Translation of "Take precedence" in German
The
health
of
our
citizens
must
take
precedence
over
the
profits
of
multinational
companies.
Die
Gesundheit
unserer
Bürger
muß
vor
dem
Gewinn
multinationaler
Unternehmen
Vorrang
haben.
Europarl v8
Human
rights
and
the
right
of
the
people
to
self-determination
must
take
precedence
over
economic
interests.
Die
Menschenrechte
und
das
Selbstbestimmungsrecht
der
Völker
müssen
Vorrang
vor
wirtschaftlichen
Interessen
haben.
Europarl v8
Trade
union
rights
must
take
precedence
over
free
movement.
Gewerkschaftliche
Rechte
müssen
Vorrang
vor
Freizügigkeit
haben.
Europarl v8
This
means
that
pragmatism
and
results
must
take
precedence.
Das
bedeutet,
dass
Pragmatismus
und
Ergebnisse
Vorrang
haben
müssen.
Europarl v8
All
too
often,
unfortunately,
economic
interests
take
precedence
over
human
rights
issues.
Sehr
oft
kommen
leider
wirtschaftliche
Interessen
vor
Menschenrechtsinteressen.
Europarl v8
The
need
for
protection
should
always
take
precedence
over
formal
rules.
Schutzbedürftigkeit
muß
immer
vor
formellen
Regeln
kommen.
Europarl v8
Which
document
or
which
section
would
take
precedence?
Welches
Dokument
oder
welcher
Abschnitt
würde
hier
Vorrang
haben?
Europarl v8
A
request
to
raise
such
a
point
shall
take
precedence
over
all
other
requests
to
speak.
Eine
Wortmeldung
zu
einem
Punkt
der
Geschäftsordnung
hat
Vorrang
vor
allen
anderen
Wortmeldungen.
Europarl v8
The
principle
of
prevention
must
take
precedence
over
all
other
considerations.
Der
Vorsorgegrundsatz
hat
nämlich
Vorrang
vor
allen
anderen
Erwägungen.
Europarl v8
Health
care
must
take
precedence
over
commercial
considerations.
Die
Gesundheitsfürsorge
muss
Vorrang
vor
kommerziellen
Überlegungen
haben.
Europarl v8
That
being
the
case,
United
Nations
resolutions
must
always
take
precedence
in
this
regard.
So
müssen
die
UNO-Resolutionen
diesbezüglich
stets
Vorrang
haben.
Europarl v8
Certain
labour
market
models
take
precedence
over
others.
Bestimmte
Arbeitsmarktmodelle
erhalten
also
Vorrang
vor
anderen.
Europarl v8
Ideology
apparently
has
to
take
precedence
over
practicality.
Die
Ideologie
muss
offenbar
Vorrang
vor
der
Sachlichkeit
haben.
Europarl v8
However,
political
measures
must
take
precedence.
Vorrang
müssen
jedoch
politische
Maßnahmen
haben.
Europarl v8
The
Islamisation
and
the
stealthy
phasing-out
of
the
current
state
apparently
take
precedence.
Die
Islamisierung
und
der
schleichende
Abbau
des
laizistischen
Staates
haben
offenbar
Vorrang.
Europarl v8