Translation of "Take off point" in German
The
feed
and
the
take
off
point
were
disposed
at
the
same
column
height.
Der
Zulauf
und
die
Entnahmestelle
waren
auf
gleicher
Kolonnenhöhe
angeordnet.
EuroPat v2
The
mixture
leaving
the
secondary
reactor
is
returned
below
its
take-off
point.
Das
aus
dem
Nachreaktor
ablaufende
Gemisch
wird
unterhalb
seiner
Entnahmestelle
zurückgeführt.
EuroPat v2
Zangla
is
also
the
take-off
point
for
the
Padum-Markha
valley
treks.
Zangla
ist
auch
der
Startplatz
für
die
Padum-Tal
Markha
Treks.
ParaCrawl v7.1
The
take-off
point
is
on
the
Weisshorn.
Der
Startplatz
liegt
auf
dem
Weisshorn.
ParaCrawl v7.1
The
second
wire
then
travels,
together
with
the
fibrous
web
that
has
been
formed,
over
a
suction
couch
roll
where
additional
water
removal
takes
place
and
then
travels
to
the
customary
take-off
point.
Das
zweite
Sieb
läuft
sodann
zusammen
mit
der
gebildeten
Faserstoffbahn
über
eine
Siebsaugwalze,
an
der
eine
zusätzliche
Entwässerung
stattfinden
soll,
und
zu
der
üblichen
Abnahmestelle.
EuroPat v2
The
lower
wire
guides
the
web
of
paper
over
at
least
one
additional
suction
box
and
over
a
suction
couch
roll
to
a
take-off
point.
Das
letztere
führt
die
Papierbahn
über
wenigstens
einen
weiteren
Saugkasten
und
über
eine
Siebsaugwalze
zu
einer
Abnahmestelle.
EuroPat v2
The
return
into
the
distillation
column
can
take
place
into
the
stripping
zone
or
into
the
enriching
zone
up
to
below
the
take-off
point
of
the
distillate
stream,
for
example,
together
with
the
feeding-in
of
the
reaction
mixture
leaving
the
etherification
reaction
into
the
distillation
column.
Die
Rückführung
in
die
Destillationskolonne
kann
in
den
Abtriebsteil
oder
in
den
Verstärkerteil
bis
unterhalb
der
Entnahmestelle
des
Seitenstromes
erfolgen,
beispielsweise
gemeinsam
mit
der
Einspeisung
des
vom
Veretherungsreaktor
ablaufenden
Reaktionsgemisches
in
die
Destillationskolonne.
EuroPat v2
Particularly
preferably
the
distillate
stream
taken
off
is
passed
into
the
fixed-bed
reactor
at
the
temperature
which
prevails
at
the
take-off
point
of
the
distillation
column.
In
besonders
bevorzugter
Weise
wird
der
entnommene
Seitenstrom
bei
der
Temperatur
in
den
Festbettreaktor
geführt,
die
an
der
Entnahmestelle
der
Destillationskolonne
herrscht.
EuroPat v2
After
leaving
the
secondary
reactor
(7)
the
distillate
stream
taken
off
is
returned
below
its
take-off
point
into
the
distillation
column.
Nach
Verlassen
des
Nachreaktors
(7)
gelangt
der
entnommene
Seitenstrom
unterhalb
seiner
Entnahmestelle
in
die
Destillationskolonne
zurück.
EuroPat v2
In
a
particularly
preferable
form,
this
feed
point
is
in
the
enriching
zone
of
the
distillation
column
between
the
feed
point
of
the
etherification
mixture
and
a
point
below
the
take-off
point
for
the
distillate
stream.
In
besonders
bevorzugter
Form
befindet
sich
dieser
Zulauf
im
Verstärkerteil
der
Destillationskolonne
von
der
Einspeisungsstelle
des
Veretherungsgemisches
bis
unterhalb
der
Entnahmestelle
für
den
Seitenstrom.
EuroPat v2