Translation of "Tale" in German
All
the
fairy
tale
characters
appear
on
the
slope
"
Alle
Figuren
dem
Märchen
kommen
auf
der
Piste
"
XLEnt v1
It
is
a
sorry
tale
and
can
no
longer
be
tolerated.
Dies
ist
eine
traurige
Geschichte
und
kann
nicht
länger
toleriert
werden.
Europarl v8
It
is
a
sorry
tale
of
Commission
misdemeanour.
Es
ist
die
traurige
Geschichte
vom
Fehlverhalten
der
Kommission.
Europarl v8
That
is
a
matter
of
record
and
was
not
the
happiest
episode
in
this
tale.
Das
ist
bekannt
und
nicht
die
glücklichste
Episode
in
dieser
Geschichte.
Europarl v8
Tacamino
is
a
musical
fairy
tale
written
by
Michael
Mayr
and
composed
by
Ferry
Janoska
.
Tacamino
ist
ein
musikalisches
Märchen
von
Autor
Michael
Mayr
und
Komponist
Ferry
Janoska
.
ECB v1
Now,
each
one
of
those
queries
has
an
interesting
life
and
tale
of
its
own.
Nun
hat
jede
dieser
Anfragen
ein
interessantes
Leben
und
eigene
Geschichte.
TED2020 v1
There's
one
more,
I
think,
wonderful
twist
to
that
tale.
Diese
Geschichte
hat,
denke
ich,
noch
eine
wunderbare
Wendung.
TED2020 v1
The
first
chapter
of
this
tale
was
written
many
years
ago,
in
Japan.
Das
erste
Kapitel
dieser
Geschichte
wurde
vor
vielen
Jahren
in
Japan
geschrieben.
News-Commentary v14
Yet
there
is
an
interesting
point
lost
in
this
retelling
of
a
whiskery
old
tale.
Dabei
geht
ein
interessanter
Punkt
beim
ständigen
Wiederholen
dieser
uralten
Geschichte
verloren.
WMT-News v2019
Of
course,
St.
John
Rivers'
name
came
in
frequently
in
the
progress
of
my
tale.
Natürlich
kam
der
Name
St.
John
Rivers
im
Verlauf
meiner
Erzählung
häufig
vor.
Books v1
He
listened
to
the
doctor's
tale
and
understood
it.
Er
hörte
die
Erzählung
des
Arztes
und
verstand
sie.
Books v1
So
here's
another
tale
of
passion,
and
this
is
a
sad
one.
Ich
habe
hier
noch
eine
Geschichte
über
die
Leidenschaft,
eine
traurige
diesmal.
TED2013 v1.1