrichtungen,
die
die
Benutzung
eines
Standardgurtes
erfordern,
kann
das
Schultergurtband
vor
der
dynamischen
Prüfung
mit
Hilfe
eines
leichten
Abdeckklebebandes
von
ausreichender
Breite
und
Länge
auf
der
Prüfpuppe
ausgerichtet
werden.
DGT v2019
At
the
same
time,
a
copper
tape
having
a
width
of
2
mm
and
a
thickness
of
0.1
mm
is
inserted
between
the
helix
and
the
split
tube.
Gleichzeitig
wird
ein
Kupferband
von
2
mm
Breite
und
0,1
mm
Dicke
zwischen
die
Wendel
und
das
Schlitzrohr
eingelegt.
EuroPat v2
Because
of
the
supporting
of
the
shaft
15
even
with
wide
labels
bending
of
the
shaft
is
prevented
and
as
a
result
the
stresses
acting
on
the
carrier
tape
at
the
peel
edge
are
distributed
uniformly
over
the
entire
tape
width.
Aufgrund
der
Abstützung
der
Achse
15
wird
auch
bei
breiten
Etiketten
ein
Durchbiegen
der
Achse
verhindert,
was
zur
Folge
hat,
daß
die
an
der
Spendkante
auf
das
Träger-band
einwirkenden
Beanspruchungen
gleichmäßig
über
die
gesamte
Bandbreite
verteilt
werden.
EuroPat v2
Height
h
corresponds
to
the
largest
tape
width
plus
up
to
a
maximum
of
0.3
mm,
preferably
plus
0.1
mm.
Die
Höhe
h
beträgt
die
Bandbreite
b
plus
bis
maximal
0,3
mm,
vorzugsweise
plus
0,1
mm.
EuroPat v2