Translation of "Talus slope" in German

A short scramble up the talus slope on the north end of the lake leads to Melakwa Pass, where views of Gem Lake, Glacier Peak, and the North Cascades are visible on clear days.
Eine kurze Klettertour über eine Schutthalde am Nordende des Sees führt zum Melakwa Pass, von wo aus an klaren Tagen Aussichten auf den Gem Lake, den Glacier Peak und die Nördliche Kaskadenkette möglich sind.
WikiMatrix v1

A debris flow can also come to a halt on a steep talus slope if the mushy mass is suddenly drained by an obstacle or as a result of hydraulic inhomogeneities in the subsurface.
Ebenso kann ein Murgang mitten in einer steilen Schutthalde stehen bleiben, wenn die breiartige Masse durch ein Hindernis oder infolge hydraulischer Inhomogenitäten im Untergrund plötzlich entwässert wird.
ParaCrawl v7.1