Translation of "Tall ship" in German
The
schooner
is
a
replica
of
the
famous
Canadian
tall
ship
Bluenose.
Der
Schoner
ist
eine
Replik
des
berühmten
kanadischen
Grossseglers
Bluenose.
ParaCrawl v7.1
Sail
on
a
tall
ship
in
the
Bay
of
Islands
on
this
full-day
schooner
adventure.
Segeln
Sie
bei
diesem
ganztägigen
Abenteuer
mit
einem
Großsegler
in
der
Bay
of
Islands.
ParaCrawl v7.1
The
first
ship,
the
iron
tall
ship
"Doris
Brodersen",
was
delivered
to
one
of
the
founding
partners
in
1875.
Der
erste
Neubau,
ein
Vollschiff
aus
Stahl,
die
"Doris
Brodersen",
wurde
1875
in
Dienst
gestellt.
Wikipedia v1.0
Nowadays
the
tall
ship
is
used
mainly
in
sailing
events,
for
corporate
or
private
charter,
and
for
receptions
in
her
spacious
saloon
or
on
her
deck.
Heute
wird
der
Großsegler
hauptsächlich
für
Windjammerparaden,
zur
Charter
durch
Unternehmen
oder
Privatleute
sowie
für
gesellschaftliche
Ereignisse
im
geräumigen
Salon
oder
auf
Deck
verwendet.
Wikipedia v1.0
The
first
ship,
the
iron
tall
ship
Doris
Brodersen,
was
delivered
to
one
of
the
founding
partners
in
1875.
Der
erste
Neubau,
ein
Vollschiff
aus
Stahl,
die
Doris
Brodersen,
wurde
1875
in
Dienst
gestellt.
WikiMatrix v1
Teenagers
and
young
adults
can
on
the
tall
ship
“Eye
of
the
Wind”
in
a
multi-day
short
cruise
to
learn
how
to
before
100
Years
has
driven
a
Segeslschiff.
Jugendliche
und
junge
Erwachsene
können
auf
dem
Großsegler
„Eye
of
the
Wind“
bei
einem
mehrtägigen
Kurz-Törn
lernen
wie
man
vor
100
Jahren
ein
Segeslschiff
gesteuert
hat.
ParaCrawl v7.1
On
board
our
tall
ship
is
our
yacht
cabin
with
a
view
of
the
countryside,
where
you
can
feel
like
the
captain
of
your
own
offshore
yacht.
An
Bord
unseres
Großseglers
befindet
sich
unsere
Yacht-Kabine
mit
Blick
ins
Grüne,
in
der
Sie
sich
wie
der
Kapitän
Ihrer
eigenen
Hochseeyacht
fühlen
können.
ParaCrawl v7.1
Conquer
the
planks
of
a
real
tall
ship
or
exciting
rides
-
the
Hanse
Sail
is
an
adventure
for
young
and
old.
Erobern
Sie
die
Planken
eines
echten
Großseglers
oder
aufregende
Fahrgeschäfte
-
die
Hanse
Sail
ist
ein
Abenteuer
für
Groß
und
Klein.
ParaCrawl v7.1
When
a
pleasant
wind
pushes
the
proud
tall
ship
through
the
water,
the
gentle,
steady
up
and
down
of
the
hull
in
the
waves,
the
vastness
of
the
North
Sea
and
the
quiet
creaking
of
the
rigging
are
the
ingredients
for
a
memorable
excursion
experience.
Wenn
ein
angenehmer
Wind
den
stolzen
Großsegler
durch
das
Wasser
schiebt,
dann
sind
das
sanfte,
stetige
Auf
und
Ab
des
Schiffskörpers
in
den
Wellen,
die
Weite
der
Nordsee
und
das
leise
Knarren
der
Takelage
die
Zutaten
für
ein
Ausflugserlebnis
mit
hohem
Erinnerungswert.
ParaCrawl v7.1